Hieronder staat de songtekst van het nummer Procrastination , artiest - Juliette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliette
J’ai encore le temps pour écrire ma lettre
Je m’y mets bientôt dès ce soir peut-être
Une lettre d’amour c’est très important
C’est toujours du cœur dont la vie dépend
J’ai encore le temps de trouver les mots
Pour en dire assez sans en dire trop
Car avant que nos sentiments ne changent
J’ai encore le temps pour l’appeler «Mon Ange»
Comment ces aveux seront-ils reçus
Je vais y penser et dormir dessus
J’ai encore les temps avant de les mettre
Dans le grand néant de la boîte aux lettres
J’attendrais dont demain qu’aujourd’hui soit hier
C’est le meilleur moyen d’exaucer les prières
De jouer les devins et de passer l’hiver
Cette désinvolture, c’est ma consolation
Mes lendemains qui durent, mes vœux sans conditions
J’avoue que me rassure la procrastination
J’avoue que me rassure la procrastination
J’ai encore le temps pour faire ma chanson
Je m’y mets demain de tout façon
Le temps qu’il faudra pour qu’elle vous parvienne
Son propos sera de l’histoire ancienne
Parler d’aujourd’hui demande prudence
Faut déprogrammer les obsolescences
Futur antérieur, passé dépassé
J’ai encore le temps de recommencer
En dormant dessus je vais y songer
J’ai encore le temps pour changer d’idée
Et que cette chanson prenne sépulture
Dans le grand néant de mon disque dur
J’attendrais dont demain qu’aujourd’hui soit hier
C’est le meilleur moyen d’exaucer les prières
De jouer les devins et de passer l’hiver
Cette désinvolture, c’est ma consolation
Mes lendemains qui durent, mes vœux sans conditions
J’avoue que me rassure la procrastination
J’avoue que me rassure la procrastination
J’ai encore le temps pour mon testament
Je m’y mets bientôt, tôt ou tard sûrement
Comme je suis du genre à faire mes devoirs
Pour lundi matin dès dimanche soir
J’ai encore le temps pour me mettre en route
Le temps qui musarde et le temps qui doute
Demain je ferais les trucs emmerdants
J’ai encore le temps de perdre mon temps
Comment aux enfers serais-je reçue
Je vais y penser et dormir dessus
J’ai encore le temps avant de chanter
Dans le grand néant de l'éternité
J’attendrais dont demain qu’aujourd’hui soit hier
C’est le meilleur moyen d’exaucer les prières
De jouer les devins et de passer l’hiver
Cette désinvolture, c’est ma consolation
Mes lendemains qui durent, mes vœux sans conditions
J’avoue que me rassure la procrastination
J’avoue que me rassure la procrastination
Pour finir la chanson j’ai eu une idée formidable
Mais on verra demain
Ou mardi
Ik heb nog tijd om mijn brief te schrijven
Ik kom er snel aan misschien vanavond
Een liefdesbrief is erg belangrijk
Het is altijd op het hart dat het leven ervan afhangt
Ik heb nog tijd om de woorden te vinden
Om genoeg te zeggen zonder te veel te zeggen
Want voordat onze gevoelens veranderen
Ik heb nog tijd om haar "Mijn Engel" te noemen
Hoe zullen deze bekentenissen worden ontvangen?
Ik zal erover nadenken en er een nachtje over slapen
Ik heb nog de tijd voordat ik ze aan doe
In het grote niets van de brievenbus
Ik zou wachten tot morgen zodat vandaag gisteren is
Het is de beste manier om gebeden te beantwoorden
Om de waarzegster te spelen en de winter door te brengen
Deze luchtigheid is mijn troost
Mijn blijvende morgen, mijn onvoorwaardelijke geloften
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Ik heb nog tijd om mijn liedje te maken
Ik kom er morgen in ieder geval aan
De tijd die nodig is om u te bereiken
Zijn toespraak zal oude geschiedenis zijn
Praten over vandaag vereist voorzichtigheid
Noodzaak om veroudering te deprogrammeren
Toekomst anterieur, verleden verleden
Ik heb nog tijd om opnieuw te beginnen
Ik zal er een nachtje over slapen
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen
En laat dit lied rusten
In het grote niets van mijn harde schijf
Ik zou wachten tot morgen zodat vandaag gisteren is
Het is de beste manier om gebeden te beantwoorden
Om de waarzegster te spelen en de winter door te brengen
Deze luchtigheid is mijn troost
Mijn blijvende morgen, mijn onvoorwaardelijke geloften
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Ik heb nog tijd voor mijn testament
Ik kom er snel aan, vroeg of laat zeker
Alsof ik het type ben om mijn huiswerk te maken
Voor maandagochtend vanaf zondagavond
Ik heb nog tijd om te gaan
De tijd die treuzelt en de tijd die twijfelt
Morgen ga ik de saaie dingen doen
Ik heb nog tijd om mijn tijd te verdoen
Hoe zou ik in hemelsnaam ontvangen worden?
Ik zal erover nadenken en er een nachtje over slapen
Ik heb nog tijd voordat ik zing
In het grote niets van de eeuwigheid
Ik zou wachten tot morgen zodat vandaag gisteren is
Het is de beste manier om gebeden te beantwoorden
Om de waarzegster te spelen en de winter door te brengen
Deze luchtigheid is mijn troost
Mijn blijvende morgen, mijn onvoorwaardelijke geloften
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Ik beken dat uitstel me geruststelt
Om het nummer af te maken had ik een geweldig idee
Maar we zullen zien morgen
Of dinsdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt