Hieronder staat de songtekst van het nummer Honor Never Falls , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I have set foot on the first step into heaven, yet wasn’t ready to enter it
From death has revenge been resurrected, it’s
Time to cut the tie to my past, I have severed it
A Samurai died, and his successor’s a revenant
From the best I have descended
Into a legend — ascended
Weapon in hand, I’m unhesistant
When it lands in your neck, I’ll split
Your head from the rest of you, an undead has just bested you
Khan, I’ll never surrender, but Seppukku — I’ll let you do
And you bet I’ll be present on the day I can say I watched as your entire
empire fell
In my hand is the blade, that I raise in defense as a vital extension of myself
I am one with the blade I wield, and
My emotion — contained, I’ve shielded
I’ve not forgotten the bloodline I’ve lost
Honor the fallen, for honor never falls
The sky grows dark with their arrows
The one emotion that’s become scarce — hope
But this fire lights up the night, spare no
Mongol Mongrel, if you wanna fight fair — don’t
What’s a sword without a master, what’s a kingdom built on brittle stilts
If corruption should overcast us justice is a blade, and I’m the hilt
And I know there’s a time to save, a time to kill
But a life you take may be replaced with the new life you’ve built
So does the cost of the blood lost show you worth
Even if it means leavin' a tradition to burn
I am one with the blade I wield, and
My emotion — contained, I’ve shielded
I’ve not forgotten the bloodline I’ve lost
Honor the fallen, for honor never falls
Whose is the house of honor
For I am not its host
I know no code of honor
Cuz I am nothing but its ghost
I am one with the blade I wield, and
My emotion — contained, I’ve shielded
I’ve not forgotten the bloodline I’ve lost
Honor the fallen, for honor never falls
Ik heb voet gezet op de eerste stap in de hemel, maar was nog niet klaar om die te betreden
Uit de dood is wraak herrezen, het is
Tijd om de band met mijn verleden te verbreken, ik heb het verbroken
Een samoerai stierf, en zijn opvolger is een revenant
Van de beste die ik ben afstammen
In een legende — geascendeerd
Wapen in de hand, ik aarzel niet
Wanneer het in je nek landt, zal ik splitsen
Je hoofd van de rest van jullie, een ondode heeft je net verslagen
Khan, ik zal me nooit overgeven, maar Seppukku — ik laat je doen
En je durft te wedden dat ik aanwezig zal zijn op de dag dat ik kan zeggen dat ik als je hele heb gekeken
rijk viel
In mijn hand is het mes, dat ik ter verdediging ophef als een essentieel verlengstuk van mezelf
Ik ben één met het mes dat ik hanteer, en
Mijn emotie - ingehouden, ik heb afgeschermd
Ik ben de bloedlijn die ik ben kwijtgeraakt niet vergeten
Eer de gevallenen, want eer valt nooit
De lucht wordt donker met hun pijlen
De enige emotie die schaars is geworden — hoop
Maar dit vuur verlicht de nacht, spaar geen
Mongoolse bastaard, als je eerlijk wilt vechten, doe het dan niet
Wat is een zwaard zonder meester, wat is een koninkrijk gebouwd op broze stelten?
Als corruptie ons overrompelt, is gerechtigheid een mes, en ik ben het gevest
En ik weet dat er een tijd is om te redden, een tijd om te doden
Maar een leven dat je neemt, kan worden vervangen door het nieuwe leven dat je hebt opgebouwd
Dus laten de kosten van het verloren bloed zien dat je het waard bent?
Zelfs als het betekent dat je een traditie moet verlaten om te verbranden
Ik ben één met het mes dat ik hanteer, en
Mijn emotie - ingehouden, ik heb afgeschermd
Ik ben de bloedlijn die ik ben kwijtgeraakt niet vergeten
Eer de gevallenen, want eer valt nooit
Van wie is het huis van eer?
Want ik ben niet de gastheer
Ik ken geen erecode
Want ik ben niets anders dan zijn geest
Ik ben één met het mes dat ik hanteer, en
Mijn emotie - ingehouden, ik heb afgeschermd
Ik ben de bloedlijn die ik ben kwijtgeraakt niet vergeten
Eer de gevallenen, want eer valt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt