Il s'est passé quelque chose - Juliette

Le nez collé au carreau

Dans ce train quotidien

Il fait trop chaud et je ne pense à rien

Le nez collé au carreau

Tiens, pourquoi cet homme-là

Court comme s’il avait la frousse

Et dans le sens opposé?

Tout a l’air calme et je ne vois

Pas de diable à ses trousses

Qu’il fuie comme un dératé

C’est à peine si je suppose

Qu’il s’est passé quelque chose

Un deuxième, c’est amusant

Sur la route un peu plus loin

Fuit de la même façon

On dirait que c’est urgent

Il crie mais je n’entends rien

Et s’en va à reculons

Peu à peu l’idée s’impose

Qu’il s’est passé quelque chose

Le nez collé au carreau

Dans ce train impassible

Il fait si chaud et tout est si paisible

Le nez collé au carreau

Bientôt, en voilà plusieurs

Qui vont vers là d’où je viens

En petits groupes affolés

De quoi peuvent-ils avoir peur?

Vers quoi m’emmène ce train?

Qu’y a-t-il à l’arrivée

Qui provoque cette psychose?

Il s’est passé quelque chose?

Maintenant c’est une foule

Qui décampe sans raison

Et fuit quoi?

Je n’en sais rien

Et toujours ce train qui roule

En dévorant l’horizon

Vers un probable destin

Vers l’effet et vers la cause

Il s’est passé quelque chose

Le nez collé au carreau

Dans ce train maléfique

D’autres voyageurs ont vu la panique

Le nez collé au carreau

On approche de la ville

Il fait de plus en plus chaud

Et maintenant, c’est désert

Tout pourrait sembler tranquille

S’il n’y avait ce halo

De fumée et de poussière

Ces lueurs d’apothéose

Il s’est passé quelque chose

Quelque chose, oui, mais quoi?

Est-ce une bombe perdue?

L’apocalypse maintenant?

Est-ce un Dieu vengeur et froid

Qui nous fait un coup tordu?

Un attentat fulgurant?

Une usine qui explose?

Il s’est passé quelque chose !

En voyant le ciel brûlant

Sur les tours et les banlieues

Les voitures abandonnées

On dit que c’est inquiétant

On espère encore un peu

On voudrait savoir prier

On n’est sûr que d’une chose

Il s’est passé quelque chose !

Mesdames et messieurs

Dans quelques instants notre train

Arrivera à son terminus

Terminus, tout le monde descend

Assurez-vous de n’avoir rien oublié à bord

Nous vous remercions d’avoir voyagé

En notre compagnie, et nous vous souhaitons

Une agréable journée

Le nez collé au carreau

Neus vastgelijmd aan de ruit

In deze dagelijkse trein

Het is te warm en ik kan niets bedenken

Neus vastgelijmd aan de ruit

Hé, waarom deze man?

Loopt alsof hij de kriebels heeft

En in de tegenovergestelde richting?

Alles lijkt rustig en ik zie het niet

Geen duivel achter hem aan

Laat hem wegrennen als een gek

Ik veronderstel nauwelijks

dat er iets is gebeurd

Een seconde is leuk

Op de weg een beetje verder

Lekt op dezelfde manier

Het lijkt erop dat het dringend is

Hij schreeuwt maar ik hoor niets

En gaat achteruit

Beetje bij beetje krijgt het idee vorm

dat er iets is gebeurd

Neus vastgelijmd aan de ruit

Op deze onbegaanbare trein

Het is zo warm en het is allemaal zo vredig

Neus vastgelijmd aan de ruit

Binnenkort, hier zijn er meerdere

Wie gaan naar waar ik vandaan kom?

In kleine paniekerige groepen

Waar kunnen ze bang voor zijn?

Waar brengt deze trein me heen?

Wat is er bij aankomst

Wie veroorzaakt deze psychose?

Er is iets gebeurd?

Nu is het een menigte

Wie loopt weg zonder reden?

En vluchten van wat?

ik weet het niet

En altijd deze rijdende trein

De horizon verslinden

Op weg naar een waarschijnlijk lot

Naar het gevolg en naar de oorzaak

Er is iets gebeurd

Neus vastgelijmd aan de ruit

Op deze boze trein

Andere reizigers hebben de paniek gezien

Neus vastgelijmd aan de ruit

We naderen de stad

Het wordt heter en heter

En nu is het verlaten

Alles lijkt misschien stil

Als die halo er niet was geweest

Rook en stof

Deze glimpen van apotheose

Er is iets gebeurd

Iets, ja, maar wat?

Is het een verloren bom?

De apocalyps nu?

Is een wraakzuchtige en koude God

Wie houdt ons voor de gek?

Een blikseminslag?

Een exploderende fabriek?

Er is iets gebeurd !

De brandende lucht zien

Op torens en buitenwijken

verlaten auto's

Ze zeggen dat het verontrustend is

We hopen nog een beetje

We willen graag weten hoe we moeten bidden

We zijn maar van één ding zeker

Er is iets gebeurd !

Dames en heren

Binnen enkele ogenblikken onze trein

Zal zijn eindpunt bereiken

Eindpunt, iedereen uitstappen

Zorg dat je niets aan boord bent vergeten

Bedankt voor het reizen

In ons bedrijf, en wij wensen u

Een gezellige dag

Neus vastgelijmd aan de ruit