Hieronder staat de songtekst van het nummer Tappara on terästä , artiest - Juha Vainio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juha Vainio
Kaikki, jotka mahtuu änkee halliin
Tappara kun iskee vanhaan malliin.
Iskurit taas napsahtavat nalliin
ja laukaukset lujat räjähtää.
Yritetään Suomen mestaruutta,
se ei ole Tapparalle uutta.
Tarkuutta ja annos oveluutta,
jo vastustajan reppu repeää!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Muoti mannermaalta, mutta taito
tampereelta on ja se on aito.
Mustamakkara, ruisrievä, maito
saa niilla rannelaakit kauhiat.
Tappara kun taklaa, niin sen huomaa,
tarvita ei siihen taikajuomaa.
Kovuus on vain harjoituksen tuomaa,
kuin graniittia nääs on pakarat!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Tappara on joukkueena rautaa!
Pikkulallit maistaa päätylautaa.
Vastapuoli haavensa jo hautaa,
kun Mansen miehet hollin hallitsee.
Toiset Tapparaa niin kunnioittaa,
että aniharva vieras voittaa,
jos niin käy on turhaa naamaa soittaa,
kas joskus onni muille hymyilee.
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Nääs!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Iedereen die in de zaal past
Het is klote als je tegen het oude model aanloopt.
De spitsen klikken weer in de teddybeer
en schoten ontploffen hard.
Laten we proberen voor het Finse kampioenschap,
het is niet nieuw voor Tappara.
Precisie en een dosis sluwheid,
de rugzak van de tegenstander barst al uit zijn voegen!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS STAAL,
ANDEREN KOMEN VER ACHTER!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
Mode van het continent, maar vakmanschap
Het komt uit Tampere en het is authentiek.
Zwarte worst, roggegrutten, melk
koop emmers polsbandjes mee.
Als je een goede tackler bent, merk je dat,
geen toverdrank nodig.
Hardheid komt alleen voort uit oefening,
die billen zijn als graniet!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS STAAL,
ANDEREN KOMEN VER ACHTER!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
Als team is Tappara ijzer!
Pikkulallit smaakt naar het eindbord.
De andere kant begraaft hun dromen al,
wanneer Manse mannen hollin regeert.
Anderen respecteren Tappara zo veel,
dat een zeldzame vreemdeling wint,
als dat gebeurt, heeft het geen zin om je gezicht te noemen,
soms lacht het geluk anderen toe.
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS STAAL,
ANDEREN KOMEN VER ACHTER!
Tot snel!
TAPPARA IS GEMAAKT VAN STAAL!
TAPPARA IS STAAL,
ANDEREN KOMEN VER ACHTER!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt