Hieronder staat de songtekst van het nummer Na ostří nože , artiest - Ewa Farna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewa Farna
S každým krokem ve mně sílí
Pocit, že jsme téměř v cíli
Když o trny se občas píchnem
Učím se to přejít smíchem
Můžem se tak vyhnout hádce
Nejsme spolu zas tak krátce
I když jsme na ostří nože
Vím žes byl jen pro mě stvořen
Znám tvůj tep
Po tmě poznám ho hned
Jak ti pulzuje krev
Se nechávám vést
To pouto pevný
Jako hladová zeď
Ani Damoklův meč
Nikdy nerozdělí
Jak na nože.o o o ou.
Na ostří nože.
o o o ou.
Láska si žádá péči
Jen potom všechny šrámy léčí
Tak ji opatruj svými činy
Jak před Tebou ještě nikdo jiný
Nemusíš se doslova klanět
Jen buď vždy na mojí straně
I když jsme na ostří nože
Já vím žes byl jen pro mě stvořen
Znám tvůj tep
Po tmě poznám ho hned
Jak ti pulzuje krev
Se nechávám vést
To pouto pevný
Jako hladová zeď
Ani Damoklův meč
Nikdy nerozdělí
Jak na nože.o o o ou.
Na ostří nože.
o o o ou.
I nový nůž, když v dešti leží
Časem zrezne
Je jako my
Tak proč chtít kráčet přes něj
Jé
O vše je třeba dbát
Co věčné být má
I o nás
Joo
Tvůj tep, ten poznám hned
O o o ou.
Tvůj tep, tvůj tep, tep, tep
Znám tvůj tep
Po tmě poznám ho hned
Jak ti pulzuje krev
Se nechávám vést
To pouto pevný
Jako hladová zeď
Ani Damoklův meč
Nikdy nerozdělí
Na ostří nože
Het wordt bij elke stap sterker
Gevoel dat we er bijna zijn
Als ik soms op doornen prik?
Ik ben aan het leren om het aan het lachen te maken
We kunnen het argument vermijden
We zijn nog niet zo kort samen geweest
Ook al zitten we op het randje van een mes
Ik weet dat je speciaal voor mij bent gemaakt
Ik ken je hartslag
Ik ken hem direct in het donker
Hoe uw bloed klopt
Ik laat me leiden
Die band is stevig
Als een hongerige muur
Zelfs het zwaard van Damocles niet
Hij zal nooit verdelen
Hoe zit het met knives.o o o ou.
Op een mes.
o o o.
Liefde vraagt om zorg
Alleen dan genezen alle littekens
Dus zorg voor haar met je acties
Zoals niemand anders voor jou
Je hoeft niet te buigen
Sta gewoon altijd aan mijn kant
Ook al zitten we op het randje van een mes
Ik weet dat je speciaal voor mij bent gemaakt
Ik ken je hartslag
Ik ken hem direct in het donker
Hoe uw bloed klopt
Ik laat me leiden
Die band is stevig
Als een hongerige muur
Zelfs het zwaard van Damocles niet
Hij zal nooit verdelen
Hoe zit het met knives.o o o ou.
Op een mes.
o o o.
Zelfs een nieuw mes als het in de regen ligt
Het zal na verloop van tijd roesten
Hij is zoals wij
Dus waarom zou je eroverheen willen lopen?
Jippie
Alles moet geregeld worden
Wat is eeuwig?
En over ons
Ja
Jouw hartslag, ik weet het meteen
O o o u.
Jouw hartslag, jouw hartslag, hartslag, hartslag
Ik ken je hartslag
Ik ken hem direct in het donker
Hoe uw bloed klopt
Ik laat me leiden
Die band is stevig
Als een hongerige muur
Zelfs het zwaard van Damocles niet
Hij zal nooit verdelen
Op het scherp van de snede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt