Far from Alive - JT Music
С переводом

Far from Alive - JT Music

Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
286230

Hieronder staat de songtekst van het nummer Far from Alive , artiest - JT Music met vertaling

Tekst van het liedje " Far from Alive "

Originele tekst met vertaling

Far from Alive

JT Music

Оригинальный текст

My first shift on the job, I picked a cold night

Small town kid, future looking so bright

Did you bring your A-game?

Rookie hold tight

Welcome to the big city, hope the people don’t bite

Raccoon hit a blackout, bring your own light

It’s an apocalypse, don’t go down with no fight

I’m not to bothered by blood, just wiped my coat dry

Hello end-times, goodbye old life

Buckle up, hit the road, muzzle up lock and load

Count my shots, ammo’s always running low

These streets are really gonna need a deep clean

In addition to a functioning precinct

Since I’m new to the force better earn some respect

Get to purging the infected, to serve and protect

Cause everywhere I turn it’s the scourge of the dead

When I put a bullet in them, make sure it’s a head

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

The end is starting tonight

Got no more STARS in our sights

We could all be gone by the time there comes another sunrise

Deep in the dark, you can’t hide

Don’t fear the bark, just the bite

Even if we are to survive, I’m feeling far from alive

I’m done with undergrad, I’ll study undead now

Zombies started this party, I gotta get down

Can I weather this ugly infested town

No umbrella will ever cover up this mess now

Learn to dance in the rain, steady hand, steady aim

Knock 'em dead or Redfield ain’t my name

Careful where I place my trust, my brother was betrayed

No luck with helicopters, ought to find another way

To escape this place which I can’t say I’ll miss

The stench of decay is enough to make me sick

Even though I love my country, call myself a patriot

Don’t forget, nobody’s getting paid to babysit

When you hear some hella-heavy footsteps coming

If it doesn’t sound human, you should do some running

Second amendment arguments aren’t gonna plummet

Pick up a gun or you’ll end up in something’s stomach

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

This nightmare we’re fighting

Half-dead but far from dying

Won’t stop us from trying

Near death but far from dying

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

Feeling far from alive

But far from dying

Перевод песни

Mijn eerste dienst op het werk, ik koos een koude nacht

Klein stadskind, ziet er zo goed uit voor de toekomst

Heb je je A-game meegenomen?

Rookie hou je vast

Welkom in de grote stad, hoop dat de mensen niet bijten

Wasbeer kreeg een black-out, breng je eigen licht mee

Het is een apocalyps, ga niet ten onder zonder te vechten

Ik heb geen last van bloed, heb mijn jas gewoon droog geveegd

Hallo eindtijd, vaarwel oude leven

Sluit je aan, ga de weg op, muilkorf op slot en laad

Tel mijn schoten, munitie raakt altijd op

Deze straten hebben echt een grondige schoonmaakbeurt nodig

Naast een functionerend district

Aangezien ik nieuw ben bij de politie, kan ik maar beter wat respect verdienen

Ga de geïnfecteerden opruimen, om te dienen en te beschermen

Want overal waar ik me wend, is het de gesel van de doden

Als ik er een kogel in stop, zorg er dan voor dat het een hoofd is

Ik heb geen tijd meer, ik kom door deze hel

Niemand stuurt een back-up, haal adem en zeg tegen mezelf

Dat als ik morgen wakker word, ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit

Vannacht heb ik net gedroomd dat ik met de doden liep

Het einde begint vanavond

Geen STERREN meer in ons vizier

We kunnen allemaal weg zijn tegen de tijd dat er weer een zonsopgang komt

Diep in het donker kun je je niet verstoppen

Wees niet bang voor de schors, alleen voor de beet

Zelfs als we zouden overleven, voel ik me verre van levend

Ik ben klaar met undergrad, ik ga nu ondoden studeren

Zombies begonnen dit feest, ik moet naar beneden

Kan ik deze lelijke geteisterde stad weerstaan?

Geen enkele paraplu zal deze puinhoop nu verdoezelen

Leer dansen in de regen, vaste hand, vast doel

Sla ze dood of Redfield is niet mijn naam

Pas op waar ik mijn vertrouwen stel, mijn broer is verraden

Geen geluk met helikopters, moet een andere manier vinden

Om te ontsnappen aan deze plek die ik niet kan missen

De stank van verval is genoeg om me ziek te maken

Ook al hou ik van mijn land, noem mezelf een patriot

Vergeet niet dat niemand wordt betaald om te babysitten

Wanneer je een paar hele zware voetstappen hoort aankomen

Als het niet menselijk klinkt, moet je gaan hardlopen

Argumenten voor het tweede amendement zullen niet kelderen

Pak een pistool of je komt in iemands maag terecht

Ik heb geen tijd meer, ik kom door deze hel

Niemand stuurt een back-up, haal adem en zeg tegen mezelf

Dat als ik morgen wakker word, ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit

Vannacht heb ik net gedroomd dat ik met de doden liep

Deze nachtmerrie waar we tegen vechten

Halfdood maar nog lang niet dood

Zal ons er niet van weerhouden het te proberen

Bijna dood maar verre van dood

Ik heb geen tijd meer, ik kom door deze hel

Niemand stuurt een back-up, haal adem en zeg tegen mezelf

Dat als ik morgen wakker word, ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit

Vannacht heb ik net gedroomd dat ik met de doden liep

Ver van levend voelen

Maar verre van dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt