Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Up on the World , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Got no guardian angel
But she still in my heart
Had to hang up her halo
Find a new light to fill the dark
See, I never started a fire
But I smothered a guilty spark
As I kept my head above the flood
Without any time to build an ark
With the foresight of the forerunners
I for sure couldn’t call this
To walk a legendary path
Eventually put me back in Mark VI
So I’ll fire it up with what little time
That I got, enjoy what is left
But I’m gonna follow my gut
'Cause I can’t always trust, the voice in head, now listen
You new to the battle?
Consider this a hazing
Shouldn’t be hard to grapple
Give me just a pistol
It’ll look amazing
'Cause I’m the combat evolved game change
One man army, the playmaker
Fat lady sing, I’m back in the ring
And you bet I’ll be swinging the Haymaker
I’ll go ballistic, I hate lasers
Battle rifles outweigh tasers
Covenant didn’t know close shave
Till I showed up with a straight razor
Bring a hammer down with my Mjolnir
Leaving banished pounded like cold beer
Been around too many explosions
So when they cry quarter, I don’t hear
I’m a Spartan, part divinity
Read up on John 117
A demon respawning infinitely
With a mantle of responsibility
Y’all jealous of me?
Better deal with it
'Cause the real reclaimer is back
I lost Cortana, just gotta live up to my name
When I’m taking her back
As I awake from slumber
Keep my gun up and my boots down
I’m more than a number
But I’ll show 'em I’m the one who counts
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up long as I got you
If all that I carry are memories and ashes
I got nothing to lose, my enemies better be covering their asses
Master Chief’s about to boot up
I mean put my foot up your brute butt
You can’t pop my bubble, I don’t chew gum
But my fuse lit, so I’ll nuke 'em
Hear me coming when I’m running through grunts
See this old dog got some new guns
Any questions I have area meant to be asked
And answered after I shoot 'em
Get the whole team mobbing with the hog
And we roll deep, hop in shizzle dog
UNSC 'bout to kick it off
To infinity, maybe then beyond
Better turn a cheek when you take a spank
I beat everything, you can save a tank
I have reminded the gods
That even halos are made to break
'Cause everything good has an ending
I would know, I finish every fight
Is the universe I’m defending
Really worth her sacrifice?
I guess we had borrowed time
But now it’s all on the light
If they wanna assign a replacement
Trust me, she’s gonna be hard to find
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up
You picked me up when I fell down
I need you more than ever, Chief
You gave me hope where none was found
Don’t make a promise you can’t keep
There comes a time when to love it so let go
Then I can’t call it love because I won’t
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up long as I got you
Ik heb geen beschermengel
Maar ze zit nog steeds in mijn hart
Moest haar halo ophangen
Zoek een nieuw licht om het donker te vullen
Kijk, ik heb nog nooit een vuur gesticht
Maar ik heb een schuldige vonk gesmoord
Terwijl ik mijn hoofd boven de vloed hield
Zonder tijd om een ark te bouwen
Met de vooruitziende blik van de voorlopers
Ik zou dit zeker niet kunnen noemen
Een legendarisch pad bewandelen
Zet me uiteindelijk terug in Mark VI
Dus ik zal het starten met wat weinig tijd
Dat ik heb, geniet van wat er nog over is
Maar ik ga mijn gevoel volgen
Omdat ik de stem in het hoofd niet altijd kan vertrouwen, luister nu
Ben je nieuw in de strijd?
Beschouw dit als een ontgroening
Zou niet moeilijk moeten zijn om vast te pakken
Geef me gewoon een pistool
Het zal er geweldig uitzien
Want ik ben de door gevechten geëvolueerde game change
Eenmansleger, de spelmaker
Dikke dame zing, ik ben terug in de ring
En je wedt dat ik de Haymaker zal slingeren
Ik ga ballistisch, ik haat lasers
Gevechtsgeweren wegen zwaarder dan tasers
Covenant kende geen glad scheren
Tot ik opdook met een scheermes
Sla een hamer neer met mijn Mjolnir
Verbannen verlaten als koud bier
Te veel explosies geweest
Dus als ze kwartier huilen, hoor ik het niet
Ik ben een Spartaanse, gedeeltelijk goddelijke
Lees meer over John 117
Een demon die oneindig terugkomt
Met een mantel van verantwoordelijkheid
Jullie zijn jaloers op mij?
Ga er maar mee om
Omdat de echte reclaimer terug is
Ik ben Cortana kwijt, ik moet mijn naam eer aan doen
Als ik haar terugneem
Terwijl ik wakker word uit mijn slaap
Houd mijn geweer omhoog en mijn laarzen omlaag
Ik ben meer dan een nummer
Maar ik zal ze laten zien dat ik degene ben die telt
Ik ben niets zonder jou
Jij bent het licht dat er altijd doorheen schijnt
Je bent mijn geluk en mijn waarheid
Ik geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Als ik haar niet houd
Geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Dan heb ik de wereld niet nodig
Want het is het allemaal waard om op te geven zolang ik je heb
Als alles wat ik bij me draag herinneringen en as zijn
Ik heb niets te verliezen, mijn vijanden kunnen maar beter hun kont bedekken
Master Chief gaat bijna opstarten
Ik bedoel, zet mijn voet in je brute kont
Je kunt mijn bubbel niet laten knallen, ik kauw geen kauwgom
Maar mijn lont brandde, dus ik zal ze vernietigen
Hoor me komen als ik door de grunts ren
Zie deze oude hond een paar nieuwe wapens hebben
Eventuele vragen die ik heb gebied bedoeld om te worden gesteld
En beantwoord nadat ik ze heb neergeschoten
Laat het hele team pesten met het varken
En we rollen diep, hop in shizzle dog
UNSC 'bout om het af te trappen
Tot in het oneindige, misschien daarna verder
Je kunt beter een wang toekeren als je een pak slaag krijgt
Ik heb alles verslagen, je kunt een tank redden
Ik heb de goden eraan herinnerd
Dat zelfs halo's zijn gemaakt om te breken
Want al het goede heeft een einde
Ik zou het weten, ik beëindig elk gevecht
Is het universum dat ik verdedig?
Echt haar opoffering waard?
Ik denk dat we tijd hadden geleend
Maar nu staat alles op het licht
Als ze een vervanger willen toewijzen
Geloof me, ze zal moeilijk te vinden zijn
Ik ben niets zonder jou
Jij bent het licht dat er altijd doorheen schijnt
Je bent mijn geluk en mijn waarheid
Ik geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Als ik haar niet houd
Geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Dan heb ik de wereld niet nodig
Omdat het de moeite waard is om op te geven
Je tilde me op toen ik viel
Ik heb je meer dan ooit nodig, chef
Je gaf me hoop waar er geen werd gevonden
Maak geen belofte die u niet kunt nakomen
Er komt een tijd dat je ervan moet houden, dus laat het los
Dan kan ik het geen liefde noemen, want dat doe ik niet
Ik ben niets zonder jou
Jij bent het licht dat er altijd doorheen schijnt
Je bent mijn geluk en mijn waarheid
Ik geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Als ik haar niet houd
Geef de wereld op voordat ik jou opgeef
Dan heb ik de wereld niet nodig
Want het is het allemaal waard om op te geven zolang ik je heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt