Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ooda-Booga Boogie , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I’m a bit of an anomaly
An oddball marsupial monstrosity
I’m not just another wombat or wallaby
If you ain’t a bandicoot, you’re a wannabe
I gotta thank Cortex for evolving me
Have I become a problem?
Probably
Now that I’m on the run, nobody’s stopping me
I’m coming for you Tawna, do you want a piece?
Spinnin' 'til I’m dizzy and I’ll knock your teeth
Out your mouth as I jump on any box I see
Looking for something sweet, anyone got a peach?
(What about a Wumpa Fruit?) Give 'em all to me
Doctor Neo’s evil plots will be obsolete when I crash this party (wee)
I’m leaving every single incompetent boss defeated
Then I’ll execute a dance move flawlessly
With Aku Aku, I’ll sock and bop you
Gonna start by stomping on Papu Papu
Knocked Ripper Roo off of a waterfall (woo)
Koala Kong, brah, I’ve come to rock you
Say hello to my little friend
Pity that Pinstripe isn’t in trend
Yo, Nitrus Brio, you’ll meet your end
Choking on a potion, you second-rate henchman
Hop on my hoverboard and fly
Hog, let me take you for a ride
Gone back and forth in time and it has warped my mind
I’ve gotten killed a lot, but I’m not short of lives
I’ve had more adventures than Francis Drake
And you can tell Nathan that I plan to stay
Cuz I Crash all night, Crash all day
Crash by job, Crash by name
I’m wound up like a tornado, babe
Just cut me loose and I’ll go insane
Later, I may take a snooze on the beach
But now’s the time to move your booty
Do the Ooda-Booga Boogie with me
Cortex, I’ve never been a fan of you
So when I grab a crystal and a gem or two
Remember that you ain’t a man I’d ever hand 'em to
So don’t forget who put the Crash in the Bandicoot
Met a couple loco komodos
Who like sword throwing, so I told 'em no-no
I’m quicker than a ninja, now you’re in my dojo
Don’t trust Cortex
I know, Coco
Brother, would you ever do without me?
Girl power, represent it proudly
I’m a genius, equally sweet and mean
And I’m calling out geeks with PhDs
You’re gonna wanna squash beef with me
Or I’ll light you guys up like TNT
Keep it down, Coco, I really need to sleep
You both look like a meal for me to eat
Whoa, easy Tiger, you don’t wanna try me
We’ll tell everyone why they call you Tiny
Give me the crystals you’ve collected
Don’t even get me started, N. Gin
I’ll trigger that missile that you filled your head with
And wreck your mech, I bet that was expensive
A bandicoot ain’t a pest to mess with
If I end up dead, I’ll get sent to heaven
The best platformer, resurrected
But that dosen’t mean we got one dimension
Get a jetpack strapped on your back
Even in zero grav, I’ll drop your ass
'Cause I Crash all night
Crash all day
Crash play nice
Crash insane
Crash with pride
Crash with shame
Now it’s time to masquerade
I’m wound up like a tornado, babe
Just cut me loose and I’ll go insane
Later, I may take a snooze on the beach
But now’s the time to move your booty
Do the Ooda-Booga Boogie with me
Damn you, Bandicoot
By the «N» on my forehead, I will put an end to you
The end of me, you’ll never get to see
I’ll treat you and your friends with some entropy
N. Tropy, you’ve met already?
That wasn’t what I meant, just forget it, C
Your head is massive, but I bet it’s empty
That «N» looks more like an «L», ya get me?
Found a vortex warp in time
Now my brain is sort of fried
Gems and crystals, more to find
Hold it, those aren’t yours, they’re mine!
Uka-Uka, free at last
Jeepers, that’s a freaky mask
Still, it’s not as creepy as the ugly mug that Neo has
Taking a trip to a medieval past
Found a tomb in Egypt, went deep in that
Wish I was a greaser, 'cuz I’m feeling fast
I’ll run these streets and I’m speeding past
Even faster than a supersonic hedgehog
Y’all better make like Sega: get lost
That goes for the plumber too
Yo Nintendo, I got your number, dude
I’ll never quit running my mouth
Just like with the competition, I’ll be runnin' 'em out
Dingodile, why do you like playing with fire?
When I put you on ice, you should try stayin' retired
Dr. Cortex, that’s your plan, right?
After we kick your ass again, right?
Now your mask and mine will clash
Buckle up, motherf*cker, it’s time to Crash
I’m wound up like a tornado, babe
Just cut me loose and I’ll go insane
Later, I may take a snooze on the beach
But now’s the time to move your booty
Do the Ooda-Booga Boogie with me
Ik ben een beetje een anomalie
Een vreemd buideldiertje
Ik ben niet zomaar een wombat of wallaby
Als je geen bandicoot bent, ben je een wannabe
Ik moet Cortex bedanken voor het ontwikkelen van mij
Ben ik een probleem geworden?
Waarschijnlijk
Nu ik op de vlucht ben, houdt niemand me tegen
Ik kom voor je Tawna, wil je een stuk?
Spinnin' 'til ik ben duizelig en ik klop op je tanden
Uit je mond als ik op elke doos spring die ik zie
Op zoek naar iets zoets, heeft iemand een perzik?
(Hoe zit het met een Wumpa Fruit?) Geef ze allemaal aan mij
De kwaadaardige complotten van dokter Neo zullen achterhaald zijn als ik dit feest laat crashen (wee)
Ik laat elke incompetente baas verslagen achter
Dan voer ik een dansbeweging vlekkeloos uit
Met Aku Aku zal ik je sokken en bappen
Ga beginnen met stampen op Papu Papu
Ripper Roo van een waterval afgeslagen (woo)
Koala Kong, brah, ik ben gekomen om je te rocken
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Jammer dat krijtstreep niet in de trend is
Yo, Nitrus Brio, je zult je einde ontmoeten
Verstikking in een drankje, tweederangs handlanger
Spring op mijn hoverboard en vlieg
Hog, laat me je meenemen voor een ritje
Ik ben heen en weer gegaan in de tijd en het heeft mijn geest vervormd
Ik ben veel vermoord, maar ik heb geen tekort aan levens
Ik heb meer avonturen beleefd dan Francis Drake
En je kunt Nathan vertellen dat ik van plan ben te blijven
Want ik crash de hele nacht, crash de hele dag
Crash op taak, Crash op naam
Ik ben opgewonden als een tornado, schat
Laat me los en ik word gek
Later kan ik een dutje doen op het strand
Maar nu is het tijd om je buit te verplaatsen
Doe de Ooda-Booga Boogie met mij
Cortex, ik ben nooit een fan van je geweest
Dus als ik een kristal en een edelsteen of twee pak,
Onthoud dat je geen man bent aan wie ik ze ooit zou geven
Dus vergeet niet wie de Crash in de Bandicoot heeft gestopt
Ontmoette een stel loco komodos
Die van zwaardwerpen houden, dus ik zei tegen ze nee-nee
Ik ben sneller dan een ninja, nu ben je in mijn dojo
Vertrouw Cortex niet
Ik weet het, Coco
Broeder, zou je ooit zonder mij kunnen?
Girl power, vertegenwoordig het met trots
Ik ben een genie, even lief en gemeen
En ik roep geeks met PhD's
Je wilt rundvlees met me squashen
Of ik zal jullie oplichten zoals TNT
Hou het rustig, Coco, ik moet echt slapen
Jullie zien er allebei uit als een maaltijd voor mij om te eten
Whoa, gemakkelijke tijger, je wilt me niet proberen
We zullen iedereen vertellen waarom ze je Tiny noemen
Geef me de kristallen die je hebt verzameld
Laat me niet eens beginnen, N. Gin
Ik zal die raket afschieten waarmee je je hoofd hebt gevuld
En je mecha kapot maken, ik wed dat dat duur was
Een bandicoot is geen plaag om mee te rotzooien
Als ik dood beland, word ik naar de hemel gestuurd
De beste platformgame, herrezen
Maar dat betekent niet dat we één dimensie hebben
Een jetpack op je rug laten vastbinden
Zelfs bij nul zwaarte, laat ik je kont vallen
Want ik crash de hele nacht
De hele dag crashen
Crash speel leuk
Crash krankzinnig
Crash met trots
Crash met schaamte
Nu is het tijd om te maskeren
Ik ben opgewonden als een tornado, schat
Laat me los en ik word gek
Later kan ik een dutje doen op het strand
Maar nu is het tijd om je buit te verplaatsen
Doe de Ooda-Booga Boogie met mij
Verdomme, Bandicoot
Bij de «N» op mijn voorhoofd, zal ik een einde aan je maken
Het einde van mij, zul je nooit te zien krijgen
Ik trakteer jou en je vrienden met wat entropie
N. Tropy, heb je elkaar al ontmoet?
Dat bedoelde ik niet, vergeet het maar, C
Je hoofd is enorm, maar ik wed dat het leeg is
Die «N» lijkt meer op een «L», snap je?
Op tijd een vortex-warp gevonden
Nu zijn mijn hersenen een beetje gefrituurd
Edelstenen en kristallen, meer te vinden
Houd vol, die zijn niet van jou, ze zijn van mij!
Uka-Uka, eindelijk gratis
Jeepers, dat is een freaky masker
Toch is het niet zo griezelig als de lelijke mok die Neo heeft
Op reis naar een middeleeuws verleden
Vond een graf in Egypte, ging daar diep in
Ik wou dat ik een smeerder was, want ik voel me snel
Ik ren deze straten en ik snel voorbij
Nog sneller dan een supersonische egel
Jullie kunnen maar beter maken zoals Sega: verdwalen
Dat geldt ook voor de loodgieter
Yo Nintendo, ik heb je nummer, gast
Ik zal nooit stoppen met mijn mond te houden
Net als bij de concurrentie, zal ik ze eruit rennen
Dingodile, waarom speel je graag met vuur?
Als ik je op ijs zet, moet je proberen met pensioen te blijven
Dr. Cortex, dat is uw plan, toch?
Nadat we je weer een schop onder je kont hebben gegeven, toch?
Nu zullen jouw masker en het mijne botsen
Zet je schrap, klootzak, het is tijd om te crashen
Ik ben opgewonden als een tornado, schat
Laat me los en ik word gek
Later kan ik een dutje doen op het strand
Maar nu is het tijd om je buit te verplaatsen
Doe de Ooda-Booga Boogie met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt