Hieronder staat de songtekst van het nummer Blade With No Name , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Dear father, I’m sorry you’re not proud
Sparta’s hard enough for a dropout
You should’ve watched me fall down
Hit the ground runnin' - it’s a marathon now
From marble, my heart’s been carved out
Chiseled the doubt off, vision is sharp now
Don’t bother the bull if you’re not into horns
You’re bringin' my inner Minotaur out
Knocked down and got frowned upon
Lost count of how far I’ve come
I tower on mount Olympus now
Gods will bow — Thunderclouds, begone
Fuck destiny, it never meant shit
Whats family?
I’ve been neglected
Tossed off a cliff.
left for dead
This rejected kid just got resurrected
If I wrote a poem it would be epic
Take notes, homer — I’m a legend
Because I descended from Leonidas
And my touch is twice as deadly as Midas'
One thing you’re never gonna see
An army of 300 stopping me
Forget Ephors and Oracle prophecies
You’re not in charge of me — Democracy
So far I don’t got a creed
But stopping corruption is my philosophy
Geometry — I’ve got degrees
Smart — since when can a spartan read?
Yo Herodotus, come along with me
You don’t wanna miss another odyssey
I’m an apologist for mythology
An Artemis reincarnate with archery
Poseidon retired, I got his seas
Hercules is a cheap knockoff of me
Cuz I’m capable of double the colossal feats
But I don’t want a gold medal, let me don a wreath
You’re not gonna get a branch from an olive tree
If you wanna start a public argument
I’ll give you some of Socrates' hemlock to sip
Or Sparta kick you off this acropolis
I keep an eye locked on my target I’ve got Cycloptic focus
So I won’t be spotted with the local drunken, lotus-eating homeless
I’ll be the strongest of any legend to ever become historic
I am a warrior — doesn’t mean I’m gonna be heroic
Broken down shamed and betrayed
Came back a blade with no name
I feel like changing the game
Your banal battle-cries are in vain
Fight not for glory and fame
Vengeance cannot be contained
You’ll learn too late, I became
Much more than just a blade with no name
I’m like a colossus with no possible obstacle on earth to stop it
Have you heard how my grandpa turned Xerxes armies into Persian carpets
This is his weapon that I wield, earned it — then learned to flaunt it
I hope you all brought a shield — so I can return you on it
Threaten me and I’ll respond with
An effective phrase, in laconic
Then just like an ancient tongue
When I’m done with you, you’ll be long forgotten
Now you’re in deep, and you cannot swim
Blood in the water- shark fin
Sight like medusa — locked in
Ask my last victim- I rocked him
Malaka, hand over the artifacts
They’re family heirlooms, I want 'em back
Apocalypse — I should be stopping that
Feel like Atlas, I got the world on my back
Forget the grace of gods, I already got a great cause
Restoring order doesn’t mean I don’t cause some chaos
With every combatant, I’ve battled as soon as both our blades cross
They get the labyrinth-look on em like they now that they lost
Predictable story, typical moral
Just like when Icarus learned he was mortal
When I ask «You ready for war»
If you didn’t know, it’s rhetorical
Who sees through the eyes of an eagle?
Who speaks for the silent and feeble?
Who leaps from the height of a steeple?
You sleep while she fights for the people
Like the song of a siren, she’s lethal
Precise to the eye of a needle
Titanic, unrivaled, unequaled
Her creed is to die in a free world
Broken down, shamed and betrayed
Came back a blade with no name
I feel like changing the game
Your banal battle-cries are in vain
Fight not for glory and fame
Vengeance cannot be contained
You’ll learn too late, I became
Much more than just a blade with no name
Beste vader, het spijt me dat je niet trots bent
Sparta is al moeilijk genoeg voor een drop-out
Je had me moeten zien vallen
Raak de grond aan het rennen - het is nu een marathon
Uit marmer is mijn hart uitgehouwen
De twijfel weggewerkt, het zicht is nu scherp
Val de stier niet lastig als je niet van hoorns houdt
Je brengt mijn innerlijke Minotaurus naar buiten
Neergeslagen en werd afgekeurd
Ben de tel kwijt hoe ver ik ben gekomen
Ik toren nu uit op de berg Olympus
Goden zullen buigen — Onweerswolken, begin
Fuck het lot, het betekende nooit shit
Wat is familie?
Ik ben verwaarloosd
Van een klif gegooid.
voor dood achter gelaten
Dit afgewezen kind is net herrezen
Als ik een gedicht zou schrijven, zou het episch zijn
Maak aantekeningen, homer — ik ben een legende
Omdat ik afstam van Leonidas
En mijn aanraking is twee keer zo dodelijk als Midas'
Eén ding zul je nooit zien
Een leger van 300 houdt me tegen
Vergeet Ephors en Oracle-profetieën
Jij bent niet de baas over mij - Democratie
Tot nu toe heb ik geen geloofsbelijdenis
Maar het stoppen van corruptie is mijn filosofie
Geometrie — ik heb diploma's
Slim: sinds wanneer kan een Spartaan lezen?
Yo Herodotus, kom met me mee
Je wilt niet nog een odyssee missen
Ik ben een apologeet voor mythologie
Een Artemis reïncarnatie met boogschieten
Poseidon ging met pensioen, ik heb zijn zeeën
Hercules is een goedkope namaak van mij
Want ik ben in staat om de kolossale prestaties te verdubbelen
Maar ik wil geen gouden medaille, laat me een krans omdoen
Je krijgt geen tak van een olijfboom
Als je een openbaar argument wilt starten
Ik zal je wat van Socrates' hemlock geven om van te nippen
Of Sparta schopt je van deze acropolis
Ik houd mijn doelwit in de gaten Ik heb Cycloptische focus
Dus ik zal niet gezien worden met de lokale dronken, lotus-etende daklozen
Ik zal de sterkste van alle legendes zijn die ooit historisch is geworden
Ik ben een krijger - betekent niet dat ik heldhaftig zal zijn
Opgebroken beschaamd en verraden
Kwam een mes terug zonder naam
Ik heb zin om het spel te veranderen
Je banale strijdkreten zijn tevergeefs
Vecht niet voor glorie en roem
Wraak kan niet worden ingehouden
Je leert te laat, ik werd
Veel meer dan alleen een mes zonder naam
Ik ben als een kolos zonder enig obstakel op aarde om het te stoppen
Heb je gehoord hoe mijn opa Xerxes legers in Perzische tapijten veranderde?
Dit is zijn wapen dat ik hanteer, het verdiende en vervolgens leerde ermee te pronken
Ik hoop dat jullie allemaal een schild hebben meegebracht, zodat ik jullie erop kan terugbrengen
Bedreig me en ik zal reageren met
Een effectieve zin, in laconiek
Dan net als een oude tong
Als ik klaar met je ben, ben je lang vergeten
Nu zit je in het diepe en kun je niet zwemmen
Bloed in het water - haaienvin
Zien als kwal — opgesloten in
Vraag het aan mijn laatste slachtoffer - ik heb hem gewiegd
Malaka, overhandig de artefacten
Het zijn familiestukken, ik wil ze terug
Apocalyps — daar zou ik mee moeten stoppen
Voel je als Atlas, ik heb de wereld op mijn rug
Vergeet de genade van goden, ik heb al een goed doel
Het herstellen van de orde betekent niet dat ik geen chaos veroorzaak
Met elke strijder heb ik gevochten zodra onze beide bladen elkaar kruisen
Ze krijgen het labyrint-uiterlijk alsof ze nu verloren zijn
Voorspelbaar verhaal, typisch moraal
Net zoals toen Icarus hoorde dat hij sterfelijk was
Als ik vraag "Je bent klaar voor de oorlog"
Als je het niet wist, is het retorisch
Wie kijkt door de ogen van een adelaar?
Wie spreekt er voor de stille en zwakken?
Wie springt er van de hoogte van een toren?
Jij slaapt terwijl ze vecht voor de mensen
Zoals het lied van een sirene, ze is dodelijk
Nauwkeurig voor het oog van een naald
Titanic, ongeëvenaard, ongeëvenaard
Haar credo is om te sterven in een vrije wereld
Afgebroken, beschaamd en verraden
Kwam een mes terug zonder naam
Ik heb zin om het spel te veranderen
Je banale strijdkreten zijn tevergeefs
Vecht niet voor glorie en roem
Wraak kan niet worden ingehouden
Je leert te laat, ik werd
Veel meer dan alleen een mes zonder naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt