Hieronder staat de songtekst van het nummer Make You Love Me , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
It was a perfect morning with my girl Sayori
But we’re no more than friends
She said «Can I convince ya to check out the Lit Club?»
(Yuck)
And I said «I guess»
To be honest it was awesome
Cause every girl there was fine
But now I’ve got a problem!
Which one of 'em will be mine?
As soon as you stepped in the room
I heard your heart go Doki Doki
Now who are you going to choose
Baby, take my hand and I’ll make you love me
I promise
I’ll make you love me
Heeheeheehee
I’ve heard all about you
I’m so glad to have met you
Can I be the one
That you’re gonna sit next to?
Read my poem
Full of dreams and hopes
I know you hang with Sayori
But I’ll show you the ropes
Under the surface (Ooh)
No one is perfect (Ooh)
So don’t you ever let your feelings hide
My heart’s an open book
Come take a look inside!
I can’t get you out of my head
I don’t want to
A voice tells me I got no choice
That I love you
I’ve read your destiny
And I’m at the conclusion
Free will and agency
Are all but an illusion
Because
You’re the very air that I breathe
If you leave you’re takin' it from me
Cuz you keep my heart beatin'
I hate how much you’re
Makin' me make you love me
Is it real what I’m feelin'?
Don’t mean to rush it
But you’re a part of me
I can’t promise that I won’t
Succumb to jealousy
Why do you keep runnin'?
Honey, you gotta trust me!
You’ll come to love
How much I make you love me
I can’t get them out of my head
Not even mad about me
Remember
Literature gives us no definitive answers
So how do you interpret cryptic words in my stanzas?
My blood is the ink and this sword is the pen
From my heart flows poetry
Let’s show all our friends
You must embrace your depression
Because pain can create an impression
To suffer is the artist’s true catalyst
The greatest agony is simply to exist
Now you can’t get me out of your head
How you want me
A voice saying you got no choice
And you love me
I’ve read your destiny
And I’m at the conclusion
Cuz your autonomy
Is nothing but a fucking illusion
Because
You’re the very air that I breathe
If you leave you’re takin' it from me
Cuz you keep my heart beatin'
I hate how much you’re
Makin' me make you love me
Is it real what I’m feelin'?
Don’t mean to rush it
But you’re a part of me
I can’t promise that I won’t
Succumb to jealousy
Why do you keep runnin'?
Honey, you gotta trust me!
You’ll come to love
How much I make you love me
You’re the very air that I breathe
Cuz you keep my heart beatin'
I can’t get them out of my head
I make you love me
Are we the personification of your sickest obsessions?
Are we the manifestation of your darkest fantasies?
But you’re not evil?
But you’re a human, you’re an animal!
Now love me!
Love me until you die!!!
I make you love me ~
Het was een perfecte ochtend met mijn meisje Sayori
Maar we zijn niet meer dan vrienden
Ze zei: "Kan ik je overtuigen om naar de Lit Club te gaan?"
(bah)
En ik zei «denk ik»
Om eerlijk te zijn was het geweldig
Omdat elk meisje daar goed was
Maar nu heb ik een probleem!
Welke van hen zal van mij zijn?
Zodra je de kamer binnenstapte
Ik hoorde je hart gaan Doki Doki
Wie ga je nu kiezen?
Schat, pak mijn hand en ik zal ervoor zorgen dat je van me houdt
Ik beloof
Ik zal ervoor zorgen dat je van me houdt
Heeheeheehee
Ik heb alles over je gehoord
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet
Mag ik de ware zijn?
waar je naast gaat zitten?
Lees mijn gedicht
Vol met dromen en hoop
Ik weet dat je omgaat met Sayori
Maar ik zal je de kneepjes van het vak laten zien
Onder de oppervlakte (Ooh)
Niemand is perfect (Ooh)
Dus laat je gevoelens nooit verbergen
Mijn hart is een open boek
Kom binnen kijken!
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik wil niet
Een stem vertelt me dat ik geen keus heb
Dat ik van je hou
Ik heb je lot gelezen
En ik ben bij de conclusie
Vrije wil en keuzevrijheid
Zijn alles behalve een illusie
Omdat
Jij bent de lucht die ik inadem
Als je weggaat, neem je het van mij aan
Want je houdt mijn hart kloppend
Ik haat hoeveel je bent
Laat me je van me houden
Is het echt wat ik voel?
Bedoel het niet te overhaasten
Maar je bent een deel van mij
Ik kan niet beloven dat ik dat niet zal doen
Bezwijken voor jaloezie
Waarom blijf je rennen?
Schat, je moet me vertrouwen!
Je zult gaan houden van
Hoeveel ik ervoor zorg dat je van me houdt
Ik krijg ze niet uit mijn hoofd
Niet eens boos op mij
Onthouden
Literatuur geeft ons geen definitieve antwoorden
Dus hoe interpreteer je cryptische woorden in mijn strofen?
Mijn bloed is de inkt en dit zwaard is de pen
Uit mijn hart vloeit poëzie
Laten we al onze vrienden laten zien
Je moet je depressie omarmen
Omdat pijn een indruk kan maken
Lijden is de ware katalysator van de artiest
De grootste kwelling is gewoon te bestaan
Nu krijg je me niet uit je hoofd
Hoe wil je mij?
Een stem die zegt dat je geen keus hebt
En jij houdt van mij
Ik heb je lot gelezen
En ik ben bij de conclusie
Want je autonomie
Is niets anders dan een verdomde illusie?
Omdat
Jij bent de lucht die ik inadem
Als je weggaat, neem je het van mij aan
Want je houdt mijn hart kloppend
Ik haat hoeveel je bent
Laat me je van me houden
Is het echt wat ik voel?
Bedoel het niet te overhaasten
Maar je bent een deel van mij
Ik kan niet beloven dat ik dat niet zal doen
Bezwijken voor jaloezie
Waarom blijf je rennen?
Schat, je moet me vertrouwen!
Je zult gaan houden van
Hoeveel ik ervoor zorg dat je van me houdt
Jij bent de lucht die ik inadem
Want je houdt mijn hart kloppend
Ik krijg ze niet uit mijn hoofd
Ik laat je van me houden
Zijn wij de personificatie van je ziekste obsessies?
Zijn wij de manifestatie van je donkerste fantasieën?
Maar je bent niet slecht?
Maar je bent een mens, je bent een dier!
Hou nu van mij!
Hou van me tot je sterft!!!
Ik laat je van me houden ~
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt