La boîte en fer blanc - Juliette

J’avais une boîte

Une boîte en fer blanc

Coffre de pirate

Rempli de diamants

Topazes, héliodores

Saphirs, chrysolithes

C'était mon trésor

Quand j'étais petite

Richesse incongrue

Joyaux scintillants

Qui auraient rendu

Jaloux les sultans

Des pierres de lune

Des jaspes troublants

Jouaient la fortune

A mes yeux d’enfants

Mon père musicien

Dans les music-halls

Les projos éteints

Trouvait ces babioles

Emmêlées de plumes

Cet Eldorado

Tombait des costumes

Des girls du Lido

Après la folie

Des cancans, des valses

Où pleuvaient sur lui

Des perles et des strass

Un père magicien

Faisait pour sa fille

Des bijoux anciens

De ces pacotilles

Lapis-lazuli

De bric et de broc

Opale et rubis

En plastique, en toc

C’est du carton-pâte

Et du sentiment

Au creux de ma boîte

Ma boîte en fer blanc

Mais mon père avait

Laissé autre chose

Caché en secret

Dans ma boîte close

Un présent plus fort

Que quelques diamants

Que tous les trésors

De tous les sultans

Les lumières d’or

Sur la scène nue

L’envers du décor

Quand on est d’la r’vue

L’odeur, la poussière

Et les loges tristes

L’envie singulière

De faire l’artiste

Et si j’ai perdu

Ma boîte en fer blanc

Un jour inconnu

D’il y a longtemps

Voilà qu'à mon tour

Je trouve et ramasse

Des perles à cour

A jardin des strass

Sur les vieilles planches

Que le rideau frôle

Quand ma voix s'épanche

Dans les music-halls

Vos yeux magiciens

Refont pour sa fille

Des bijoux anciens

De ces pacotilles

Lapis-lazuli

De bric et de broc

Opale et rubis

En plastique, en toc

C’est du carton-pâte

Et du sentiment

Aux creux de ma boîte

Ma boîte en fer blanc

Lapis-lazuli

De bric et de broc

Opale et rubis

En plastique, en toc

C’est du simili

Du brillant baroque

Du vent, du vernis

Et de la breloque

Lapis-lazuli

De bric et de broc

C’est du carton-pâte

Et du sentiment

ik had een doos

Een blikken doos

Piratenkist

Gevuld met diamanten

Topazen, heliodors

Saffieren, chrysolieten

Het was mijn schat

Toen ik klein was

Incongruente rijkdom

Sprankelende juwelen

wie zou hebben gemaakt

Jaloers op de sultans

maanstenen

verontrustende jaspis

Fortuin gespeeld

In mijn kinderachtige ogen

Mijn muzikant vader

In de muziekzalen

Projectoren uit

Deze snuisterijen gevonden

Verwarde veren

Dit El Dorado

Er vielen pakken

Meisjes uit het Lido

na waanzin

Roddels, walsen

waar regende het op hem?

parels en strass steentjes

Een goochelaar vader

Gemaakt voor zijn dochter

antieke sieraden

Van deze rotzooi

lapis lazuli

Van kansen en doelen

Opaal en robijn

Kunststof, nep

Het is karton

en gevoel

In de holte van mijn doos

Mijn blikken doos

Maar mijn vader had

iets anders achtergelaten

In het geheim verborgen

In mijn gesloten doos

Een sterker cadeau

Slechts een paar diamanten

dat alle schatten

Van alle sultans

De gouden lichten

Op het naakte podium

Achter de schermen

Wanneer we bij de recensie zijn

De geur, het stof

En de droevige lodges

Het enkelvoudige verlangen

Om de artiest te maken

Wat als ik verloor?

Mijn blikken doos

Een onbekende dag

Van lang geleden

Nu is het mijn beurt

Ik vind en haal op

Hofparels

Een strass-tuin

Op de oude borden

Dat het gordijn borstelt

Wanneer mijn stem uitbreekt

In de muziekzalen

Jouw magische ogen

Make-over voor zijn dochter

antieke sieraden

Van deze rotzooi

lapis lazuli

Van kansen en doelen

Opaal en robijn

Kunststof, nep

Het is karton

en gevoel

Naar de holtes van mijn doos

Mijn blikken doos

lapis lazuli

Van kansen en doelen

Opaal en robijn

Kunststof, nep

Het is nep

Barokke schittering

Wind, vernis

En de charme

lapis lazuli

Van kansen en doelen

Het is karton

en gevoel