Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Man to Stand , artiest - JT Music, Neebs Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music, Neebs Gaming
Here I stand, don’t know why, don’t know where
Nothing to my name but my stained underwear
Nonetheless, still got swag, check out my hair
Can you spare some 5.56?
Like hell I’ll share!
Ammo don’t grow on trees, son
Neither does victory
But you know what does?
Nuts!
This island’s bout to light up
I’ll be walkin' through the fire
From friendly conversation
Into a battle of survivors
Pray that you ain’t scared of heights
(3, 2, 1, JUMP!)
Like angels stripped of wings
Forsaken, fallen from the sky
To burn in Hell on Earth
Our quest to scavenge and survive
This revolver’s all I’ve got so keep an eye out for rifles
I’ll stock up on .45
Where’s the squad?
Swear to god
We gotta rendezvous, we’ll take a Dacia for a drive
Fire up the whip, take a ride to town
Just like Stevie Wonder, gotta get the Higher Ground
Except we’re never blind, we’ve got eyes around
Fight with pride, don’t go hiding now
We’re just going prone.
You mean lying down!
I hear victory calling
I follow the sound
The last man to stand
Will be me on these Battlegrounds
My conquest will start with Pochinki
Traverse mountaintops, someone king me
Hope you got good guns behind those doors
I’ll show you mine if you show me yours
Time to hit the road bros yo, this zone is closing
Wait a sec I need a piece of inconspicuous clothing
Put the clothes on hold, shots fired due west
Enemy bearing 250, wait is that right or left?
Medkit!
Been hit!
Is it bad?
Don’t look!
I’ll patch you up, brother
Cuz this ain’t the worst we’ve been shook
I deflected half the flak that I took
I guess you can do more with a pan than cook
We’re in the middle of the ring, sick, we can just kick it
Popping painkiller pills, shit, I think I’m addicted
Hey that place looks vacant, I think that I’ll raid it
Grab me some camo pants, I can’t fight naked
Peel your eyes, for mortar strikes from skies above
Better hide, if you’re outside, you’re kinda dumb
If there’s a drop, and it’s nearby, you bet I’ll come
So get your bearings cuz it’s time to run
Make sure the tank’s full, we’ll be going far
I call shotgun!
Would you rather have a scar?
Wasn’t talkin' bout the weapon, I was talkin' bout the car
We look like bums, but we reign like czars
We call it PUBG, but we raise the bar
I hear victory calling
I follow the sound
The last man to stand
Will be me on these Battlegrounds
My conquest will start with Pochinki
Traverse mountaintops, someone king me
Hope you got good guns behind those doors
I’ll show you mine if you show me yours
Hier sta ik, weet niet waarom, weet niet waar
Niets aan mijn naam behalve mijn bevlekte ondergoed
Desalniettemin heb ik nog steeds swag, kijk eens naar mijn haar
Kun je wat 5.56 missen?
Als de hel zal ik delen!
Munitie groeit niet aan bomen, zoon
overwinning ook niet
Maar weet je wat het doet?
noten!
Dit eiland moet oplichten
Ik zal door het vuur lopen
Van vriendelijk gesprek
In een strijd van overlevenden
Bid dat je geen hoogtevrees hebt
(3, 2, 1, SPRING!)
Als engelen ontdaan van vleugels
Verlaten, uit de lucht gevallen
Om te branden in de hel op aarde
Onze zoektocht om te speuren en te overleven
Deze revolver is alles wat ik heb, dus let op voor geweren
Ik zal een voorraad inslaan op .45
Waar is de ploeg?
Zweer bij god
We moeten afspreken, we gaan een ritje maken in een Dacia
Vuur de zweep aan, maak een ritje naar de stad
Net als Stevie Wonder, moet je de hogere grond krijgen
Behalve dat we nooit blind zijn, hebben we ogen om ons heen
Vecht met trots, verstop je nu niet
We gaan gewoon naar voren.
Liggen bedoel je!
Ik hoor de overwinning roepen
Ik volg het geluid
De laatste man die opstaat
Zal ik op deze Battlegrounds zijn
Mijn verovering begint met Pochinki
Doorkruis bergtoppen, iemand koning mij
Ik hoop dat je goede wapens achter die deuren hebt
Ik laat je de mijne zien als jij mij de jouwe laat zien
Tijd om op pad te gaan broeders, deze zone gaat sluiten
Wacht even, ik heb een onopvallend kledingstuk nodig
Zet de kleren in de wacht, schoten afgevuurd in westelijke richting
Vijand met 250, wacht is dat rechts of links?
Medkit!
Geraakt!
Is het erg?
Niet kijken!
Ik zal je oplappen, broer
Want dit is niet het ergste dat we hebben geschud
Ik heb de helft van het luchtafweergeschut afgeweerd dat ik heb genomen
Ik denk dat je meer kunt doen met een pan dan koken
We zitten midden in de ring, ziek, we kunnen er gewoon tegenaan
Pijnstillers slikken, shit, ik denk dat ik verslaafd ben
Hé, die plaats ziet er leeg uit, ik denk dat ik hem zal overvallen
Pak een camouflagebroek voor me, ik kan niet naakt vechten
Schil je ogen, voor mortieraanvallen vanuit de lucht hierboven
Je kunt je beter verstoppen, als je buiten bent, ben je een beetje dom
Als er een drop is, en het is in de buurt, wed je dat ik kom
Dus oriënteer je, want het is tijd om te rennen
Zorg dat de tank vol is, we komen ver
Ik noem jachtgeweer!
Heb je liever een litteken?
Had het niet over het wapen, ik had het over de auto
We zien eruit als zwervers, maar we regeren als tsaren
We noemen het PUBG, maar we leggen de lat hoger
Ik hoor de overwinning roepen
Ik volg het geluid
De laatste man die opstaat
Zal ik op deze Battlegrounds zijn
Mijn verovering begint met Pochinki
Doorkruis bergtoppen, iemand koning mij
Ik hoop dat je goede wapens achter die deuren hebt
Ik laat je de mijne zien als jij mij de jouwe laat zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt