Hieronder staat de songtekst van het nummer Ticho , artiest - Ewa Farna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewa Farna
Ticho láká němý chlad
Posílá ho do nálad
Do slov «Vážně tě mám ráda»
A možná i dál…
Už se pár dní snažím říct
Ticha v nás je čím dál víc
I výkřik má zvuk večernic
Ztrácím se v dálkách
Strach z prázdna teď mám
Ty dál v davu cítíš se sám
Tichu vládne němý pláč
Nečitelný je to hráč
Štěká ten, kdo není rváč
Dnes víc ty ho znáš
Už se pár dní snažím říct
Ticha v nás je čím dál víc
I výkřik má zvuk večernic
Ztrácím se v dálkách
Strach z prázdna teď mám
Ty dál v davu cítíš se sám
Chráníš svou tvář
Co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám
Ze střípků vět
Skládáme svět
Hlas cítím i v posledních pádech
Bere mi dech a já…
Ztrácím se v dálkách
Strach z prázdna teď mám
Ty dál v davu cítíš se sám
Chráníš svou tvář
Co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám
Ztrácím se v dálkách
Strach z prázdna teď mám
Ty dál v davu cítíš se sám
Stille kou lonkt
Het brengt hem in een stemming
Op de woorden "Ik vind je echt leuk"
En misschien verder...
Ik probeer het nu al een paar dagen te zeggen
Er komt steeds meer stilte in ons
Zelfs de schreeuw heeft het geluid van vespers
Ik ben verdwaald in de verte
Ik heb nu een angst voor leegte
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Een stille kreet regeert de stilte
Onleesbaar is de speler
Hij die geen vechter is blaft
Je kent hem beter vandaag
Ik probeer het nu al een paar dagen te zeggen
Er komt steeds meer stilte in ons
Zelfs de schreeuw heeft het geluid van vespers
Ik ben verdwaald in de verte
Ik heb nu een angst voor leegte
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Je redt je gezicht
Wat levert het mij op?
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Uit zinsfragmenten
Wij brengen de wereld samen
Ik kan de stem zelfs in de laatste watervallen horen
Het beneemt me de adem en ik...
Ik ben verdwaald in de verte
Ik heb nu een angst voor leegte
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Je redt je gezicht
Wat levert het mij op?
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Ik ben verdwaald in de verte
Ik heb nu een angst voor leegte
Je voelt je nog steeds alleen in de menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt