Hieronder staat de songtekst van het nummer The Next Console War , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Order!
Order!
Order in the court!
Ladies and gentlemen of the jury, please be seated!
Mr. Skullkruncher, take the stand
Thank you very much, Your Honor
I don’t like playing favorites
You know how much I hate it
I never wanted to break anyone’s heart
It’s tearing up my insides
Because I have to pick sides
Why do the two of you have to make this hard?
Buckle up everyone, cause this won’t be fun
I gotta choose PS4 or Xbox One
Microsoft, you got the Kinect, it’s hot
It can recognize me when I step on the spot
(Welcome back, master)
I got my own robot!
You want customization?
That’ll give you a lot
It never turns off, and that seems pretty sweet
But that means that thing will watch me when I sleep
OK Sony, whatcha got fo' me?
Is the PS4 gonna try to control me?
Luckily, the camera’s not mandatory
This console war will go down in history!
Hundred bucks cheaper?
Sounds like a deal
Controller with a touch pad
(I wanna feel)
Sweet gaming engine, freakin' Unreal
Plus you can share games, now I’m gonna steal!
I don’t like playing favorites
You know how much I hate it
I never wanted to break anyone’s heart
It’s tearing up my insides
Because I have to pick sides
Why do the two of you have to make this hard?
Xbox Live has always been worth it
And the new one is gonna run on the same service
Sony, you better step the Network up
Because PSN didn’t really get worked on (sucked)
PlayStation Plus, you oughta try it
It enhances the experience, but you gotta buy it
PS4 is playing catch-up now
'Cause Microsoft has the best online around
They got Titanfall, and of course, Halo
Versus InFAMOUS: Second Son and Killzone
Exclusive names, which one to choose?
All I know is red rings, I’m done with you!
Sony, you got your share of problems too
Defective disc drives and GPU
All this next-gen stuff better be Grade-A beef
Because my backup plan is a Nintendo Wii!
I don’t like playing favorites
You know how much I hate it
I never wanted to break anyone’s heart
It’s tearing up my insides
Because I have to pick sides
Why do the two of you have to make this hard?
The Xbox at E3: total disaster
Microsoft was a stock of laughter
Changed all your policies to keep the fans happy
While the guys at Nintendo are rapidly fapping (yes!)
Whoa Sony, you’re not off the hook
Yeah, the Microsoft meltdown made you look good
But that’s about it, and I don’t call that balance
Plus, your design looks like the Xbox in italics (it does)
Don’t get mad cause I just dissed 'em
At least Destiny will released on both systems
Bungie making games for PlayStation now?
Microsoft, that’s your prodigal child!
(ouch)
Next-Gen is gonna take the world by storm
By the end of this rap, it’ll be the Third World War
Everybody talkin' smack about the other console
Scroll down to the comments and read them all
Which one should I own?
I’m still not sold
I got these console trolls at my throat
They’re gonna crucify me either way I go
SO SCREW YOU ALL, I’M GONNA BUY 'EM BOTH!!!
I don’t like playing favorites
You know how much I hate it
I never wanted to break anyone’s heart
It’s tearing up my insides
Because I have to pick sides
Why do the two of you have to make this hard?
Wow, so glad I decided to get both of these systems
Excuse me, sir?
Sir?
Sir, after taxes that’ll be 967.82
WHAT?!
Are you kidding me?!
No I’m not, sir
Wow, you have lost my business, sir!
Okay
You and your tyrannical next generation bulls*** can suck it!
Could you calm down, sir?
Ah, go f*** yourself!
Okay
Screw this, I’m going back to the N64
Volgorde!
Volgorde!
Bevel in de rechtbank!
Dames en heren van de jury, gaat u alstublieft zitten!
Meneer Skullkruncher, neem het standpunt in
Hartelijk dank, Edelachtbare
Ik speel niet graag favorieten
Je weet hoeveel ik er een hekel aan heb
Ik heb nooit iemands hart willen breken
Het verscheurt mijn binnenkant
Omdat ik een kant moet kiezen
Waarom moeten jullie dit moeilijk maken?
Zet iedereen vast, want dit wordt niet leuk
Ik moet PS4 of Xbox One kiezen
Microsoft, je hebt de Kinect, het is hot
Het kan me herkennen wanneer ik ter plaatse stap
(Welkom terug, meester)
Ik heb mijn eigen robot!
U wilt maatwerk?
Dat zal je veel opleveren
Het gaat nooit uit, en dat lijkt best lief
Maar dat betekent dat dat ding naar me kijkt als ik slaap
OK Sony, wat heb je met me?
Gaat de PS4 proberen me te controleren?
Gelukkig is de camera niet verplicht
Deze consoleoorlog zal de geschiedenis ingaan!
Honderd dollar goedkoper?
Klinkt als een deal
Controller met een touchpad
(Ik wil voelen)
Zoete game-engine, freakin' Unreal
Bovendien kun je games delen, nu ga ik stelen!
Ik speel niet graag favorieten
Je weet hoeveel ik er een hekel aan heb
Ik heb nooit iemands hart willen breken
Het verscheurt mijn binnenkant
Omdat ik een kant moet kiezen
Waarom moeten jullie dit moeilijk maken?
Xbox Live is het altijd waard geweest
En de nieuwe gaat op dezelfde service draaien
Sony, je kunt maar beter het netwerk opvoeren
Omdat er niet echt aan PSN werd gewerkt (gezogen)
PlayStation Plus, je zou het eens moeten proberen
Het verbetert de ervaring, maar je moet het kopen
PS4 speelt nu een inhaalslag
Omdat Microsoft de beste online heeft
Ze hebben Titanfall, en natuurlijk Halo
Versus InFAMOUS: Tweede zoon en Killzone
Exclusieve namen, welke te kiezen?
Ik weet alleen rode ringen, ik ben klaar met je!
Sony, jij hebt ook je deel van de problemen
Defecte schijfstations en GPU
Al deze next-gen-dingen kunnen maar beter Grade-A beef zijn
Omdat mijn back-upplan een Nintendo Wii is!
Ik speel niet graag favorieten
Je weet hoeveel ik er een hekel aan heb
Ik heb nooit iemands hart willen breken
Het verscheurt mijn binnenkant
Omdat ik een kant moet kiezen
Waarom moeten jullie dit moeilijk maken?
De Xbox op de E3: totale ramp
Microsoft was een lachertje
Al je beleid gewijzigd om de fans tevreden te houden
Terwijl de jongens van Nintendo snel aan het foppen zijn (ja!)
Whoa Sony, je bent niet van de haak
Ja, door de ineenstorting van Microsoft zag je er goed uit
Maar dat is het zo'n beetje, en dat noem ik geen balans
Bovendien ziet je ontwerp er cursief uit als de Xbox (dat doet het ook)
Word niet boos want ik heb ze net gedissed
Destiny wordt in ieder geval op beide systemen uitgebracht
Bungie die nu games voor PlayStation maakt?
Microsoft, dat is je verloren kind!
(au)
Next-Gen gaat de wereld stormenderhand veroveren
Tegen het einde van deze rap is het de Derde Wereldoorlog
Iedereen praat maar over de andere console
Scrol omlaag naar de opmerkingen en lees ze allemaal
Welke moet ik bezitten?
Ik ben nog steeds niet verkocht
Ik heb deze console-trollen op mijn keel gekregen
Ze gaan me kruisigen, hoe ik ook ga
DUS SCHROEF JULLIE ALLEMAAL, IK GA ZE BEIDE KOPEN!!!
Ik speel niet graag favorieten
Je weet hoeveel ik er een hekel aan heb
Ik heb nooit iemands hart willen breken
Het verscheurt mijn binnenkant
Omdat ik een kant moet kiezen
Waarom moeten jullie dit moeilijk maken?
Wauw, zo blij dat ik heb besloten om deze beide systemen aan te schaffen
Excuseer me mijnheer?
Meneer?
Meneer, na belastingen is dat 967,82
WAT?!
Maak je een grapje?!
Nee, dat ben ik niet, meneer
Wauw, u bent mijn zaken kwijt, meneer!
Oké
Jij en je tirannieke stieren van de volgende generatie kunnen eraan zuigen!
Kunt u even kalmeren, meneer?
Ach, ga jezelf f***en!
Oké
Schroef dit, ik ga terug naar de N64
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt