Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Fire , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
The Winter is killer, causing my blood to run cold
Just like the icicles I can feel crystallize in my soul
I find the numbness a comfort because it’s all that I know
If one description could fit me, it’d be abominable
When I lost my fire, the fever to follow was awfully fierce
Freezing my arctic heart in an armored locker, not even arson could pierce
I got a disease, operating like a machine, but forgot — for what was I geared?
I became a robot when the cold dropped Sub-Zero, arteries shot full of serum,
as I’m
Tossed into the ring, not one applaud or a cheer
Probably cause no audience wanted to watch me faced off with a mirror
I had to weaponize Edward Hyde whenever my Doctor Jekyll would not volunteer
Putting me on both sides of the conflict, either way, all of us profit tears
Not every hero keeps so clean-cut, no cap — I’m better off with a beard
Stark is the contrast in between us, here comes a trigger warning — cover your
ears
Lookin' like a storm on the forecast, not sure that’s really what I wanted to
hear
With a Civil War on my doorstep, it’s a little late for any Paul to Revere,
hollerin'
Winter isn’t coming, Winter is already here
The weather from which I’ve been running is nigh, the sky no longer so clear
My past caught up with me, knocked me off of the wagon onto my rear
How can I trust the function of my compass when it was corrupted with fear?
What have I lost?
Nothing but years, what did it cost?
All that was dear
Which I thought would’ve thawed my conscience, it did not — it just disappeared
Like a wolf running from his hunger, when another more cunning, hunter is near
Cause a bark and a bite will not win a fight if you’re not holdin' onto a spear
Which one am I becomin'?
I caught the cold, because
The Winter’s been so long, I got no spark left in my lighter
Now I feel nothing, but I need something to guide me back to the fire
Cause if a man can’t change his stars, he can, damn sure, change his stripes
When nightfall paints the world all black and white, bring the fire back to life
Sleeper agent reawaken when his peaceful dream is shaken
Free of reason, fleeting patience, seething anger feeding hatred
Seekin' to find the wrong in the right, «sweepin' the leg is part of the fight»
I’ve become a hostage of the monster inside me, I’m just along for the ride
Thought I was dead?
Forgotten behind?
Fallen, left in the gutter to die?
Dropped my guard and I got disarmed, southpaw now, but I’ll knock out your
lights
Take off my face, put on a disguise, I don’t wear capes, I’m wanted for crimes
You do this all day?
I run it all night, gone is the Winter, but not in my mind
Split in half, which half is talking?
I could be set off any second — watch it
Shatter your defenses, shed that shield you brought, or get sent back home on it
Matters not if I happen to want it, I’m on this path and I have to walk it
Navigating while divided pilots fight to drive my mental cockpit
It’s an unholy road ahead, but I’m already damned, I’ve broken bread
With both of the devils on my shoulders growing heavy with the sins I won’t
confess
So sever regret — it’s said and done, but remember to dread, what’s yet to come
Forever the steps I take will set the pace that my amends are meant to run
Better protect your wings, I was left with none, when I flew too high,
and they met the sun
Fell from Cloud Nine into Hell’s Ninth Circle, a permanent resident I’ve become
Another one of them fallen angels, all of our halos broken
We share despair, spare your prayers, god ain’t savin' no one
The soulless soldier has only been shown the coldest shoulders
I’ll go unthanked for my service, I’m takin' no more orders
Had enough of playin' dead, now rover’s sick of rollin' over
Still some tricks to be taught, even if the god is older
The Winter’s been so long, I got no spark left in my lighter
Now I feel nothing, but I need something to guide me back to the fire
Cause if a man can’t change his stars, he can, damn sure, change his stripes
When nightfall paints the world all black and white, bring the fire back to life
Two wolves are battling inside us all
So who will answer when the wild calls?
The one you feed won’t need a fire while
The one denied is hungrier, becoming a survivor
Crying fuck it all — wanna see my dirty laundry aired out?
Nothing left to hide, might as well let my hair down
The match is set, yet there’s nothing to strike
I guess the past is all I got left to light
The Winter’s been so long, I got no spark left in my lighter
Now I feel nothing, but I need something to guide me back to the fire
Cause if a man can’t change his stars, he can, damn sure, change his stripes
When nightfall paints the world all black and white, bring the fire back to life
De winter is moordend, waardoor mijn bloed koud wordt
Net als de ijspegels die ik voel kristalliseren in mijn ziel
Ik vind de gevoelloosheid een troost, want dat is alles wat ik weet
Als één beschrijving bij mij zou passen, zou het afschuwelijk zijn
Toen ik mijn vuur verloor, was de koorts die volgde erg hevig
Mijn arctische hart bevriezen in een gepantserde kluis, zelfs brandstichting kan niet doordringen
Ik kreeg een ziekte, opereerde als een machine, maar vergat - waar was ik op ingesteld?
Ik werd een robot toen de kou Sub-Zero liet vallen, slagaders vol met serum,
zoals ik ben
In de ring gegooid, geen enkel applaus of gejuich
Waarschijnlijk omdat geen enkel publiek me met een spiegel wilde zien
Ik moest Edward Hyde wapenen als mijn dokter Jekyll niet vrijwillig wilde
Door mij aan beide kanten van het conflict te plaatsen, hoe dan ook, we profiteren allemaal van tranen
Niet elke held houdt het zo netjes, geen petje — ik ben beter af met een baard
Stark is het contrast tussen ons, hier komt een triggerwaarschuwing: bedek je
oren
Ziet eruit als een storm op de voorspelling, ik weet niet zeker of dat echt is wat ik wilde
horen
Met een burgeroorlog voor de deur, is het een beetje laat voor een Paul om te vereren,
schreeuwen
De winter komt niet, de winter is al hier
Het weer waarvan ik heb gerend is nabij, de lucht is niet meer zo helder
Mijn verleden haalde me in, sloeg me van de wagen op mijn achterste
Hoe kan ik de functie van mijn kompas vertrouwen als het door angst is beschadigd?
Wat ben ik kwijt?
Niets dan jaren, wat kostte het?
Alles wat lief was
Waarvan ik dacht dat mijn geweten zou zijn ontdooid, deed het niet - het verdween gewoon
Als een wolf die wegrent van zijn honger, wanneer een andere, sluwere jager dichtbij is
Want een blaf en een hap zullen geen gevecht winnen als je geen speer vasthoudt
Welke word ik?
Ik vatte de kou, omdat
De winter duurt zo lang, ik heb geen vonk meer in mijn aansteker
Nu voel ik niets, maar ik heb iets nodig om me terug naar het vuur te leiden
Want als een man zijn sterren niet kan veranderen, kan hij, verdomd zeker, zijn strepen veranderen
Wanneer het vallen van de avond de wereld helemaal zwart-wit schildert, breng het vuur dan weer tot leven
Sleeper-agent ontwaakt wanneer zijn vredige droom wordt geschud
Vrij van reden, vluchtig geduld, ziedende woede die haat voedt
Op zoek naar het verkeerde in het goede, «het been vegen is onderdeel van het gevecht»
Ik ben een gijzelaar geworden van het monster in mij, ik ben gewoon mee voor de rit
Dacht je dat ik dood was?
Achter vergeten?
Gevallen, achtergelaten in de goot om te sterven?
Ik liet mijn hoede vallen en ik werd ontwapend, linkshandig nu, maar ik zal je knock-out slaan
lichten
Doe mijn gezicht af, doe een vermomming aan, ik draag geen capes, ik word gezocht voor misdaden
Doe je dit de hele dag?
Ik doe het de hele nacht, weg is de winter, maar niet in mijn gedachten
In tweeën gedeeld, welke helft is aan het woord?
Ik kan elk moment vertrekken - kijk maar
Vernietig je verdediging, werp dat schild af dat je hebt meegebracht, of word erop teruggestuurd naar huis
Het maakt niet uit of ik het toevallig wil, ik ben op dit pad en ik moet het bewandelen
Navigeren terwijl verdeelde piloten vechten om mijn mentale cockpit te besturen
Het is een onheilige weg, maar ik ben al verdoemd, ik heb brood gebroken
Met beide duivels op mijn schouders die zwaar worden van de zonden, zal ik niet
toegeven
Dus spijt hebben - het is gezegd en gedaan, maar vergeet niet te vrezen voor wat er nog gaat komen
Voor altijd zullen de stappen die ik neem het tempo bepalen dat mijn amendementen moeten uitvoeren
Bescherm je vleugels beter, ik had er geen, toen ik te hoog vloog,
en ze ontmoetten de zon
Viel van Cloud Nine in Hell's Ninth Circle, een permanente bewoner die ik ben geworden
Nog een van die gevallen engelen, al onze halo's gebroken
We delen wanhoop, spaar je gebeden, god redt niemand
De zielloze soldaat heeft alleen de koudste schouders gekregen
Ik zal ondankbaar blijven voor mijn service, ik neem geen bestellingen meer aan
Had er genoeg van om dood te spelen, nu is rover het zat om over te rollen
Nog wat trucjes om te leren, zelfs als de god ouder is
De winter duurt zo lang, ik heb geen vonk meer in mijn aansteker
Nu voel ik niets, maar ik heb iets nodig om me terug naar het vuur te leiden
Want als een man zijn sterren niet kan veranderen, kan hij, verdomd zeker, zijn strepen veranderen
Wanneer het vallen van de avond de wereld helemaal zwart-wit schildert, breng het vuur dan weer tot leven
Twee wolven vechten in ons allemaal
Dus wie zal antwoorden als de Wild roept?
Degene die je voedt, heeft geen vuur nodig terwijl
Degene die wordt geweigerd, is hongeriger en wordt een overlevende
Huilend, verdomme - wil je mijn vuile was zien luchten?
Niets meer te verbergen, ik kan net zo goed mijn haar laten hangen
De wedstrijd is ingesteld, maar er valt niets te scoren
Ik denk dat het verleden het enige is dat ik nog aan het licht heb
De winter duurt zo lang, ik heb geen vonk meer in mijn aansteker
Nu voel ik niets, maar ik heb iets nodig om me terug naar het vuur te leiden
Want als een man zijn sterren niet kan veranderen, kan hij, verdomd zeker, zijn strepen veranderen
Wanneer het vallen van de avond de wereld helemaal zwart-wit schildert, breng het vuur dan weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt