Kotkan poikii ilman siipii - Juha Vainio

KOTKAN POIKII ILMAN SIIPII

Rannalla istuin mähaitari soi

Aalto löi liplattaen

Mistämähaaveilin muistaa en voi

Olin vain onnellinen

Varmaa on vain ettähaaveeni nuo

Täyttyneet milloinkaan ei

Kuinka nyt kaipaankaan ystäväin luo

Kohtalo kauas kun vei

Kotkan poikii ilman siipii

Maailman myrskyt keinuttaa

Taakse jäivät nuoruuspäivät

Takaisin ei niitäsaa

Laulut tuulen nuo vain kuulen

Enkätiedäkauniinpaa

Hiljainen haitari muistoja vain

Pöytään soi yksinäiseen

Muutoin en tässämäistuisikaan

Ellen ois muukalainen

Ystäväseuraani hetkeksi jää

Vaikka oot tuntematon

Kerran mun purjeeni tummuneet nää

Olleet myös valkeat on

Kotkan poikii ilman siipii

Maailman myrskyt keinuttaa

Taakse jäivät nuoruuspäivät

Takaisin ei niitäsaa

Laulut tuulen nuo vain kuulen

Enkätiedäkauniinpaa

Ystäväkuuntele kumppaninain

Aivan kuin mainingit sois

Yössäkuin laivat me kohtaamme vain

Kunnes taas liuumme pois

Kenties mäsullekin kertoa saan

Särkyneet toiveeni mun

Kauaksi siivet ei kantanetkaan

Poikasen haavoitetun

Kotkan poikii ilman siipii

Maailman myrskyt keinuttaa

Taakse jäivät nuoruuspäivät

Takaisin ei niitäsaa

Laulut tuulen nuo vain kuulen

Enkätiedäkauniinpaa

EEN ADELAAR IS BEGONNEN ZONDER VLEUGELS

Ik zat op het strand accordeon te spelen

De golf sloeg en fladderde

Ik kan me niet herinneren waar ik over droomde

Ik was gewoon blij

Het is alleen zeker dat dat mijn dromen zijn

Nooit vervuld

Wat mis ik mijn vrienden nu

Het lot heeft je ver gebracht

Een adelaar komt uit zonder vleugels

De stormen van de wereld rocken

De dagen van de jeugd zijn achter de rug

Je kunt niet terug

Ik hoor alleen de liedjes van de wind

Ik weet het niet mooi

Een stille accordeon van alleen herinneringen

Een eenzaam persoon belde aan tafel

Anders zat ik hier niet

Als ik geen vreemde was

Mijn vrienden blijven nog een tijdje

Ook als je onbekend bent

Eens werden mijn zeilen donker

Er zijn ook witte

Een adelaar komt uit zonder vleugels

De stormen van de wereld rocken

De dagen van de jeugd zijn achter de rug

Je kunt niet terug

Ik hoor alleen de liedjes van de wind

Ik weet het niet mooi

Vriend, luister als partner

Net alsof de netspanning rinkelde

Als schepen in de nacht ontmoeten we elkaar alleen

Tot we weer wegglippen

Misschien kan ik het de pester ook vertellen

Mijn gebroken hoop

Je zult niet lang vleugels dragen

De jongen is gewond

Een adelaar komt uit zonder vleugels

De stormen van de wereld rocken

De dagen van de jeugd zijn achter de rug

Je kunt niet terug

Ik hoor alleen de liedjes van de wind

Ik weet het niet mooi