Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Can Kill , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
She reads up on her ancient stuff
She keeps up on survival skills
I bet she wouldn’t need any of that
If only looks could kill
She didn’t become like this overnight
She had to learn how to fight, escape and survive
And after landing on this barren island
She grabbed a bow and arrow and started surviving
Friends in trouble Lara;
What can you do?
All these crazy locals think
You got something to prove
They say you’ll die without a fight:
Where’d you hear that news?
I know you’ve never killed before
But today you’ll have to
Don’t give up on me
Nothing’s stopping you
Find something to eat
Lara, you can make it through
Mercenaries think they’ll break you down
But not when you’re taking them out
Get up girl
Get back in the game
You got a couple cuts and bruises
But your beauty’s the same
She’s the kind of girl who handles every situation
That she’s faced with, resources never wasted
Got salvage?
SAVE IT
Need something?
MAKE IT
The more you build the more you got
And that’ll take you places
Zipline your way to safety and screw the long way
Nobody’s stopping her, she could do this all day
EASY!
Good place, you’re at base camp
A lot to do tomorrow, get your rest champ
Pick a skill and upgrade what you can
Gotta stay a step ahead until the last one stands
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa-O-o
They don’t know what they’re in for
Put 'em through hell
Whoa-O-o
The Tomb Raider’s what your born to become
So by the time this fight’s over, your life’s only begun
The Dragon’s Triangle ain’t no cakewalk
A lot of carnivores tryna eat your face off
You got an axe, wish you had a chainsaw
But here’s a shotgun — all the pain has paid off
Blast through the thick fences and walls
And paint the scenery with
All these mercenary’s balls
Your the breeze through the trees
They’re just stuck in the mud
Never thought a girl could look so good
Covered in blood
Separate the pack
Take 'em one by one
Shoot 'em in the back
This is how you get it done
Yesterday you barely got around
But Lara, just look at you now
AHEM, I’m trying my hardest
Not to stop and stare
A couple close calls, barely
Now your not so scared
Gotta find a way out of here, you’re almost there
Use survival instincts if you’re not sure where (there)
You hate 'em now, but you’ll come to love tombs
Only half as much as I love both your beautiful
Buh boo-brownish eyes
And it’s not a surprise
That you got more balls
Than all these guys
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa-O-o
They don’t know what they’re in for
Put 'em through hell
Whoa-O-o
The Tomb Raider’s what your born to become
So by the time this fight’s over, your life’s only begun
You’ll always be my Tomb Raider
You’ll always be my Tomb Raider
You’ll always be my Tomb Raider
Ze leest voor over haar oude dingen
Ze houdt overlevingsvaardigheden bij
Ik wed dat ze dat allemaal niet nodig heeft
Als alleen blikken konden doden
Ze is niet van de ene op de andere dag zo geworden
Ze moest leren vechten, ontsnappen en overleven
En na de landing op dit kale eiland
Ze pakte een pijl en boog en begon te overleven
Vrienden in problemen Lara;
Wat kan je doen?
Al deze gekke locals denken
Je hebt iets te bewijzen
Ze zeggen dat je sterft zonder te vechten:
Waar heb je dat nieuws gehoord?
Ik weet dat je nog nooit eerder hebt gedood
Maar vandaag moet je
Geef me niet op
Niets houdt je tegen
Zoek iets om te eten
Lara, je komt er wel door
Huurlingen denken dat ze je kapot maken
Maar niet als je ze eruit haalt
Sta op meid
Kom weer in het spel
Je hebt een paar snijwonden en blauwe plekken
Maar jouw schoonheid is hetzelfde
Ze is het soort meisje dat elke situatie aankan
Waar ze mee te maken heeft, middelen die nooit worden verspild
Heb je redding?
BEWAAR HET
Iets nodig?
MAAK HET
Hoe meer je bouwt, hoe meer je hebt
En dat brengt je naar plaatsen
Zipline je een weg naar veiligheid en schroef de lange weg
Niemand houdt haar tegen, ze zou dit de hele dag kunnen doen
EENVOUDIG!
Goede plek, je bent in het basiskamp
Veel te doen morgen, zorg dat je rust kampioen wordt
Kies een vaardigheid en upgrade wat je kunt
Je moet een stap voor blijven tot de laatste staat
Slechts één blik op jou
En meisje, ik kon het zien
Whoa-O-o
Ze weten niet waar ze voor staan
Zet ze door de hel
Whoa-O-o
De Tomb Raider is wat je bent geboren om te worden
Dus tegen de tijd dat dit gevecht voorbij is, is je leven pas begonnen
De Drakendriehoek is geen cakewalk
Veel carnivoren proberen je gezicht eraf te eten
Je hebt een bijl, wou dat je een kettingzaag had
Maar hier is een jachtgeweer - alle pijn heeft zijn vruchten afgeworpen
Schiet door de dikke hekken en muren
En schilder het landschap met
Al deze huurlingenballen
Jij bent de bries door de bomen
Ze zitten gewoon vast in de modder
Nooit gedacht dat een meisje er zo goed uit kon zien
Onder het bloed
Scheid het pakket
Neem ze één voor één
Schiet ze in de rug
Dit is hoe je het voor elkaar krijgt
Gisteren kwam je amper rond
Maar Lara, kijk nu eens naar jou
AHEM, ik doe mijn best
Niet stoppen en staren
Een paar close calls, amper
Nu ben je niet zo bang
Je moet een uitweg vinden, je bent er bijna
Gebruik overlevingsinstincten als je niet zeker weet waar (daar)
Je haat ze nu, maar je gaat van tombes houden
Slechts half zoveel als ik van jullie allebei hou
Buh boo-bruine ogen
En het is geen verrassing
Dat je meer ballen hebt
Dan al deze jongens
Slechts één blik op jou
En meisje, ik kon het zien
Whoa-O-o
Ze weten niet waar ze voor staan
Zet ze door de hel
Whoa-O-o
De Tomb Raider is wat je bent geboren om te worden
Dus tegen de tijd dat dit gevecht voorbij is, is je leven pas begonnen
Je zult altijd mijn Tomb Raider zijn
Je zult altijd mijn Tomb Raider zijn
Je zult altijd mijn Tomb Raider zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt