Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Grind , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Once upon a time, I was fully strapped with my helmet and pads — for safety
And hopped on my first skateboard in grade three
It had a grim reaper, branded with Andrew Reynolds
I dreamed to go pro, with fans, and medals
And yet I never even landed an Ollie
Until a different kinda skatepark I found
I was taught to get up after falling
Now nothing is gonna keep this Hawk down
Welcome to the warehouse — my old stomping grounds
I’m poppin' mad shove it’s and knocking boxes down
Flyin' off of gaps and ramps like I’m divine
Cuz I’ve been rippin' nine hundred’s since ninety nine
So if you wanna learn how step right into my birdhouse
But if you got vertigo I doubt this’ll workout
I’ll take you to school, hope you’re takin' some notes
While I’m breakin' every record, you’re probably breakin' some bones
Chad Muska, bust out a downhill jam
Put «Superman"on loop cuz I’m all about that damn
Call me goldfinger — take a peek at my medals
I got the Midas touch as I keep speeding through levels
And I can spell skate well, I’ve been practicin'
Collecting secrets tapes, none with a Kardashian
I’m blastin' off, yeah I’m talkin' Roswell compound
But it won’t be long that they keep this alien lock down, cuz
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind
I can run with the bulls cuz I’m an animal
And if we’re talkin' combos, I wrote the manual
I’ve yet to find a special that I couldn’t handle, yo
If anyone wants a cheatcode I got 'em handy bro
Stop!
It’s the cops, agh we gotta dip quick
«Assume the position, it’s officer dick»
But I will no comply, I’m too busy McTwistin'
I’ll let you arrest me once, I’ve won this competition
I keep my cool in every heat
You can stop that clock, it don’t matter to me
I do the best under pressure when I’m runnin' outta time
Cuz I’m always on my grind
Then I’ll head to Venice Beach, but it ain’t to get a pump
Or to see string bikinis — just a magic bum
Pull out the boombox and crank it to eleven
Ride till we die, then we’ll head to skate heaven, woo
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind
Full name is Tony «The Redtailed"Hawk
But forget wings, I can fingerflip airwalk
While we’re talkin' wings I just put in an order in — boneless
I’m a high roller — despite lookin' homeless
Balance ain’t a challenge, let’s see how long I can hold this
When I’m tipsy, risky, hope I don’t blow this
Straight out of a manual to dancing handstands
Who needs a green thumb with fancy handplants
I can mix any flips, spins, and grabs till I’m dizzy
You believe me if I said I sack tapped into a stiffy?
Hop off a wallplant landed on a lip, took it
To a noseslide, so when I came off it I was crooked
All existent competitions are more I’ll be bookin'
Judges cleanse your palettes, behold what I’ve been cookin'
I’m a rebel never selling out, no matter what you give me
But if sponsors wanna sign me, I’m tired of rollin' indy
I’m a superman, and I’m gonna fly
Off the rails, yet I never bail on the grind
Shake up a spray can
Paintin' my name all over this town
You don’t wanna play a game of horse versus me
Cuz I’m a vert master, but I prefer the street
Everybody climb aboard, then we’re gonna ride
Twenty four seven gettin' on the grind
Er was eens, ik was volledig vastgebonden met mijn helm en pads - voor de veiligheid
En sprong op mijn eerste skateboard in groep drie
Het had een grim reaper, gebrandmerkt met Andrew Reynolds
Ik droomde ervan prof te worden, met fans en medailles
En toch heb ik nog nooit een Ollie geland
Totdat ik een ander soort skatepark vond
Ik heb geleerd om op te staan na een val
Nu houdt niets deze Havik tegen
Welkom in het magazijn - mijn oude stampende terrein
Ik ben poppin' gekke shove it's en dozen naar beneden halen
Vlieg weg van gaten en hellingen alsof ik goddelijk ben
Want ik ben al negenhonderd aan het rippen sinds negenennegentig
Dus als je wilt weten hoe je recht in mijn vogelhuisje stapt
Maar als je duizeligheid hebt, betwijfel ik of dit zal trainen
Ik breng je naar school, ik hoop dat je wat aantekeningen maakt
Terwijl ik elk record breek, breek jij waarschijnlijk wat botten
Chad Muska, sla een bergafwaartse jam op
Zet "Superman" op een lus, want ik ben helemaal voor die verdomde
Noem me goudvinger — neem een kijkje in mijn medailles
Ik heb de Midas-aanraking terwijl ik door levels blijf razen
En ik kan skate goed spellen, ik heb geoefend
Geheime banden verzamelen, geen met een Kardashian
Ik ben aan het knallen, ja ik heb het over Roswell compound
Maar het zal niet lang duren dat ze deze buitenaardse vergrendeling gesloten houden, want
Ik ben een superman en ik ga vliegen
Van de rails, maar ik ga nooit op de sleur af
Schud een spuitbus op
Schilder mijn naam overal in deze stad
Je wilt geen paard tegen mij spelen
Want ik ben een vert master, maar ik geef de voorkeur aan de straat
Iedereen aan boord, dan gaan we rijden
Vierentwintig zeven aan de slag
Ik kan met de stieren rennen want ik ben een dier
En als we het over combo's hebben, heb ik de handleiding geschreven
Ik moet nog een special vinden die ik niet aankan, yo
Als iemand een cheatcode wil, ik heb ze bij de hand bro
Stop!
Het is de politie, ach, we moeten snel duiken
"Neem de positie aan, het is de lul van een officier"
Maar ik zal niet voldoen, ik heb het te druk McTwistin'
Ik laat je me een keer arresteren, ik heb deze wedstrijd gewonnen
Ik blijf koel in elke hitte
Je kunt die klok stoppen, het maakt mij niet uit
Ik doe het beste onder druk als ik geen tijd meer heb
Want ik ben altijd aan het grinden
Dan ga ik naar Venice Beach, maar het is niet om een pomp te halen
Of om stringbikini's te zien — gewoon een magische zwerver
Trek de boombox naar buiten en draai deze naar elf
Rijd tot we sterven, dan gaan we naar de skatehemel, woo
Ik ben een superman en ik ga vliegen
Van de rails, maar ik ga nooit op de sleur af
Schud een spuitbus op
Schilder mijn naam overal in deze stad
Je wilt geen paard tegen mij spelen
Want ik ben een vert master, maar ik geef de voorkeur aan de straat
Iedereen aan boord, dan gaan we rijden
Vierentwintig zeven aan de slag
Volledige naam is Tony «The Redtailed"Hawk
Maar vergeet vleugels, ik kan airwalk met een vingerflipper maken
Terwijl we het over vleugels hebben, heb ik zojuist een bestelling geplaatst in - zonder been
Ik ben een high roller - ondanks dat ik er dakloos uitzie
Balans is geen uitdaging, eens kijken hoe lang ik dit kan volhouden
Als ik aangeschoten, riskant ben, hoop ik dat ik dit niet verpest
Rechtstreeks uit een handleiding naar dansende handstanden
Wie heeft er groene vingers nodig met mooie handplanten
Ik kan alle salto's, spins en grijpers mixen tot ik duizelig word
Geloof je me als ik zeg dat ik in een stijve zak zit?
Hop off een muurplant landde op een lip, nam het
Naar een glijbaan, dus toen ik eraf kwam, was ik scheef
Alle bestaande wedstrijden zijn meer, ik zal boeken
Rechters reinigen je paletten, zie wat ik heb gekookt
Ik ben een rebel die nooit uitverkocht raakt, wat je me ook geeft
Maar als sponsors me willen tekenen, ben ik het zat om indy te rollen
Ik ben een superman en ik ga vliegen
Van de rails, maar ik ga nooit op de sleur af
Schud een spuitbus op
Schilder mijn naam overal in deze stad
Je wilt geen paard tegen mij spelen
Want ik ben een vert master, maar ik geef de voorkeur aan de straat
Iedereen aan boord, dan gaan we rijden
Vierentwintig zeven aan de slag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt