Money in My Pocket - Juliette, The Licks

Money in my pocket

Setting fire to a second rate dream

Cashing a cheque in

You’ve gotta change the dead red like a mean green

A crimeless time

And I climb and you say Everybody get in line

Pay the toll box

Tell me what it costs, now

The worlds gone crazy

But I’ve got my friends

Nothing’s gonna see me now

This is where the heartbreak ends and begins

What’s that smell?

Skinny never put it so well

Eye and tail

Betty blue eyes on me the just and cause and swell

The long arm of the law is on my back

Giving me a heart attack

Cashing a cheque in

The worlds gone crazy

But I’ve got my friends

Nothing’s gonna see me now

This is where the heartbreak ends and begins

The worlds gone crazy

But I’ve got my friends

Nothing’s gonna see me now

This is where the heartbreak ends and begins

Money in my pocket

You’re setting fire to a second rate dream

Cashing a cheque in

You’ve gotta change the dead red like a mean green

You know my lips are alive and can’t lose your heart so open up your damn mind

The worlds gone crazy

But I’ve got my friends

Nothing’s gonna see me now

This is where the heartbreak ends and begins

The worlds gone crazy

But I’ve got my friends

Nothing’s gonna see me now

This is where the heartbreak ends and begins

(Thanks to Bryony for these lyrics)

Geld in mijn zak

Een tweederangs droom in brand steken

Een cheque verzilveren

Je moet het dode rood veranderen als een gemeen groen

Een misdaadloze tijd

En ik klim en je zegt dat iedereen in de rij moet staan

Betaal de tolbox

Vertel me wat het nu kost

De werelden zijn gek geworden

Maar ik heb mijn vrienden

Niets zal me nu zien

Dit is waar het liefdesverdriet eindigt en begint

Wat ruik ik?

Skinny heeft het nog nooit zo goed verwoord

Oog en staart

Betty blauwe ogen op mij de rechtvaardige en oorzaak en zwellen

De lange arm van de wet staat op mijn rug

Ik krijg een hartaanval

Een cheque verzilveren

De werelden zijn gek geworden

Maar ik heb mijn vrienden

Niets zal me nu zien

Dit is waar het liefdesverdriet eindigt en begint

De werelden zijn gek geworden

Maar ik heb mijn vrienden

Niets zal me nu zien

Dit is waar het liefdesverdriet eindigt en begint

Geld in mijn zak

Je steekt een tweederangs droom in brand

Een cheque verzilveren

Je moet het dode rood veranderen als een gemeen groen

Je weet dat mijn lippen leven en je hart niet kan verliezen, dus open je verdomde geest

De werelden zijn gek geworden

Maar ik heb mijn vrienden

Niets zal me nu zien

Dit is waar het liefdesverdriet eindigt en begint

De werelden zijn gek geworden

Maar ik heb mijn vrienden

Niets zal me nu zien

Dit is waar het liefdesverdriet eindigt en begint

(Met dank aan Bryony voor deze teksten)