Hieronder staat de songtekst van het nummer Play to Win , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Hair trigger, the bigger they are, the harder they fall in love
When I get my joy into the sweet spot
They know it’s not the size of the girl in the mech
But the size of the mech in the fight, and mine’s a big boy
You know it figures, no one here’s gonna test my mettle
Bad guys better learn to settle for second place
We got enemy bodies all over the place
Energy coursin' through all of my veins
Circuits and wires, all programmed for pain, and I reboot
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Watch it blow when I let it go
Play maker, anticipating moves and winning games
Always waiting for the headshot
See all the angles to carry us home
Can’t be contained when I get in the zone
And I’m always in the zone (I'm always in the zone)
Shot caller, shake my rust and bust into the fray
Watch me navigate the matrix (I know all your tricks)
All the explosions and dust in the air
Bullets and beauty are beyond compare
Doin' it all while I’m doin' my hair, and I reboot (Rebooting in 3, 2, 1)
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
You’ll never meet a meaner D. Va, so it goes to figure
She’s the queen of the machines with Dorito fingers
That processed junk is all she eats
One of her self-destructive qualities
With her infinite suits, which will give her a boost
She’ll pound another Mountain Dew, then we’re hittin' the juice
This is a Cinderella story and the slipper’s the proof
She’ll fit in the shoe, except it’s a mech, fit for steppin' on you
And if it isn’t, then a missile will do
This captain won’t abandon her ship on the crew (Yeah, right)
Wish I could say that, as if it were true
Because when I’m about to blow, she’s flippin' a deuce
Fitness is optional, bullet’s rippin', I’ll block 'em all
Like I’m in the matrix, unstoppable, mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Haartrigger, hoe groter ze zijn, hoe harder ze verliefd worden
Wanneer ik mijn vreugde in de goede plek krijg
Ze weten dat het niet zo groot is als het meisje in de mecha
Maar de grootte van de mech in het gevecht, en de mijne is een grote jongen
Je weet het, cijfers, niemand hier gaat mijn moed testen
Slechteriken kunnen beter leren genoegen te nemen met de tweede plaats
We hebben overal lichamen van vijanden
Energie stroomt door al mijn aderen
Circuits en draden, allemaal geprogrammeerd voor pijn, en ik start opnieuw op
Mechanische systemen, optimaal
En het spel is betrokken en controle, en ik speel om te winnen
Kijk hoe het waait als ik het loslaat, ga!
Mechanische systemen, vlees van binnen
Doordringen, exploderen en kijken hoe ze bakken, want ik speel om te winnen
Mechanische systemen, optimaal
Mechanische systemen, optimaal
Mechanische systemen, optimaal
Kijk hoe het waait als ik het loslaat
Spelmaker, anticiperen op zetten en winnende spellen
Altijd wachten op de headshot
Bekijk alle hoeken om ons naar huis te dragen
Kan niet worden ingehouden wanneer ik in de zone kom
En ik ben altijd in de zone (ik ben altijd in de zone)
Schoot beller, schud mijn roest en stort je in de strijd
Kijk hoe ik door de matrix navigeer (ik ken al je trucs)
Alle explosies en stof in de lucht
Kogels en schoonheid zijn niet te vergelijken
Doe het allemaal terwijl ik mijn haar doe, en ik start opnieuw op (opnieuw opstarten in 3, 2, 1)
Mechanische systemen, optimaal
En het spel is betrokken en controle, en ik speel om te winnen
Kijk hoe het waait als ik het loslaat, ga!
Mechanische systemen, vlees van binnen
Doordringen, exploderen en kijken hoe ze bakken, want ik speel om te winnen
Je zult nooit een gemene D. Va ontmoeten, dus het gaat om te figuur
Ze is de koningin van de machines met Dorito-vingers
Die bewerkte rommel is alles wat ze eet
Een van haar zelfdestructieve eigenschappen
Met haar oneindige pakken, wat haar een boost zal geven
Ze beukt nog een Mountain Dew, dan raken we het sap
Dit is een Assepoester-verhaal en de slipper is het bewijs
Ze past in de schoen, behalve dat het een mecha is, geschikt om op jou te stappen
En als dat niet het geval is, is een raket voldoende
Deze kapitein zal haar schip niet in de steek laten bij de bemanning (Ja, goed)
Ik wou dat ik dat kon zeggen, alsof het waar was
Want als ik op het punt sta te blazen, flipt ze een deuce
Fitness is optioneel, bullet's rippin', ik blokkeer ze allemaal
Alsof ik in de matrix zit, onstuitbare, mechanische systemen, optimaal
Mechanische systemen, optimaal
En het spel is betrokken en controle, en ik speel om te winnen
Kijk hoe het waait als ik het loslaat, ga!
Mechanische systemen, vlees van binnen
Doordringen, exploderen en kijken hoe ze bakken, want ik speel om te winnen
Mechanische systemen, optimaal
En het spel is betrokken en controle, en ik speel om te winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt