Hieronder staat de songtekst van het nummer Oto Ja , artiest - Ewa Farna, Kuba Moleda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewa Farna, Kuba Moleda
Przez całe życie bałam się
Uwolnić głos
Dać usłyszeć światu co
Od zawsze w sercu mam
Ale nadszedł dziś
Moich marzeń czas
Aby spełniać je
Już czas pokazać wam
Pokazać wam!
Właśnie dziś!
Oto ja!
Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Dobrze wiem już jak
Pokonać własny strach
By móc na scenie być
Silna tak jak dziś
Chociaż dobrze wiem
Że mam odległy cel
To spełnię swój sen
Już czas tego właśnie chcę
Właśnie dziś!
Oto ja!
Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Jesteś głosem, który we mnie brzmi
Natchnieniem kiedy śpiewam
To Ciebie szukam
Ciągle szukam
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie
To Ciebie szukam
Ciągle szukam!
Właśnie dziś!
Oto ja!
Wreszcie czuje, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie
Jesteś głosem, który we mnie brzmi
Natchnieniem kiedy śpiewam
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Ik ben mijn hele leven bang geweest
Bevrijd je stem
Laat de wereld horen wat
Ik ben altijd in mijn hart geweest
Maar het is vandaag gekomen
Mijn droomtijd
Om ze te vervullen
Het is tijd om het je te laten zien
Laat je zien!
Alleen vandaag!
Hier ben ik!
Ik weet zeker dat het de hoogste tijd is dat je dat deed
Geef je dromen!
Waarheid worden!
Nu weet ik wat ik wil
Genoeg van het leven, gewoon een droom
Niets kan me meer stoppen
Hier ben ik…
ik weet al hoe
Overwin je eigen angst
Op het podium staan
Zo sterk als je vandaag bent
Hoewel ik het goed weet
Dat ik een ver doel heb
Dit maakt mijn droom waar
Het is tijd dat dit wordt wat ik wil
Alleen vandaag!
Hier ben ik!
Ik weet zeker dat het de hoogste tijd is dat je dat deed
Geef je dromen!
Waarheid worden!
Nu weet ik wat ik wil
Genoeg van het leven, gewoon een droom
Niets kan me meer stoppen
Hier ben ik…
Jij bent de stem die in mij weerklinkt
Inspiratie als ik zing
ik ben je aan het zoeken
ik ben nog steeds op zoek
Jij bent de notitie die ontbreekt
Het lied in mij
ik ben je aan het zoeken
Ik ben nog op zoek!
Alleen vandaag!
Hier ben ik!
Eindelijk, het voelt alsof het tijd is om
Geef je dromen!
Waarheid worden!
Nu weet ik wat ik wil
Genoeg van het leven, gewoon een droom
Niets kan me meer stoppen
Hier ben ik…
Jij bent de notitie die ontbreekt
Het lied in mij
Jij bent de stem die in mij weerklinkt
Inspiratie als ik zing
Nu weet ik wat ik wil
Genoeg van het leven, gewoon een droom
Niets kan me meer stoppen
Hier ben ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt