Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dream Daddy for Me , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Neighbors gather 'round
Let’s get the party started
All the moms are out of town
Dream Daddies you are wanted
Shirt tucked into his blue denim jeans
He’s got 'em filled out
Plus his buttocks stretch out the seams
With glistening Bi’s and Tri’s
Lookin' nice and tight in his sleeves
And just enough scruff, gruff, and tough
But just as kind as can be
I’m a single father and I’m back on the market
Lookin' for a lover and a dad is the target
But I got a daughter, nothing comes above her
Wanna have an awkward chat?
Let me start it!
What a great barbeque, party’s bumpin'!
Thanks!
Got any buns I can put my dog in?
(Huh?)
That came out wrong, change the topic
I brought a salad, who wants to toss it?
(Ew!)
Oh my god, I’ll stop talkin'
So much for all the social bondin'
Let’s start over, I beg your pardon
Your house is charming and I love your garden!
Can I take a seat?
My dogs are barkin'!
If you like bad dad jokes, I got them
Stocks are rising on the father market
You’re the kind of guy I’d invest my heart in
Shouldn’t be a problem if you already got kids
Doesn’t mean you and me can’t get a spark lit
You can be the plug if I can be the socket
I’ll give you the key to my heart
(Unlock it!)
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
(Dream Daddy for me)
We’re the new family on the street
With a lot of neighbors that we gotta meet!
I’d rather kick back, get back to nappin'!
Or better yet, don’t forget about unpacking!
Ah!
Dad, stop, let’s grab a coffee!
I picked up my wallet and we started walking
Met a hipster dad, and his name was Mat
The banana bread he made tasted rad
Then we went to the park to get a little fresh air
Another dad named Brian, me and Amanda met there
He hit me with a frisbee, but all is forgiven
When I whooped him in a father-daughter competition!
Maybe next time Brian, try a little harder
Forgot about him and his whiny little daughter
When I ran into Joseph, a clean-cut father
But he’s got a wife?
Not for much longer!
Just kidding!
But damn, it’s a shame
Later on, I went to bar to watch a game
Bumped into Robert who was not a talker
Till we took a couple shots and he got even hotter
Woke up hungover, went to stretch my legs
Who could’ve guessed I’d cross paths with my old friend Craig?
Hard to believe the great shape the guy’s in
Can you show me a couple exercises?
I met a gothic stud with a love for dogs
Name’s Damien, he comes off as odd
Took me on a date to a graveyard at night
He looks like a vampire, but he doesn’t bite!
If Ya want a dad who’s well-read instead
Hugo’s the go-to, dressed the best
He’s a nerd who wrestles with a thing for cheese?
Sounds like a Dream Daddy to me
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
My friend, can you lend an ear?
Whisper my secrets
Tell you my fears
Could you be into me?
Why else are you here?
Can I call you Daddy?
Actually, that’s weird…
You put up with my jokes…
You deal with my puns…
You had an answer ready when I asked: «What is Love?»
Oh baby, if I’m dreamin', don’t wake me up
Like Neo from The Matrix
You are The One
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
(Dream Daddy for me)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Dream Daddy for me)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Dream Daddy for me)
Buren verzamelen zich 'ronde'
Laat het feest beginnen
Alle moeders zijn de stad uit
Droom papa's je bent gezocht
Shirt verstopt in zijn blauwe spijkerbroek
Hij heeft ze ingevuld
Plus zijn billen strekken de naden uit
Met glinsterende Bi's en Tri's
Ziet er mooi en strak uit in zijn mouwen
En net genoeg scruff, nors en stoer
Maar net zo vriendelijk als maar kan
Ik ben een alleenstaande vader en ik ben weer op de markt
Op zoek naar een minnaar en een vader is het doelwit
Maar ik heb een dochter, niets gaat boven haar
Wil je een onhandige chat hebben?
Laat me beginnen!
Wat een geweldige barbecue, feest!
Bedankt!
Heb je broodjes waar ik mijn hond in kan doen?
(Huh?)
Dat kwam verkeerd uit, verander het onderwerp
Ik heb een salade meegenomen, wie wil die weggooien?
(euh!)
Oh mijn god, ik stop met praten
Tot zover alle sociale banden
Laten we opnieuw beginnen, neem me niet kwalijk
Je huis is charmant en ik hou van je tuin!
Mag ik gaan zitten?
Mijn honden blaffen!
Als je van slechte vadergrappen houdt, heb ik ze
Aandelen stijgen op de vadermarkt
Jij bent het soort man waar ik mijn hart in zou investeren
Zou geen probleem moeten zijn als je al kinderen hebt
Betekent niet dat jij en ik geen vonk kunnen krijgen
Jij kunt de stekker zijn als ik het stopcontact kan zijn
Ik geef je de sleutel tot mijn hart
(Ontgrendel het!)
Je laat me voelen alsof ik droom
Ik slaap niet eens
De ene vader naar de andere
Ik zie jou en mij als een team
Want toen we moesten praten
Iets trof me op magische wijze
De manier waarop je naar me kijkt
Zou jij de Dream Daddy voor mij kunnen zijn?
(Droom papa voor mij)
Wij zijn de nieuwe familie op straat
Met veel buren die we moeten ontmoeten!
Ik leun liever achterover, ga terug naar nappin'!
Of beter nog, vergeet het uitpakken niet!
Ah!
Pa, stop, laten we koffie gaan drinken!
Ik pakte mijn portemonnee en we begonnen te lopen
Ontmoette een hipster-vader, en zijn naam was Mat
Het bananenbrood dat hij maakte smaakte rad
Daarna gingen we naar het park om een beetje frisse lucht te krijgen
Een andere vader genaamd Brian, ik en Amanda hebben elkaar daar ontmoet
Hij sloeg me met een frisbee, maar alles is vergeven
Toen ik hem joeg in een vader-dochterwedstrijd!
Probeer Brian de volgende keer misschien wat harder
Ben hem en zijn zeurderige dochtertje vergeten
Toen ik Joseph tegenkwam, een keurige vader
Maar hij heeft een vrouw?
Niet lang meer!
Grapje!
Maar verdomd, het is jammer
Later ging ik naar de bar om een wedstrijd te kijken
Kwam Robert tegen die geen prater was
Tot we een paar foto's maakten en hij nog heter werd
Ik werd wakker met een kater, ging mijn benen strekken
Wie had kunnen vermoeden dat ik mijn oude vriend Craig zou kruisen?
Moeilijk te geloven in wat voor geweldige vorm de man is
Kun je me een paar oefeningen laten zien?
Ik ontmoette een gothic dekhengst met een liefde voor honden
Hij heet Damien, hij komt vreemd over
Nam me 's avonds mee naar een kerkhof
Hij ziet eruit als een vampier, maar hij bijt niet!
Als je in plaats daarvan een vader wilt die goed kan lezen
Hugo is de go-to, de beste gekleed
Hij is een nerd die worstelt met iets voor kaas?
Klinkt als een Dream Daddy voor mij
Je laat me voelen alsof ik droom
Ik slaap niet eens
De ene vader naar de andere
Ik zie jou en mij als een team
Want toen we moesten praten
Iets trof me op magische wijze
De manier waarop je naar me kijkt
Zou jij de Dream Daddy voor mij kunnen zijn?
Mijn vriend, kun je een oor lenen?
Fluister mijn geheimen
Vertel je mijn angsten
Vind je me leuk?
Waarom ben je anders hier?
Mag ik je papa noemen?
Eigenlijk is dat raar...
Je verdraagt mijn grappen...
Jij behandelt mijn woordspelingen...
Je had een antwoord klaar toen ik vroeg: «Wat is liefde?»
Oh schat, als ik droom, maak me dan niet wakker
Zoals Neo uit The Matrix
Jij bent de ware
Je laat me voelen alsof ik droom
Ik slaap niet eens
De ene vader naar de andere
Ik zie jou en mij als een team
Want toen we moesten praten
Iets trof me op magische wijze
De manier waarop je naar me kijkt
Zou jij de Dream Daddy voor mij kunnen zijn?
(Droom papa voor mij)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Droom papa voor mij)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Droom papa voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt