Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Strip , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Woke up with a headache but I wasn’t hungover
I just had my death faked, what better way to wake up sober
They told me the deck’s rigged, I never had the face for poker
What happens in Vegas stays, but in my case, I’m getting closure
Started from the bottom, and I’m talkin' bedrock
Left for dead in the desert with a headshot
That checkered suit I can never forget
Thanks for the medicine Doc, but I think I’m ready to jet
Grab a shovel, dig a grave
Deck is shuffled, rig the game
I know how to lift the stakes
Got a Platinum Chip to raise?
In Sin City, karma’s kinda dead
You wanna play your cards close in the wild west
Baby you’ll want a great hand
When you take a gamble with the Wasteland
Place some bets, pay your debts, or make plans
To kick the bucket, bite the dust and then taste sand
I’m gonna crack a nuka cola, do you want a couple sips?
Pipboy equipped, pistol buckled to my hip
With a pocket full of shells and another full of chips
Saddle up, we’re cashin' in
Welcome to the Strip, step into an oasis
We don’t got no script for what goes down in Vegas
This ain’t no place for keepin' secrets
Seal your lips or Rest In Peace
It could cost your life
Go on and toss the dice
Fell out of grace with Lady Lucky, guess I’m dead to her
But a gentleman would never shoot a messenger
Forget the temperature, watch your step for predators
If you haven’t met a gecko yet you better get insured
My run of bad luck’s 'bout to add up
I’ll have to cash out, I’m stackin' rads up
Fresh out of stimpaks, and half my stats suck
Plus, I’m over-encumbered with junk I’ve packed up
But I gotta trudge on, rain or shine
I’m gonna make sure I deliver right on time
It’s a federal offense when you mess with the mail, man
I’m goin' postal on the Mojave Wasteland
House, NCR, and Caesar’s Legion
Leave it up to me to keep 'em beefin'
Got myself a Yes Man who I’d never have a qualm with
Two heads are better than one -- ask a Brahmin
Welcome to the Strip, step into an oasis
We don’t got no script for what goes down in Vegas
This ain’t no place for keepin' secrets
Seal your lips or Rest In Peace
It could cost your life
Go on and toss the dice
You tried to murder and bury me, was it worth it jerks?
You showed me no mercy, now look how we’re reversed
Remember when you’re deserted that you burned me first
I’ll tell your mother why you’re missing, she’s a worrier
No, this ain’t your day, it’ll get worse and worse
Don’t have my own place, I came to dirty yours
Hope you heard my terms, I didn’t slur my words
Lucky 38, I’d like to purchase, sir
Turn it over to the courier
I’m getting even with the House when I play odds
They wanted platinum, but they’re gonna take bronze
I’ll leave you in chains, enslaved by Great Khans
Now take a look at who’s been played by great cons
How are you handling my fallout?
I’m a small guy who’s makin' tall clouds
I’m goin' all out, calling deathclaws out
Run motherfucker cuz the House 'bout to fall down
Pay your debts and you’ll be fine
Otherwise you might get crucified
That’s kinda like takin' a bet
With a fully loaded gun playin' Russian roulette
The sand is hot but the hearts are cold
If you’re in too deep then you’ll wanna fold
Just like a tumbleweed I’m on a roll
Just like a tumbleweed I’m on a roll
Welcome to the Strip, step into an oasis
We don’t got no script for what goes down in Vegas
This ain’t no place for keepin' secrets
Seal your lips or Rest In Peace
It could cost your life
Go on and toss the dice
Welcome to the Strip
Welcome to the Strip
Welcome to the Strip
Welcome to the Strip
Go on and toss the dice
Werd wakker met hoofdpijn, maar ik had geen kater
Ik heb net mijn dood in scène gezet, wat is een betere manier om nuchter wakker te worden
Ze vertelden me dat het dek is opgetuigd, ik had nooit het gezicht voor poker
Wat er in Vegas gebeurt, blijft, maar in mijn geval krijg ik sluiting
Ben van onderaf begonnen, en ik heb het over gesteente
Voor dood achtergelaten in de woestijn met een hoofdschot
Dat geruite pak dat ik nooit kan vergeten
Bedankt voor het medicijn Doc, maar ik denk dat ik klaar ben om te jet
Pak een schop, graaf een graf
Het kaartspel is geschud, tuig het spel op!
Ik weet hoe ik de inzet moet verhogen
Heb je een platina-chip om te verhogen?
In Sin City is karma een beetje dood
Je wilt je kaarten dichtbij spelen in het wilde westen
Schat, je wilt een geweldige hand
Als je een gokje wagen met de Wasteland
Plaats een weddenschap, betaal uw schulden of maak plannen
Om de emmer te schoppen, bijt je in het stof en proef je zand
Ik ga een nuka cola kraken, wil je een paar slokjes?
Pipboy uitgerust, pistool vastgemaakt aan mijn heup
Met een zak vol schelpen en een andere vol chips
Zadel op, we verzilveren ons
Welkom op de Strip, stap een oase binnen
We hebben geen script voor wat er in Vegas gebeurt
Dit is geen plaats om geheimen te bewaren
Verzegel je lippen of rust in vrede
Het kan je leven kosten
Ga door en gooi de dobbelstenen
Viel uit de gratie met Lady Lucky, ik denk dat ik dood ben voor haar
Maar een heer zou nooit een boodschapper neerschieten
Vergeet de temperatuur, kijk uit voor roofdieren
Als je nog geen gekko hebt ontmoet, kun je je maar beter verzekeren
Mijn optelsom van pech
Ik zal moeten uitbetalen, ik stapel rads op
Vers uit stimpaks, en de helft van mijn statistieken zijn waardeloos
Plus, ik ben overbelast met rommel die ik heb ingepakt
Maar ik moet doorgaan, regen of zonneschijn
Ik zorg ervoor dat ik precies op tijd lever
Het is een federale overtreding als je knoeit met de post, man
Ik ga post op de Mojave Wasteland
House, NCR en Caesar's Legion
Laat het aan mij over om ze te behouden
Ik heb een Yes Man voor mezelf waar ik nooit moeite mee zou hebben
Twee hoofden zijn beter dan één -- vraag een brahmaan
Welkom op de Strip, stap een oase binnen
We hebben geen script voor wat er in Vegas gebeurt
Dit is geen plaats om geheimen te bewaren
Verzegel je lippen of rust in vrede
Het kan je leven kosten
Ga door en gooi de dobbelstenen
Je probeerde me te vermoorden en te begraven, was het het waard, eikels?
Je toonde me geen genade, kijk nu hoe we omgekeerd zijn
Weet je nog dat als je verlaten was, je mij eerst verbrandde
Ik zal je moeder vertellen waarom je vermist wordt, ze maakt zich zorgen
Nee, dit is niet jouw dag, het wordt erger en erger
Heb geen eigen plek, ik kwam om de jouwe te vervuilen
Ik hoop dat je mijn voorwaarden hebt gehoord, ik heb mijn woorden niet gesmurft
Lucky 38, ik wil graag kopen, meneer
Geef het aan de koerier
Ik sta gelijk met het Huis als ik op odds speel
Ze wilden platina, maar ze gaan brons halen
Ik laat je in ketenen, tot slaaf gemaakt door Great Khans
Kijk nu eens wie er door grote nadelen is gespeeld
Hoe ga je om met mijn fall-out?
Ik ben een kleine jongen die hoge wolken maakt
Ik ga er helemaal voor, doodsklauwen eruit roepen
Ren klootzak, want het huis staat op het punt om naar beneden te vallen
Betaal je schulden en het komt goed
Anders word je misschien gekruisigd
Dat is net zoiets als een weddenschap aangaan
Met een volledig geladen geweer Russisch roulette spelen
Het zand is heet, maar de harten zijn koud
Als je te diep zit, wil je folden
Net als een Tumbleweed ben ik op dreef
Net als een Tumbleweed ben ik op dreef
Welkom op de Strip, stap een oase binnen
We hebben geen script voor wat er in Vegas gebeurt
Dit is geen plaats om geheimen te bewaren
Verzegel je lippen of rust in vrede
Het kan je leven kosten
Ga door en gooi de dobbelstenen
Welkom op de Strip
Welkom op de Strip
Welkom op de Strip
Welkom op de Strip
Ga door en gooi de dobbelstenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt