Aina mielessä - Juha Vainio
С переводом

Aina mielessä - Juha Vainio

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 2:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aina mielessä , artiest - Juha Vainio met vertaling

Tekst van het liedje " Aina mielessä "

Originele tekst met vertaling

Aina mielessä

Juha Vainio

Оригинальный текст

Tiiliskivi tellingiltä putos suoraan päähän

Siihen joku toinen ehkä kuollut ois

Mä vain mietin vittua, sen hyvin ymmärtäähän

Kun en mitään muuta ajatella vois

Mä sämpyläni hotkaisin

Ja tiilen tieltä potkaisin

Vaik' elämäni olis kuinka pielessä

On mulla vittu aina mielessä

Jouduin siitä merille ja kreikkalaiseen laivaan

Siellä kaikki veti mua perseeseen

Pysyvästi joku sopeutuu kai siihen vaivaan

Ellei ole uskollinen itselleen

Mä puosun alla parkaisin

Mut luontoni vain karkaisin

Vaik' elämäni oli melko pielessä

Niin vielä vittu pysyi mielessä

Paatista mä pakenin, jäin soittajaksi Kuubaan

Kansainvälisesti bändi tunnelmoi

Kateellinen kitaristi ulosti mun tuubaan

Jonka jälkeen siellä enää banjot soi

Se aika oli raskasta

Kun torvi täyttyi paskasta

Mut elämäni vaikka oli pielessä

Niin yhä vittu säilyi mielessä

Pesun jälkeen soittopeli tattarille myytiin

Vuorokausi Havannassa ryypättiin

Sitten piti alistua konsulaatin kyytiin

Väkisin ne veivät minut Helsinkiin

Kun kuulin tämän tuomion

«Sun määränpääsi Suomi on»

Перевод песни

Een baksteen viel van de steiger direct op de kop

Daar zou iemand anders aan zijn overleden

Ik denk gewoon aan de fuck, dat begrijp ik heel goed

Wanneer ik aan niets anders kan denken

Ik heb mijn broodje gegeten

En ik schopte een steen uit de weg

Hoe verkeerd mijn leven ook was

Het is altijd in mijn gedachten om te neuken

Ik belandde op zee en op een Grieks schip

Daar trok iedereen me in de kont

Ik denk dat iemand zich permanent aan die problemen aanpast

Tenzij je trouw bent aan jezelf

Ik sta onder de parka

Maar mijn natuur is gewoon verhard

Hoewel mijn leven behoorlijk in de war was

Dat zat nog steeds in mijn hoofd

Ik ontsnapte van de boot, ik bleef als beller in Cuba

Internationaal zet de band de toon

De jaloerse gitarist poepte op mijn tuba

Daarna wordt er geen Banjot meer gespeeld

Die tijd was moeilijk

Toen de hoorn vol stront zat

Maar mijn leven was verkeerd

Dus de fuck bleef nog steeds in de geest

Na het wassen werd het speelspel voor boekweit verkocht

De klok rond in Havana was dronken

Dan moest je je overgeven aan het consulaat

Met geweld brachten ze me naar Helsinki

Toen ik dit vonnis hoorde

«Uw bestemming is Finland»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt