Konsulentti - Juha Vainio

Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen

yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.

Ostoskeskuksessa hän

uuden lihapyörykän

tänään esittelee mikrofoniin lausuen.

Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä

Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.

Ääni lumoaa tuo niin,

että pankin konttoriin

insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.

(Kiertää konsulentti vapaa,

usein sellaista ei tapaa.)

Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.

Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.

Anna-Bella ymmärtää

yksin miestä kärsivää.

Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.

Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.

Pöytään pankinjohtaja

tilannut on lohta ja

vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.

(Kiertää konsulentti vapaa,

usein sellaista ei tapaa.)

Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä

Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.

Konsulentti kuitenkaan

yhdy ei nyt tunnelmaan.

Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.

Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,

kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.

Adviseur mevrouw Anna-Bella Kimalainen

zelfs een ik heeft zo'n sensuele vrouw.

In het winkelcentrum, hij

nieuwe gehaktbal

vandaag presenteert hij door in de microfoon te spreken.

Vader van vijf kinderen, ingenieur Elias Känsä

Vanwege Anna-Bella verwoest hij nu zijn leven.

Het geluid is zo betoverend,

dat naar het bankfiliaal

de ingenieur volgt zijn hart.

(Touring adviseur gratis,

dat zie je niet vaak.)

Elias Känsä koopt een ring en een amethist.

De dag nadat ik er een kreeg, kreeg ik een kruis.

Anna-Bella begrijpt het

lijden aan een man alleen.

In het hotel zakt het hoofd van Känsän al weg in zijn wratten.

Anna-Bella fluistert: ik kom zodra ik vreemdga.

Kom aan tafel, bankdirecteur

besteld is zalm en

vintage wijnen en de rekening is duizelingwekkend.

(Touring adviseur gratis,

dat zie je niet vaak.)

Reino Röppä heeft een handelsdiploma

Anna-Bella wordt ook gevolgd door de liefdevolle blik van Reino.

Wel een adviseur

doe nu niet mee aan de stemming.

Röppänen draait alleen maar rond in zijn verlangen.

Ingenieur, apotheker, districtsinspecteur,

koopman en bankier, maar er is ergens een grens.