Hieronder staat de songtekst van het nummer Take the Dive , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Even if we go below zero
Will you ever see cold feet on me?
No
Feel the sea breeze in the knee-deep snow
Crank up the heat because we’re gonna need more
Haven’t had a carb in a few weeks
And meat is the only thing that I really eat so
Didn’t mean to but it would seem I’m on keto
Metabolic rate reaching a peak, whoa
I’m a fan of animals, they’re sweet, so
I’ll feed on a peeper if he’s slow
Keep it moving, a human torpedo
Sick of flipper, I wanna pick up my speed, go
Least if I freeze I’m not gonna freeze slow
When you’re in deep, if you gotta breathe, don’t
Snatch up a tablet, see if I can decode
Gotta wonder what secrets these hold
Ancient alien bases with the green glow
I can hear someone beckon me and he knows
Who I am, what contaminant in the seafoam?
Now I feel like ET, why did I leave home?
Can anybody show me to the phone?
Looking for my team, anyone seen?
Nope
Hope they didn’t dig up another disease, so
PDA, activate emergency mode
Doesn’t mean I need to be quarantined, though
At least I don’t think so
How long can I keep up this rhyme scheme for?
Till I get a jacket or even a cheap coat
No wonder the planet’s devoid of people
In need of resources, dangerously low
Feels like the ice age got a sequel
But it ain’t the water chilling me to the bone
Why wait around?
I’ve found that taking the dive
Gives you more of a rush than simply drifting with the tide
If your heart should slow, and your blood run cold
Take another look inside
You might be surprised to find somebody
Who’s longing to take the dive
Take the dive
Take the dive
I don’t wanna dwell on the past
But it’s a fact that I was the captain of my swim team
Sprinted a 50 free split in twenty-three seconds
When I was seventeen
So when I’m up shit’s creek, I don’t even need an oar
To paddle through the battle and seize the war
Stick to the trenches, what I need 'em for?
I’ll own this ocean like a sea emperor
Now I’ve all but forgot my earth days
As a kid I wanted to become a mermaid
But then I yearned to learn how to traverse space
Earned a degree then got myself versed in first aid
Was it worth the wait?
I’d sure say
And hey, if I die, I’ll be preserved, great
If a leviathan tries to get in your face
Better give him a titanic iceberg fate
Swimming in the wake of the precursors
On a mission that is takin' me further
Remember mother nature cannot be nurtured
A quick death awaits if you ain’t a quick learner
So forget a fishing rod, I got my hands
Speak fluent marine like I’m Aquaman
If I don’t keep my cool then the arctic can
Long as I’m stocked up on some oxygen
Feel like I’m walking on water
Probably because I often am
I’m a subnautical goddess, damn
If I find sentient life, can I talk to them?
Will they understand, or will they get aggressive?
With my terrestrial tech which is unimpressive
I’ll say this again, but I’ve already said it
That this planet is gonna leave me breathless
Why wait around?
I’ve found that taking the dive
Gives you more of a rush than simply drifting with the tide
If your heart should slow, and your blood run cold
Take another look inside
You might be surprised to find somebody
Who’s longing to take the dive
Take the dive
Take the dive
Takes one to know one, and I’m a survivor
When it comes to my drive, simply staying alive
Is just the tip of the iceberg
So if you take a look under the surface
Your craving for adventure serves a purpose
Why wait around?
I’ve found that taking the dive
Gives you more of a rush than simply drifting with the tide
If your heart should slow, and your blood run cold
Take another look inside
You might be surprised to find somebody
Who’s longing to take the dive
Take the dive
Take the dive
Zelfs als we onder nul gaan
Zul je ooit koude voeten op mij zien?
Nee
Voel de zeebries in de kniediepe sneeuw
Zet het vuur hoger, want we hebben meer nodig
Al een paar weken geen koolhydraten meer gehad
En vlees is het enige dat ik echt zo eet
Het was niet mijn bedoeling, maar het lijkt erop dat ik keto gebruik
Metabolische snelheid bereikt een piek, whoa
Ik ben een fan van dieren, ze zijn lief, dus
Ik voed me met een gluurder als hij traag is
Houd het in beweging, een menselijke torpedo
Ziek van flipper, ik wil mijn snelheid opvoeren, go
Als ik bevries, ga ik niet langzaam bevriezen
Als je diep in de put zit, als je moet ademen, doe het dan niet
Pak een tablet, kijk of ik kan decoderen
Ik vraag me af welke geheimen deze bevatten
Oude buitenaardse bases met de groene gloed
Ik hoor iemand naar me wenken en hij weet het
Wie ben ik, welke verontreiniging in het zeeschuim?
Nu voel ik me ET, waarom ben ik van huis gegaan?
Kan iemand me de telefoon laten zien?
Op zoek naar mijn team, iemand gezien?
Nee
Ik hoop dat ze niet nog een ziekte hebben opgegraven, dus
PDA, noodmodus activeren
Betekent echter niet dat ik in quarantaine moet
Ik denk het tenminste niet
Hoe lang kan ik dit rijmschema volhouden?
Tot ik een jas of zelfs een goedkope jas krijg
Geen wonder dat er op de planeet geen mensen zijn
Middelen nodig, gevaarlijk laag
Het voelt alsof de ijstijd een vervolg heeft gekregen
Maar het is niet het water dat me tot op het bot koelt
Waarom wachten?
Ik heb ontdekt dat het nemen van de duik
Geeft je meer haast dan gewoon meedrijven met het getij
Als uw hart trager wordt en uw bloed koud wordt
Kijk nog eens binnen
Het zou je kunnen verbazen iemand te vinden
Wie verlangt er naar de duik?
Neem de duik
Neem de duik
Ik wil niet stilstaan bij het verleden
Maar het is een feit dat ik de aanvoerder van mijn zwemteam was
Sprintte een gratis deel van 50 in drieëntwintig seconden
Toen ik zeventien was
Dus als ik in de kreek ben, heb ik niet eens een roeispaan nodig
Om door de strijd te peddelen en de oorlog te grijpen
Blijf bij de loopgraven, waar heb ik ze voor nodig?
Ik zal deze oceaan bezitten als een zeekeizer
Nu ben ik mijn aardse dagen zo goed als vergeten
Als kind wilde ik zeemeermin worden
Maar toen verlangde ik ernaar om te leren hoe ik door de ruimte moest reizen
Ik heb een diploma behaald en ben toen vertrouwd geraakt met eerste hulp
Was het het wachten waard?
Ik zou zeker zeggen
En hey, als ik sterf, zal ik worden behouden, geweldig
Als een leviathan in je gezicht probeert te komen
Geef hem maar een titanisch ijsberg-lot
Zwemmen in het kielzog van de voorlopers
Op een missie die me verder brengt
Onthoud dat moeder natuur niet kan worden gekoesterd
Er wacht een snelle dood als je geen snelle leerling bent
Dus vergeet een hengel, ik heb mijn handen
Spreek vloeiend marinier alsof ik Aquaman ben
Als ik mijn kalmte niet bewaar, kan het noordpoolgebied
Zolang ik maar wat zuurstof op voorraad heb
Het voelt alsof ik op water loop
Waarschijnlijk omdat ik vaak ben
Ik ben een onderzeese godin, verdomme
Als ik een bewust leven vind, kan ik dan met ze praten?
Zullen ze het begrijpen of zullen ze agressief worden?
Met mijn aardse technologie die niet indrukwekkend is
Ik zeg dit nog een keer, maar ik heb het al gezegd
Dat deze planeet me ademloos zal achterlaten
Waarom wachten?
Ik heb ontdekt dat het nemen van de duik
Geeft je meer haast dan gewoon meedrijven met het getij
Als uw hart trager wordt en uw bloed koud wordt
Kijk nog eens binnen
Het zou je kunnen verbazen iemand te vinden
Wie verlangt er naar de duik?
Neem de duik
Neem de duik
Er is er één nodig om er een te kennen, en ik ben een overlevende
Als het op mijn rit aankomt, gewoon in leven blijven
Is slechts het topje van de ijsberg
Dus als je onder de oppervlakte kijkt
Je verlangen naar avontuur heeft een doel
Waarom wachten?
Ik heb ontdekt dat het nemen van de duik
Geeft je meer haast dan gewoon meedrijven met het getij
Als uw hart trager wordt en uw bloed koud wordt
Kijk nog eens binnen
Het zou je kunnen verbazen iemand te vinden
Wie verlangt er naar de duik?
Neem de duik
Neem de duik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt