Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely at the Top , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I don’t mean to sound conceited to those who just don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin'
But only because it can get lonely at the top
(Wolf howl) x3
My homies know it’s lonely at the top
Nowhere to go now, so we gotta drop
I’m blowin' up, don’t ever plan to stop
Hang up my banner, damn, I make it pop
What’s a legend but fictional history?
With its origin shrouded in mystery?
Definition don’t sound like it fits me
If I go down then I doubt they’ll forget me
Got you runnin' - I’m gunnin' for victory
When I come in no one can predict me
Just like an unwritten prophecy — nobody thought I’d be
Top of them all, but I’m gonna be
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)
Hit you like Spitfire, got you thunderstruck
Bad time to Flatline, I can pull the plug
Show some Devotion to the hole you dug
Back down or tap out — how’s your luck?
You wanna play with the big dogs until a tragedy happens
You look like a dachshund wandered into a pack of ravenous Mastiffs
Add the fact that we’re rabid, stacking up caskets
Where is your tag at?
Nobody grabbed it
Line up to die if you’re tryna get past
I don’t mind killin' time with the traffic
I’m on the Prowl, but I don’t need a Wingman
Float like a butterfly, but I can sting man
Nothing but headshots, wait till I ping it
Serve up the Hemlok, go on and drink it
When I come in zipping with force
And kickin' in doors, bitches hit the floors
I looted a body with shit in its drawers
Not pointing fingers, I think it was yours
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)
Maybe I’m conceited, but it ain’t right to fight it
No use tryna hide it, cuz I kinda like it lonely at the top
I don’t mean to sound conceited, but if you don’t know me
It’s a sad life I’ve been leadin', cuz it can get lonely at the top
Look at me, undefeated, I’ll leave 'em in pieces, I’ve become elitist
Cuz when I tell you, hell, I mean it
That it gets so lonely at the top
(Lonely at the top)
Ik wil niet verwaand klinken voor degenen die me gewoon niet kennen
Het is een triest leven dat ik heb geleid
Maar alleen omdat het eenzaam kan worden aan de top
(Wolfsgehuil) x3
Mijn homies weten dat het eenzaam is aan de top
Nergens om heen te gaan, dus we moeten afzetten
Ik ben aan het opblazen, ben nooit van plan om te stoppen
Hang mijn banner op, verdomme, ik laat het knallen
Wat is een legende anders dan een fictieve geschiedenis?
Met zijn oorsprong gehuld in mysterie?
Definitie klinkt niet alsof het bij mij past
Als ik naar beneden ga, betwijfel ik of ze me zullen vergeten
Heb je aan het rennen - ik ga voor de overwinning
Als ik binnenkom, kan niemand me voorspellen
Net als een ongeschreven profetie — niemand had gedacht dat ik dat zou zijn
De beste van allemaal, maar ik zal zijn
Ik wil niet verwaand klinken, maar als je me niet kent
Het is een triest leven dat ik heb geleid, want het kan eenzaam worden aan de top
Kijk naar mij, ongeslagen, ik laat ze in stukken, ik ben elitair geworden
Want als ik je vertel, verdorie, meen ik het
Dat het zo eenzaam wordt aan de top
(Eenzaam aan de top)
Raak je als Spitfire, heb je getroffen door de bliksem
Slechte tijd voor Flatline, ik kan de stekker eruit trekken
Toon wat toewijding aan het gat dat je hebt gegraven
Terug naar beneden of aftappen - hoe zit het met je geluk?
Je wilt met de grote honden spelen tot er een tragedie plaatsvindt
Je ziet eruit als een teckel die in een troep vraatzuchtige Mastiffs is gelopen
Voeg het feit toe dat we hondsdol zijn en kisten opstapelen
Waar is uw tag?
Niemand greep het
Ga in de rij staan om te sterven als je probeert voorbij te komen
Ik vind het niet erg om tijd te doden met het verkeer
Ik ben op jacht, maar ik heb geen Wingman nodig
Zweven als een vlinder, maar ik kan de mens steken
Niets dan headshots, wacht tot ik het ping
Serveer de Hemlok, ga door en drink hem op
Als ik met geweld binnenkom
En trappen in deuren, teven raken de vloeren
Ik heb een lijk geplunderd met stront in de lades
Geen wijzende vingers, ik denk dat het van jou was
Ik wil niet verwaand klinken, maar als je me niet kent
Het is een triest leven dat ik heb geleid, want het kan eenzaam worden aan de top
Kijk naar mij, ongeslagen, ik laat ze in stukken, ik ben elitair geworden
Want als ik je vertel, verdorie, meen ik het
Dat het zo eenzaam wordt aan de top
(Eenzaam aan de top)
Misschien ben ik verwaand, maar het is niet goed om ertegen te vechten
Je kunt het niet proberen te verbergen, want ik vind het een beetje eenzaam aan de top
Ik wil niet verwaand klinken, maar als je me niet kent
Het is een triest leven dat ik heb geleid, want het kan eenzaam worden aan de top
Kijk naar mij, ongeslagen, ik laat ze in stukken, ik ben elitair geworden
Want als ik je vertel, verdorie, meen ik het
Dat het zo eenzaam wordt aan de top
(Eenzaam aan de top)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt