Hieronder staat de songtekst van het nummer Torbjorn Vs Engineer Rap Battle , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Ash fills the air among spirals of smoke
Hammers smash anvils, the fire is stoked
Masters of craftsmanship shall clash
Excuse me, can we get away with a dramatic intro?
Ayy, let’s get into the action
Oh, I hope you’re ready, bucko
Go ahead and build 'em up, you’re still a short stack
At four foot seven, I kind of adore that
No wonder I have trouble trying to find where Torb’s at
Tolkien just called, he’d like his dwarf back
You have a degree, How did you forge that?
I’ve got eleven from attack to support — fact
Better rev up that old molten core stat
And get your burn on, because you only store fat
Wanna be a viking?
You gotta be taller
Stop selling your weapons, you’re makin' omnics stronger
Then you got lazy when you stopped making armor
But I’ll give you an olive branch if I can talk to your daughter
You ought to upgrade, let me give you a hand
Otherwise you won’t have a leg on which you can stand
I’ll call you long john silver, it’s a pleasure captain
But only treasure you’ll get is what I been scrappin'
Keep your scrap, 'cause I don’t need your scrap
My turrets ready, don’t ask where I was keepin' that
I’m a walking furnace, turn up the heat to max
Shed your tears, Engineer, I believe you’re sapped
Congratulations on your education
This Texan’s potential hasn’t been wasted
'Til we face off, then he’ll walk on fresh coals
That’ll be a warm-up for when his feet get cold
See I don’t need a triple decker sentry defense
You let you’re turret do the work, I’ll be hammerin' heads
At any distance, I’m fit for any positioning
I’ve written your obituary and it is riveting
You know, for such a burly guy
Your sure not the «get your hands dirty» type
You just sit back relax, and observe the fight
Here’s a professional courtesy, diversify
You got a bad case of napoleon syndrome
But at least Mr. Bonaparte knew how to win some
Diversification is my certification
Teleporters and health dispensers?
I can make 'em
Now whip out your tennis launcher, we’re playin' hard ball
You’re an easy target when you’re wider than you are tall
It won’t only be your toes that I’m steppin' on
I know you’re Swedish, but I still think you’re a leprechaun
Call me what you want, I might as well be mythical
With my unmatched skills in crafting at their pinnacle
Like Tony Stark, just vertically challenged
You’re redneck trash, nothing for me to salvage
You think a single turrets all I’ve amounted?
I have outfitted armies, the numbers are countless
It’s how I built my legacy, my name is reputed
Now I’m bludgeon your face, and I aim to improve it
If my crew can’t find health they don’t deserve it
I’m a full blown DPS, and I’ve earned it
I’m a sure shot, and not just a marksman
I’ve got seven daughters, keep your eyes off them
I drop the gavel, and my enemies scatter
Ain’t the size of the man, but his hammer that matters
I could outlast you on health and armor alone
Hold up a second, Brigitte’s calling my phone
(Hello darling
No you’re not going out with a boy I haven’t met
What do you mean I know him?)
You’re lookin' at him
Ahhh!
Calm down you old war profiteer
Don’t wanna make Thanksgiving awkward this year
Listen Toblerone, don’t you overload
You wanna keep your head when you step in the rodeo
'Cause you’re as good as dead unless Reinhardt’s with ya'
But I can promise I’ll be real nice to Brigitte
That’s a molten roast, you wanna give me some Hell
Why don’t we let our handiwork speak for itself
Turret activated with my verse deployed
By the time you set up your sentry, you’ll see your work destroyed
Within an instant I’m ready, even at a distance I’m deadly
My ammunition is endless, so your attrition is steady
When I’m on the payload, I’ll effectively defend it
If my builder’s on a kill-streak, give me the credit
This is Swedish engineering from an expert designer
Don’t American sentries get sent over from China?
I’m a homegrown machine, see the guns I’m toting
You don’t begin to compare to me, you’re a one-trick pony
Stupid little peashooter look I’m launchin' rockets
If you see me getting upgrades you’ll wanna stop it
Throw a wrench in my plans, and I’ll just improve
Plus I’m easy to relocate always on the move
Back to the drawing board Torb, with these blueprints
'Cause whatever wasn’t broken, you don’t need to fix
Beep boop, beep boop
Aw shit
Ha ha, just in time Bastion, thank you
Beep boop
I wasn’t hit over my head
Oh fu---
As vult de lucht tussen rookspiralen
Hamers verpletteren aambeelden, het vuur wordt aangewakkerd
Meesters van vakmanschap zullen botsen
Pardon, kunnen we wegkomen met een dramatische intro?
Ayy, laten we in actie komen
Oh, ik hoop dat je er klaar voor bent, bucko
Ga je gang en bouw ze op, je bent nog steeds een kleine stapel
Met 1.20m ben ik daar dol op
Geen wonder dat ik moeite heb om te vinden waar Torb is
Tolkien heeft net gebeld, hij wil zijn dwerg terug
Je hebt een diploma, hoe heb je dat vervalst?
Ik heb er elf van aanval tot ondersteuning — feit
Breng die oude gesmolten kern-statistiek beter op gang
En zorg dat je verbrandt, want je slaat alleen maar vet op
Wil je een viking zijn?
Je moet groter zijn
Stop met het verkopen van je wapens, je maakt omnics sterker
Toen werd je lui toen je stopte met het maken van harnassen
Maar ik zal je een olijftak geven als ik met je dochter kan praten
Je zou moeten upgraden, laat me je een handje helpen
Anders heb je geen poot waarop je kunt staan
I'll call you long john silver, it's a pleasure captain
Maar de enige schat die je krijgt is wat ik heb gesloopt
Bewaar je kladje, want ik heb je kladje niet nodig
Mijn torentjes klaar, vraag niet waar ik dat bewaarde
Ik ben een lopende oven, zet het vuur op max
Schenk je tranen, ingenieur, ik geloof dat je ondergesneeuwd bent
Gefeliciteerd met je opleiding
Het potentieel van deze Texaan is niet verspild
'Til we face off, dan zal hij lopen op verse kolen
Dat is een opwarmertje voor als zijn voeten koud worden
Zie Ik heb geen driedekker schildwachtverdediging nodig
Je laat je torentje het werk doen, ik zal koppen slaan
Op elke afstand ben ik geschikt voor elke positionering
Ik heb je overlijdensbericht geschreven en het is meeslepend
Weet je, voor zo'n stevige kerel
Je bent zeker niet het type "maak je handen vuil"
Leun gewoon achterover, ontspan en observeer het gevecht
Hier is een professionele service, diversifieer
Je hebt een ernstig geval van het syndroom van Napoleon
Maar meneer Bonaparte wist tenminste hoe hij wat kon winnen
Diversificatie is mijn certificering
Teleporters en gezondheidsdispensers?
ik kan ze maken
Haal nu je tenniswerper tevoorschijn, we spelen een harde bal
Je bent een gemakkelijk doelwit als je breder bent dan lang
Het zijn niet alleen je tenen waar ik op stap
Ik weet dat je Zweeds bent, maar ik denk nog steeds dat je een kabouter bent
Noem me wat je wilt, ik kan net zo goed mythisch zijn
Met mijn ongeëvenaarde vaardigheden in knutselen op hun hoogtepunt
Net als Tony Stark, alleen verticaal uitgedaagd
Je bent redneck prullenbak, niets voor mij om te redden
Denk je dat een enkele toren alles wat ik heb opgeteld?
Ik heb legers uitgerust, de aantallen zijn ontelbaar
Het is hoe ik mijn erfenis heb opgebouwd, mijn naam staat bekend
Nu sla ik op je gezicht, en ik probeer het te verbeteren
Als mijn bemanning geen gezondheid kan vinden, verdienen ze het niet
Ik ben een volledige DPS en ik heb het verdiend
Ik ben zeker een schot, en niet alleen een schutter
Ik heb zeven dochters, houd je ogen van ze af
Ik laat de hamer vallen en mijn vijanden verspreiden zich
Is niet de grootte van de man, maar zijn hamer die ertoe doet
Ik zou je kunnen overleven op het gebied van gezondheid en bepantsering alleen
Wacht even, Brigitte belt mijn telefoon
(Hallo schat
Nee, je gaat niet uit met een jongen die ik niet heb ontmoet
Wat bedoel je, ik ken hem?)
Je kijkt naar hem
Ahhh!
Kalmeer jij oude oorlogsprofiteur
Ik wil Thanksgiving dit jaar niet ongemakkelijk maken
Luister Toblerone, overbelast je niet
Je wilt je hoofd erbij houden als je in de rodeo stapt
Omdat je zo goed als dood bent, tenzij Reinhardt bij je is'
Maar ik kan beloven dat ik heel aardig zal zijn voor Brigitte
Dat is een gesmolten braadstuk, je wilt me wat hel geven
Waarom laten we ons handwerk niet voor zichzelf spreken?
Torentje geactiveerd met mijn vers ingezet
Tegen de tijd dat je je schildwacht instelt, zie je dat je werk vernietigd is
Binnen een mum van tijd ben ik klaar, zelfs op afstand ben ik dodelijk
Mijn munitie is eindeloos, dus je uitputtingsslag is stabiel
Als ik op de lading zit, zal ik deze effectief verdedigen
Als mijn bouwer op een kill-streak zit, geef me dan de eer
Dit is Zweedse techniek van een deskundige ontwerper
Worden er geen Amerikaanse schildwachten uit China gestuurd?
Ik ben een machine van eigen bodem, zie de wapens die ik draag
Je begint niet met mij te vergelijken, je bent een one-trick pony
Stomme kleine erwtenschieter kijkt, ik lanceer raketten
Als je ziet dat ik upgrades krijg, wil je dat stoppen
Gooi een sleutel in mijn plannen, en ik zal gewoon verbeteren
Bovendien kan ik gemakkelijk verhuizen, altijd onderweg
Terug naar de tekentafel Torb, met deze blauwdrukken
Want wat niet kapot is, hoef je niet te repareren
Piep boop, piep boop
Shit
Haha, net op tijd Bastion, bedankt
Piep boop
Ik ben niet op mijn hoofd geraakt
Oh fu---
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt