Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Your League , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Skullkruncher13, representin'
I had somebody ask me a question
How many times can I rhyme «League of Legends»
So I said «okay, give me a second»
Wait hold up
This isn’t League of Legends, all I see is peasants
You’d better take your seats, let me teach some lessons
I don’t mean to tank, but I can be aggressive
I’m dealing tons of damage, Phreak, meet your reckonin'
Your AOE’s won’t even be effective
Janna at my back with a shield, protected
See the massive tower that I keep erected?
No wonder my right arm is stronger than my left is
What will I do next, son, I’ll keep you guessin'
Come with me team, let’s defeat the Nexus
«I don’t need defenses, I’ll just keep on pressin'»
You’ll just feed the enemy, don’t be Leroy Jenkins!
You’re worse than Teemo, you’ll never be respected
You don’t want beef with me, like Shen and Zed
Because the unseen blade is the deadliest
By the end you’ll be sayin' «let's just be friends!»
I’m on a war-path, to be the best
So if you’re playin' Warcraft, keep your feeble quests
This is a League of Legends, and I will lead my minions
What can your AD do to a sea of weapons
I’m like Dr. Mundo, a beast who’s steppin'
On anyone who’s ever gonna keep me from gettin'
To the end of my lane, better get out of my way
Unless you wanna meet your death, I’ll beat your head in
Can’t you see all this XP I’m gettin'?
From every single PVP session I’m wreckin'
And if your team gets beaten, at least you’ll be in second
«I need a credit card mom, this ain’t a cheap obsession!»
You wanna be a champion in the League of Legends?
Then get on your knees, you’re gonna need my essence
We gotta be a team to keep progressin'
I’m outta rhymes now, and I need a breath
I’ll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I’m out of your league
Got your team in a riot
Nobody’s sassin' me, I’m an assassin, see
My aim is impeccable because it has to be
AP carry and I’m gonna carry the team
I’ll rise from the Ashe with a lot of masteries
It’s a sacrifice to fight savagely
But I’m a straight up gankster, call me Master Yi
Kinda surprised nobody’s banning me
Oh, god damn it, not another Annie, please!
We’re gonna squash you flat like an arachnid queen
Better beware the spells that I’ll cast at thee
This rap deserves a plaque, it’s a masterpiece
Even Jhin doesn’t have skills matchin' me
Cause I’m the Virtuoso, and I’ve heard it all
Now get off my stage, this is your curtain call
You wanna nerf me now?
You better nerf my balls
I’m worse than Jinx, I’m gonna murder y’all
You’ve never seen a DJ quite as epic as this
When I’m jamming with Sona, don’t belittle my tits
Or I’ll snap your limbs and make you fiddle with sticks
And then I’ll knock you off into the Howling Abyss
Like Rengar’s targets, one shot, you’re gone
No wonder!
I’m in diamond, you’re stuck in bronze
Quit with the tunnel vision, time to teach you noobs
They’re probably all tripping on Teemo shrooms
I’ll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I’m out of your league
Got your team in a riot
Snowballin', now I’m on a roll
If I go MIA, I’m probably countin' all my gold
My name will be Ekko through lanes
I need some crowd control
We ain’t got time for laughs
But we still call it LoL
Even when I’m Lee Sin
I can see everythin'
I got eyes all over
Now I need to mention
Playin' League of Legends
I will be your best friend
Unless you make us enemies, you’re dead then
I’ll be clearing these lanes
Ganking, taking your names
Making my way to diamond
You got nothing on me
Cause I’m out of your league
Got your team in a riot
Skullkruncher13, vertegenwoordigen
Ik had iemand die me een vraag stelde
Hoe vaak kan ik "League of Legends" rijmen
Dus ik zei: "Oké, geef me even"
Wacht wacht even
Dit is geen League of Legends, ik zie alleen boeren
Je kunt maar beter gaan zitten, laat me wat lessen geven
Ik wil niet tanken, maar ik kan agressief zijn
Ik behandel tonnen schade, Phreak, ontmoet je rekening
Uw AOE's zullen niet eens effectief zijn
Janna op mijn rug met een schild, beschermd
Zie je de enorme toren die ik blijf bouwen?
Geen wonder dat mijn rechterarm sterker is dan mijn linker
Wat zal ik nu doen, zoon, ik laat je raden
Kom met me mee team, laten we de Nexus verslaan
«Ik heb geen verdediging nodig, ik blijf gewoon aandringen»
Je voedt gewoon de vijand, wees geen Leroy Jenkins!
Je bent erger dan Teemo, je zult nooit gerespecteerd worden
Je wilt geen ruzie met mij, zoals Shen en Zed
Omdat het onzichtbare mes het dodelijkst is
Tegen het einde zul je zeggen "laten we gewoon vrienden zijn!"
Ik ben op oorlogspad, om de beste te zijn
Dus als je Warcraft speelt, blijf dan op je zwakke missies
Dit is een League of Legends, en ik zal mijn volgelingen leiden
Wat kan uw AD met een zee van wapens doen?
Ik ben als Dr. Mundo, een beest dat stapt
Op iedereen die me ooit zal weerhouden om
Aan het einde van mijn rijstrook kun je maar beter uit de weg gaan
Tenzij je je dood wilt ontmoeten, sla ik je hoofd in
Zie je niet al deze XP die ik krijg?
Van elke PVP-sessie ben ik kapot
En als je team verslagen wordt, ben jij in ieder geval tweede
"Ik heb een creditcardmoeder nodig, dit is geen goedkope obsessie!"
Wil je kampioen worden in de League of Legends?
Ga dan op je knieën, je hebt mijn essentie nodig
We moeten een team zijn om vooruitgang te blijven boeken
Ik ben nu niet meer te rijmen, en ik heb adem nodig
Ik zal deze banen vrijmaken
Ganking, het nemen van uw namen
Op weg naar diamant
Je hebt niets over mij
Omdat ik buiten jouw competitie zit
Heeft je team in opstand gebracht
Niemand valt me af, ik ben een moordenaar, zie je?
Mijn doel is onberispelijk omdat het moet
AP draagt en ik ga het team dragen
Ik zal opstaan uit de Ashe met veel meesterschap
Het is een offer om woest te vechten
Maar ik ben een echte gankster, noem me meester Yi
Een beetje verbaasd dat niemand me verbiedt
Oh, verdomme, niet nog een Annie, alsjeblieft!
We gaan je platdrukken als een spinachtige koningin
Pas maar op voor de spreuken die ik naar je uitspreek
Deze rap verdient een plaquette, het is een meesterwerk
Zelfs Jhin heeft geen vaardigheden die bij mij passen
Want ik ben de Virtuoos, en ik heb het allemaal gehoord
Ga nu van mijn podium af, dit is je gordijnoproep
Wil je me nu nerven?
Je kunt mijn ballen beter nerf
Ik ben erger dan Jinx, ik ga jullie allemaal vermoorden
Je hebt nog nooit een DJ zo episch gezien als deze
Als ik jam met Sona, kleineer dan mijn tieten niet
Of ik breek je ledematen en laat je met stokken spelen
En dan sla ik je de Howling Abyss in
Net als de doelen van Rengar, één schot, je bent weg
Geen wonder!
Ik ben in diamant, jij zit vast in brons
Stop met de tunnelvisie, tijd om je noobs te leren
Ze struikelen waarschijnlijk allemaal over Teemo-paddo's
Ik zal deze banen vrijmaken
Ganking, het nemen van uw namen
Op weg naar diamant
Je hebt niets over mij
Omdat ik buiten jouw competitie zit
Heeft je team in opstand gebracht
Sneeuwballen, nu ben ik op dreef
Als ik naar MIA ga, tel ik waarschijnlijk al mijn goud
Mijn naam wordt Ekko through lanes
Ik heb wat crowd control nodig
We hebben geen tijd om te lachen
Maar we noemen het nog steeds LoL
Zelfs als ik Lee Sin ben
ik kan alles zien
Ik heb overal ogen
Nu moet ik vermelden
League of Legends spelen
Ik zal je beste vriend zijn
Tenzij je ons tot vijanden maakt, ben je dan dood
Ik zal deze banen vrijmaken
Ganking, het nemen van uw namen
Op weg naar diamant
Je hebt niets over mij
Omdat ik buiten jouw competitie zit
Heeft je team in opstand gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt