Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn 'Em Down , artiest - JT Music, Jeremy Dooley met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music, Jeremy Dooley
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Uh oh
I got a story to be told in an anthem
Gnasty blasting off attacks when he was throwing a tantrum
Then with one fast sweep all the dragons you see
Got locked and stocked up for him to keep
And so, Spyro took the fate in his hands
Of every denizen that’s fallen in the dragon lands
Fighting everything in sight like a bull in Town Square
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin' through the air again
Destroy the towers that are powering up Metalhead
Turn Toasty into tantalizing sheep again
Spitting flames all up in Shemp’s crack
And dropping Jacque boxes that he’ll never forget!
And so, Spyro went to Gnasty’s town
Where the big green guy’s plan was coming unwound
He chased him all around, hit with flames one and two
And then really rubbed it in when he made off with his loot
The Gnasty army really couldn’t compare
With a tiny purple dragon rocking superstar flare
And who knew that even metal that the Gnorcs adorned
Shattered, scattered out, and flattened with a charge of the horns
From Peace Keepers to Dream Weavers, they heard the word
A dragon fighting Attack Frogs and Puffer Birds
He saved the land and all the dragons living in it
So what’s next for Spyro?
The sky’s the limit, y’all
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Here we go
So the dragon lands were seemingly safe
And then some storms set in and bathed the sky in gray
Spyro had earned a break after fighting a war
So he jumped into a portal teleporting him to Dragon Shores
But he emerged in a world full of disarray
Avalar locked in the burning gaze of Ripto’s Rage
With orbs scattered out across all the realms
And the creatures living in them are just slowly getting overwhelmed
From Idol Springs to Sunny Beach, Metropolis
From Fracture Hills on through Shady Oasis
Gather orbs and locating up all the gems
And breeze through speedways while clearing up the mayhem
Spyro played along with every step of Ripto’s game
Powered up with a supercharge or superflame
Dropping rocks to crush Crush’s back
Harder than the gems dropping into Moneybags’s sack
Run under Gulp and bowl a bomb into his face
Finding Grinders in Hurricos and pigs in space
Lava Lizards craving cavemen like a lickable lolly
Stop the tasting of the turtles, having trouble with the trolley
Spyro can handle everything you ever throw at him
Elora, Hunter in his corner when he needed them
He got to Dragon Shores while making a splash
After guaranteeing Ripto was reducing to ash, now
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches, pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Once again, a stand was finally made
And the dragon land was saved from another evil plague
When everything was high and right and holding real tight
Bianca snuck in under the cover of night
Took the dragon eggs away to a cold dark place
Where the Sorceress' evil plan was picking up the pace
She had a plan for every dragon and a spell for everything
Including ripping off their wings for all the magic they bring
This time, Spyro knew he couldn’t go alone
If he could ever keep the promise to bring all the dragons home
So he found himself teaming with a sassy kangaroo
And yeti you can’t forget, vetting a giant club, too, dude
Agent 9, the unhinged fringe
Is all about Rhynoc ruining that he binges
Deep into the night and in case you haven’t heard
He loves pairing them up with an exploding show from Sgt.
Byrd
Even still, it’s up to Spyro to fix it
Saving the world between some serious kickflips
Knocking Buzz in the drink and causing Scorch to sink
And showing Spike he has to think about the crystals falling in his rink
And when it’s just down to him the Sorceress
Spyro took control of a tank and like the biggest diss
He blasted her away and legend was made
And every creature in the world came together to celebrate
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down (7x)
Hij is nu nog maar een kleine draak
Op een dag zal hij opstijgen van de grond
Je zult geen flyer-man in de buurt vinden
Hij heeft een geweldig verhaal
Zelfs als hij klein van schaal is
Packin' stoten pond voor pond
Dus steek ze aan en verbrand ze
Oh Oh
Ik moet een verhaal vertellen in een volkslied
Gnasty schiet aanvallen af toen hij een driftbui kreeg
Dan met één snelle beweging alle draken die je ziet
Opgesloten en opgeslagen voor hem om te bewaren
En dus nam Spyro het lot in zijn handen
Van elke bewoner die gevallen is in de drakenlanden
Vecht tegen alles wat in zicht is als een stier op het Stadsplein
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin' weer door de lucht
Vernietig de torens die Metalhead van stroom voorzien
Verander Toasty weer in prikkelende schapen
Vlammen spuwen in Shemp's crack
En Jacque-dozen laten vallen die hij nooit zal vergeten!
En dus ging Spyro naar de stad van Gnasty
Waar het plan van de grote groene man zich ontvouwde
Hij achtervolgde hem overal, sloeg met vlammen één en twee
En wreef het er echt in toen hij er vandoor ging met zijn buit
Het Gnasty-leger kon echt niet vergelijken
Met een kleine paarse draak die een superster uitstraalt
En wie wist dat zelfs metaal dat de Gnorcs versierden?
Verbrijzeld, verstrooid en platgedrukt met een lading van de hoorns
Van Peace Keepers tot Dream Weavers, ze hoorden het woord
Een draak die vecht tegen aanvalskikkers en kogelvissen
Hij heeft het land en alle draken die erin leven gered
Dus wat biedt Spyro de toekomst?
The sky is the limit, jullie allemaal
Hij is nu nog maar een kleine draak
Op een dag zal hij opstijgen van de grond
Je zult geen flyer-man in de buurt vinden
Hij heeft een geweldig verhaal
Zelfs als hij klein van schaal is
Packin' stoten pond voor pond
Dus steek ze aan en verbrand ze
Daar gaan we
Dus de drakenlanden waren schijnbaar veilig
En toen kwamen er wat stormen opzetten en baadden de lucht in grijs
Spyro had een pauze verdiend na het vechten van een oorlog
Dus sprong hij in een portaal en teleporteerde hem naar Dragon Shores
Maar hij kwam terecht in een wereld vol wanorde
Avalar opgesloten in de brandende blik van Ripto's Rage
Met lichtbollen verspreid over alle rijken
En de wezens die erin leven, worden langzaam maar zeker overweldigd
Van Idol Springs tot Sunny Beach, Metropolis
Van Fracture Hills door Shady Oasis
Verzamel lichtbollen en vind alle edelstenen
En wind door speedways terwijl je de chaos opruimt
Spyro speelde mee met elke stap van Ripto's game
Aangedreven met een supercharge of superflame
Stenen laten vallen om Crush's rug te verpletteren
Harder dan de edelstenen die in de zak van Moneybags vallen
Ren onder Gulp en gooi een bom in zijn gezicht
Grinders vinden in Hurricos en varkens in de ruimte
Lavahagedissen snakken naar holbewoners als een likbare lolly
Stop met het proeven van de schildpadden, problemen met de trolley
Spyro kan alles aan wat je ooit naar hem gooit
Elora, Hunter in zijn hoek als hij ze nodig had
Hij kwam bij Dragon Shores terwijl hij een plons maakte
Nadat we hadden gegarandeerd dat Ripto tot as zou worden gereduceerd, nu
Hij is nu nog maar een kleine draak
Op een dag zal hij opstijgen van de grond
Je zult geen flyer-man in de buurt vinden
Hij heeft een geweldig verhaal
Zelfs als hij klein van schaal is
Pak stoten, pond voor pond
Dus steek ze aan en verbrand ze
Er is eindelijk weer een stand gemaakt
En het drakenland werd gered van een nieuwe kwade plaag
Toen alles hoog en goed was en heel stevig vasthield
Bianca sloop naar binnen onder de dekking van de nacht
Nam de drakeneieren mee naar een koude, donkere plek
Waar het kwaadaardige plan van de tovenares het tempo opvoerde
Ze had een plan voor elke draak en een spreuk voor alles
Inclusief het afscheuren van hun vleugels voor alle magie die ze brengen
Deze keer wist Spyro dat hij niet alleen kon gaan
Als hij ooit de belofte zou kunnen houden om alle draken mee naar huis te nemen?
Dus hij merkte dat hij samenwerkte met een brutale kangoeroe
En toch, je kunt het niet vergeten, ook een gigantische club doorlichten, gast
Agent 9, de losgeslagen rand
Gaat het erom dat Rhynoc dat hij eetbuien verpest?
Tot diep in de nacht en voor het geval je het nog niet hebt gehoord
Hij houdt ervan om ze te combineren met een exploderende show van Sgt.
Byrd
Toch is het aan Spyro om het te repareren
De wereld redden tussen een paar serieuze kickflips door
Buzz in het drankje kloppen en Scorch doen zinken
En laat Spike zien dat hij moet nadenken over de kristallen die op zijn ijsbaan vallen
En als het alleen aan hem ligt, de tovenares
Spyro nam de controle over een tank en net als de grootste diss
Hij schoot haar weg en de legende werd gemaakt
En elk wezen in de wereld kwam samen om het te vieren
Hij is nu nog maar een kleine draak
Op een dag zal hij opstijgen van de grond
Je zult geen flyer-man in de buurt vinden
Hij heeft een geweldig verhaal
Zelfs als hij klein van schaal is
Packin' stoten pond voor pond
Dus verlicht ze en verbrand ze (7x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt