Kaverit on komeasti palkittu - Juha Vainio
С переводом

Kaverit on komeasti palkittu - Juha Vainio

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 2:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaverit on komeasti palkittu , artiest - Juha Vainio met vertaling

Tekst van het liedje " Kaverit on komeasti palkittu "

Originele tekst met vertaling

Kaverit on komeasti palkittu

Juha Vainio

Оригинальный текст

Jalka meni miinassa Kallella

Ja Sakarias halvaantui

Vähän oli ehjiä tallella

Kun ukot yli Vuoksen ui

Ja kohtapa loppui jo sotakin

He saapuivat oottaen jotakin

Kotiasemalla ensiksi kiitettiin

Sitten kortistoon liitettiin

Kerto:

On kaverit ne komeasti palkittu

Paljon kiitosta vaan vaivasta

Niin somasti on monumentti kalkittu

Pian viimeiset käy kohti taivasta

Vihollinen saa tulla luoteesta

Tai sitten ihan mistä vaan

Sotavammasairaalan vuoteesta

Ei Osku jaksa vastaamaan

On sissi tuo painettu pimeään

Ei muisteta kohta ees nimeään

Raju ostovoima rintamaeläkkeen

Sillä sämpylän saa, ja teen

Kerto

Kipeäksi valtion hommissa

Kun lähettiläs rähjääntyy

Vaikka koko mies muhii rommissa

Sen komitea hyväksyy

Vaan sirpale aivoissa sankarin

On matkalta muistona ankarin

Sotasyyllisiä oisko ne sittenkin

Kopla Villen ja Aukustin

Kerto

Niin somasti on monumentti kalkittu

Pian viimeiset käy kohti taivasta

Перевод песни

Kalle verloor zijn voet in een mijn

En Zacharias was verlamd

Er bleef weinig intact

Wanneer je over Vuoksi zwemt

En de oorlog was al voorbij

Ze kwamen aan en verwachtten iets

Bij het thuisstation was het eerste wat je moest bedanken

Daarna werd de kaart aangesloten

Vertellen:

Heb jongens, ze worden rijkelijk beloond

Veel dank voor de moeite

Zo mooi is het monument witgekalkt

Straks gaan de laatsten naar de hemel

De vijand kan uit het noordwesten komen

Of zo ongeveer alles

Vanuit een oorlogsgewond ziekenhuisbed

Osku kan niet antwoorden

Het is een guerrilla die in het donker wordt gedrukt

Kan zijn naam niet meteen onthouden

De drastische koopkracht van het eerstelijnspensioen

Omdat ik een rol kan spelen, en dat doe ik ook

Vertel het me

Ziek worden van overheidswerk

Als de boodschapper in paniek raakt

Hoewel de hele man onder de rum zit

Het wordt door de commissie geaccepteerd

Maar een fragment in het brein van de held

Het is de zwaarste herinnering aan de reis

Zijn ze toch schuldig aan oorlog?

Kopla Villen en Aukusti

Vertel het me

Zo mooi is het monument witgekalkt

Straks gaan de laatsten naar de hemel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt