Hieronder staat de songtekst van het nummer Junkrat Vs Demoman Rap Battle , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Like a RIP-Tire, to a lit match
I’m about to explode on this track
That’s right, Junkrat Primed and ready
I’ll have you bouncin' high as betty
Send you flyin' right outta your boots
I’d call that a fine howdyado
Demoman, better head back to your base
Oh wait — I flattened the place
I get paid loads thanks to payloads
No joke — I’ll leave your bank broke
Lay low, because I’m on a roll
Get it?
Fire in the hole!
You look sad like a bomb that got defused
Are you mad that I have more balls than you?
Ph.D., call me doctor boom
Hope you got a plan B, you’re getting knocked up
Ew I smell trash a-burnin'
Must be this disgusting scrappy vermin
No worry, I’ll demolish the freak
After all, he’s a homage to me
Talkin' explosives?
I wrote the book
Everything you know, you just took
You’re not my rival, you’re just a fan
Junkrat’s first name must be stan
All he wanted was an autograph
I’ll sign a grenade and launch it back
Mine move faster, hide you bastard
Area controlled, time to capture
I’ve got plenty of sticky-bombs
Your wimpy mines are gimpy ones
So come a little closer, click you’re done
Bloody hell my whiskey’s gone
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire
Oh what a day, what a lovely day
For mayhem, wouldn’t ya say
You call me a fan, but I do your job better
Whenever you’re off on another long bender
What a role model, hungover much?
Throw you in the drunk tank — sober up
Even if you’re not in my line of sight
I got a bangin' bank shot — Dynamite
I’m immune to any mine I drop
Boo-Hoo, you lost an eye, Cyclops
I lost my whole leg and yet
I still find a way to stay a step ahead
I take no fall damage, ain’t afraid of heights
Survived an apocalypse, it was a delight
Even if you kill me, I’m not done explodin'
Can’t keep up you’re stuck reloadin'
You’ve got a few tangled wires
Forget explosives stick with tires
You may have range, I’m an expert in melee
I’ll take a nine iron right to your brain, mate
What a pansy, prancing around
Head full of eyeballs — I’ll whack 'em out
You want the high ground?
I wouldn’t dare
I can strate while I’m in the air
I’ve got skill, you need only luck
Guts and glory!
Mostly guts
They’ll have to glue you back together in hell
With a closed casket at your wake as well
Keep your gold, I have intelligence
You’re a psycho, I fight with elegance
Turn this rat to a pile of junk
Even while I’m half blind and drunk
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire
I do have a high IQ
By that, I mean income quota
The only cache you’ll take from me
Is the kind that’ll blow up
Nobody knows who you are anymore
This rap is your resurrection
You’re nowhere near my level
Then again, you lack the depth perception
Just read the comments under this song
Something tells me, you’re gonna bomb
My bodyguard will bust you up
Argh, what is gonna shut you up
My limp won’t hinder victory
Since I have the better hand
You laid the blueprints for me
You’re truly a demo, man
If I’m your blueprint
Why aren’t you an improvement?
You’re a lightweight, and a nuisance
With a sidekick who thinks you’re useless
The outback taught you survival skills
But you’re not built for fighting
If you’re so rich then where’d you get
Your weapons?
dumpster diving?
Now we’re talkin' trash
Since you’ve actually set the standard
Beware the dangers of radiation
Wait — you are the cancer
My liver’s in better shape than you
And I drink as much as you weigh — times two
Not so bloody cocksure now?
Head on home to Junkertown
Oh, that’s right you got locked out!
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire
Als een RIP-band, naar een verlichte lucifer
Ik sta op het punt te exploderen op dit nummer
Dat klopt, Junkrat Primed en klaar
Ik laat je zo hoog stuiteren als Betty
Stuur je vliegend uit je laarzen
Ik zou dat een fijne howdyado noemen
Demoman, ga maar terug naar je basis
Oh wacht - ik heb de plaats platgemaakt
Ik krijg betaalde ladingen dankzij payloads
Geen grapje — ik laat je bank failliet gaan
Rustig liggen, want ik ben op dreef
Snap je?
Vuur in het gat!
Je ziet er verdrietig uit als een bom die onschadelijk is gemaakt
Ben je boos dat ik meer ballen heb dan jij?
Ph.D., noem me dokter boom
Ik hoop dat je een plan B hebt, je raakt in de war
Ew ik ruik prullenbak a-burnin'
Dit moet dit walgelijke, smerige ongedierte zijn
Geen zorgen, ik zal de freak slopen
Hij is tenslotte een eerbetoon aan mij
Over explosieven gesproken?
Ik heb het boek geschreven
Alles wat je weet, heb je net genomen
Je bent niet mijn rivaal, je bent gewoon een fan
De voornaam van Junkrat moet stan . zijn
Het enige wat hij wilde was een handtekening
Ik teken een granaat en lanceer hem terug
De mijne gaat sneller, verberg je klootzak
Gebied gecontroleerd, tijd om vast te leggen
Ik heb genoeg plakbommen
Je wimpy mijnen zijn gimpy degenen
Dus kom een beetje dichterbij, klik en je bent klaar
Verdomme, mijn whisky is op
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Blijf in de buurt, en iemand zal het zeker opblazen
Zet je in vuur en vlam
Dan zal ik je vloeibaar maken
Tijd om je maker te ontmoeten
Tijd dat je met pensioen gaat
Oh wat een dag, wat een mooie dag
Voor chaos, zou je niet zeggen?
Je noemt me een fan, maar ik doe je werk beter
Wanneer je op een andere lange buiger bent
Wat een rolmodel, veel kater?
Gooi je in de dronken tank — nuchter worden
Zelfs als je niet in mijn gezichtsveld bent
Ik heb een knallende bankshot gekregen — Dynamite
Ik ben immuun voor elke mijn die ik laat vallen
Boo-Hoo, je hebt een oog verloren, Cyclops
Ik verloor mijn hele been en toch
Ik vind nog steeds een manier om een stap voor te blijven
Ik neem geen valschade op, heb geen hoogtevrees
Een apocalyps overleefd, het was een genot
Zelfs als je me vermoordt, ben ik nog niet klaar met exploderen
Kan het niet bijhouden, je zit vast met herladen
Je hebt een paar verwarde draden
Vergeet explosieven stok met banden
Je hebt misschien bereik, ik ben een expert in melee
Ik neem een ijzer negen recht naar je hersenen, maat
Wat een viooltje, rondhuppelend
Hoofd vol oogbollen — ik sla ze eruit
Wil je de hoge grond?
Ik zou niet durven
Ik kan strateeg terwijl ik in de lucht ben
Ik heb vaardigheid, je hebt alleen geluk nodig
Lef en glorie!
Meestal lef
Ze zullen je weer aan elkaar moeten lijmen in de hel
Ook met een gesloten kist aan je kielzog
Houd je goud, ik heb intelligentie
Je bent een psycho, ik vecht met elegantie
Verander deze rat in een stapel rommel
Zelfs nu ik half blind en dronken ben
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Blijf in de buurt, en iemand zal het zeker opblazen
Zet je in vuur en vlam
Dan zal ik je vloeibaar maken
Tijd om je maker te ontmoeten
Tijd dat je met pensioen gaat
Ik heb een hoog IQ
Daarmee bedoel ik inkomensquota
De enige cache die je van mij afpakt
Is het soort dat zal ontploffen?
Niemand weet meer wie je bent
Deze rap is je wederopstanding
Je komt niet in de buurt van mijn niveau
Maar nogmaals, je mist de dieptewaarneming
Lees net de reacties onder dit nummer
Iets zegt me dat je gaat bombarderen
Mijn lijfwacht zal je oppakken
Argh, wat zal je je mond houden
Mijn slap zal de overwinning niet in de weg staan
Aangezien ik de betere hand heb
Je legde de blauwdrukken voor mij
Je bent echt een demo, man
Als ik je blauwdruk ben
Waarom ben jij geen verbetering?
Je bent een lichtgewicht en een lastpost
Met een sidekick die denkt dat je nutteloos bent
De outback heeft je survival skills geleerd
Maar je bent niet gemaakt om te vechten
Als je zo rijk bent, waar kom je dan?
Jouw wapens?
afvalcontainer duiken?
Nu hebben we het over afval
Omdat je echt de standaard hebt gezet
Pas op voor de gevaren van straling
Wacht - jij bent de kanker
Mijn lever is in betere conditie dan jij
En ik drink zoveel als jij weegt - maal twee
Ben je nu niet zo verdomd zelfverzekerd?
Ga naar huis naar Junkertown
Oh, dat klopt, je bent buitengesloten!
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Blijf in de buurt, en iemand zal het zeker opblazen
Zet je in vuur en vlam
Dan zal ik je vloeibaar maken
Tijd om je maker te ontmoeten
Tijd dat je met pensioen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt