Leporelo - Ewa Farna

Žiju příběh z leporela

skládám stránku ke stránce

Oou, všechny námi popsané.

Vím co jsem vždycky chtěla

bránit svého ochránce

Oou, Kdo to, co to je při mně, kdo?

Jak v nekonečné hře!

Půl už máš

a já zbytek dám ti.

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Žiju příběh z leporela

skládám stránku ke stránce.

Oou, ne né nejsem sebe dárce!

Mívám k tobě občas výtku

mezi řádky hledám slova

z první doby plný zloby jen.

0ou, zítřek stejně listem obrátí.

Půl už máš

a já zbytek dám ti!

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Nechci být náhodným

kolem jdoucím tvým.

Být jak mim

líčením se krýt.

Půl už máš

zbytek dám ti.

Proč se ptáš

Zda jsem tvá?

vždyť jsem tvá!

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru

ukazatel směru

nic víc už nevnímám

Příběh náš z leporela.

Jsme v něm spolu ve stejném směru.

Příběh náš z leporela.

Půl už mám

a ty zbytek dáš mi.

Ik leef een verhaal uit een map

Ik stel pagina voor pagina samen

Oh, we hebben het allemaal beschreven.

Ik weet wat ik altijd heb gewild

Verdedig je beschermer

Oo, wie is het die bij mij is, wie?

Hoe in eindeloos spel!

Je hebt al de helft

en ik geef je de rest.

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

waar ik ook kijk

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

ik merk verder niks

Ik leef een verhaal uit een map

Ik componeer pagina na pagina.

Oh nee, ik geef mezelf niet!

Ik geef je soms de schuld

Ik zoek woorden tussen de regels

eerst alleen vol woede.

0ou, hij draait de brief morgen toch om.

Je hebt al de helft

en ik geef je de rest!

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

waar ik ook kijk

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

ik merk verder niks

Ik wil niet per ongeluk zijn

rond de jouwe.

Als een mime zijn

make-up omslag.

Je hebt al de helft

Ik geef je de rest.

Waarom vraag je

Ben ik de jouwe?

Ik ben de jouwe!

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

waar ik ook kijk

Je bent van mij in de schemering

richtingaanwijzer

ik merk verder niks

Ons verhaal uit een map.

Daarin zitten we samen in dezelfde richting.

Ons verhaal uit een map.

ik heb al de helft

en jij geeft mij de rest.