Hieronder staat de songtekst van het nummer No ne , artiest - Ewa Farna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewa Farna
Možná že jsem nenormální
Ani nevím
Když je něco nový
Né vždycky mi to sedí
A věci toxický
V těch já nejedu
Mně stačí, že maj lidi někdy
Vztahy plný jedu
Nebudu kejvat
Když se mi to nezdá
A už zvládám
Celkem s přehledem (celkem s přehledem)
Proti vůli tvý, říct svoje ne
(mmm)
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
Jo jo
Když ne svý
Tak plníš jenom přání cizích lidí
Nám pevný hranice, sem tam je překročím
Jde hlavně o to, jak já věci vidím
Vadí?
Nevadí!
Když vím že nemám, nebudu mlčet
Už mě trápí míň jestli souhlasíš s tím
Jde to totiž vždycky na můj účet
(mmm)
Jasně, chápu, ale ne…
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
(no ne, no ne)
Už ti nechci slíbit
To co nejde slíbit
A co se mi nechce
Chráním si přece
Svý zdraví
Není Eva, jako Ewa
Na stromě jablko nechám
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
(nechci slíbit to, co slíbit ti nejde)
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
Misschien ben ik abnormaal
ik weet het niet eens
Wanneer iets nieuw is
Het past niet altijd bij mij
En dingen zijn giftig
daar ga ik niet in
Het is genoeg voor mij om soms mensen te hebben
Relaties vol vergif
ik zal niet flirten
Wanneer ik denk het niet
En ik kan het aan
Totaal met overzicht (totaal met overzicht)
Zeg tegen je wil nee
(mm)
Bedankt, maar niet voor mij
Bedankt, maar niet voor mij
Terwijl ik het zeg, voel ik het
Bedankt, maar niet voor mij
Ik zeg dankjewel, maar nee
Terwijl ik het zeg, voel ik het
Ja ja
Als niet de jouwe
Zo vervul je alleen de wensen van vreemden
We hebben een stevige grens, ik zal die hier en daar oversteken
Het gaat er vooral om hoe ik dingen zie
Maakt het uit?
Doet er niet toe!
Als ik weet dat ik het niet weet, zal ik niet zwijgen
Het stoort me minder als je het daarmee eens bent
Het staat altijd op mijn rekening
(mm)
Natuurlijk begrijp ik het, maar nee...
Bedankt, maar niet voor mij
Bedankt, maar niet voor mij
Terwijl ik het zeg, voel ik het
Bedankt, maar niet voor mij
Ik zeg dankjewel, maar nee
Terwijl ik het zeg, voel ik het
(Nee nee nee nee)
Ik wil je niets meer beloven
Wat kan niet worden beloofd
En wat ik niet wil
Ik bescherm mezelf
Jouw gezondheid
Ze is niet Eva, zoals Ewa
Ik laat een appel aan de boom
Bedankt, maar niet voor mij
Bedankt, maar niet voor mij
Terwijl ik het zeg, voel ik het
(Ik wil niet beloven wat je niet kunt beloven)
Bedankt, maar niet voor mij
Ik zeg dankjewel, maar nee
Terwijl ik het zeg, voel ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt