Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming of Me , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I thought I was already at the bottom of the bottle
But I never stopped sinking
Then I got washed up in a lost city
It’s not pretty, but I got a good feelin'
That I’m gonna finally unpack all my baggage
Even if I’m in a sleepwalk, dreamin'
I don’t wanna know what’s in the water
But it’s gotta be toxic, and everybody’s drinkin'
On the brink of a mental collapse
Afflicted with dissonant madness
Wrapped up in tentacles, trapped
In a prison or is it a passage?
'Cause whenever I’m closing my eyes
I’m letting her open my mind
To look into the void, I don’t have a choice
So I hold my breath 'cause I’m goin' inside
Voice in my head, I’m hopin' you’re mine
The one who just said that the ocean will rise
I know that in time I’ll float with the tide
And get up close with those older divines
Down in the depths, reality’s a facade
What we call death is just the sleep of the gods
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
(You're with me now)
Yeah, you’ve been dreaming of me
(I can’t get you out)
When I’m on a crime scene, evidence never gets by me
There’s nothing I’m not gonna detect
Even if I’m low on HP
Luckily I’ve always had a love for the craft
Intuition — of course, I’ll bring
I got a sixth sense for this sorta thing
Every time I open a temporal portal
On the edge of insanity, I’m bordering
I’m at the mercy of a cosmic force, I think
I was thirsty and went to the source to drink
With the rising tide, the shore will shrink
It’s clear this city is sure to sink
Feels like my mind is
In an existential kinda crisis
So why should I strive for survival
With how insignificant life is?!
I drown in indoctrination
I’m bound to end up a patient
Inside an asylum basement
Straight jacket, padded room, pacing
Jacked up on some medication
Raving about how creation’s
Just a playground for some ancient
Gods, if they want, could erase it
One of 'em's gotten her way with
My brain — succumbed to persuasion
I don’t wanna stay, but that train is
About to exit the station
I’m callin' all hands on deck
We’re going a hundred fathoms under
Probably won’t come back
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
For an eternity I
Have slept and dreamt as I lie
But when the lullaby ends
You’ll find that death may die
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
(I know you’re leagues above me)
Yeah, you’ve been dreaming of me
Nothing else between us
Ik dacht dat ik al op de bodem van de fles was
Maar ik ben nooit gestopt met zinken
Toen spoelde ik aan in een verloren stad
Het is niet mooi, maar ik heb een goed gevoel
Dat ik eindelijk al mijn bagage ga uitpakken
Zelfs als ik aan het slaapwandelen ben, droom ik
Ik wil niet weten wat er in het water zit
Maar het moet giftig zijn, en iedereen drinkt
Op de rand van een mentale ineenstorting
Getroffen door dissonante waanzin
In tentakels gewikkeld, opgesloten
In een gevangenis of is het een passage?
Want wanneer ik mijn ogen sluit
Ik laat haar mijn geest openen
Om in de leegte te kijken, heb ik geen keus
Dus ik houd mijn adem in, want ik ga naar binnen
Stem in mijn hoofd, ik hoop dat je van mij bent
Degene die net zei dat de oceaan zal stijgen
Ik weet dat ik met de tijd mee zal drijven met het getij
En kom dichterbij met die oudere godgeleerden
In de diepte is de realiteit een façade
Wat we de dood noemen, is gewoon de slaap van de goden
Niets anders tussen ons, dan de zee
(Ik weet dat je een klasse hoger bent dan ik)
Ik zal je naar de diepte brengen
(Laat je de wonderen eronder zien)
Als je slaapt, kun je geen geheim voor me bewaren
Want ik heb van je gedroomd, heb je van mij gedroomd?
(Je bent nu bij mij)
Ja, je hebt van me gedroomd
(Ik kan je er niet uit krijgen)
Als ik op een plaats delict ben, komt het bewijs nooit aan mij voorbij
Er is niets dat ik niet ga detecteren
Zelfs als ik weinig HP heb
Gelukkig heb ik altijd al een liefde voor het vak gehad
Intuïtie — natuurlijk neem ik mee
Ik heb een zesde zintuig voor dit soort dingen
Elke keer dat ik een tijdelijke portal open
Op de rand van waanzin, grens ik aan
Ik ben overgeleverd aan een kosmische kracht, denk ik
Ik had dorst en ging naar de bron om te drinken
Met het tij krimpt de kust
Het is duidelijk dat deze stad zeker zal zinken
Het voelt alsof mijn geest is
In een existentiële crisis
Dus waarom zou ik proberen te overleven?
Met hoe onbeduidend is het leven?!
Ik verdrink in indoctrinatie
Ik zal zeker een patiënt worden
In een asielkelder
Rechte jas, gewatteerde ruimte, pacing
Opgekrikt door wat medicatie
Dol op hoe creaties zijn
Gewoon een speeltuin voor een oudje
Goden, als ze willen, kunnen het wissen
Een van hen heeft haar zin gekregen met
Mijn brein — bezweken voor overreding
Ik wil niet blijven, maar die trein wel
Op het punt om het station te verlaten
Ik roep alle hens aan dek
We gaan honderd vademen onder
Zal waarschijnlijk niet terugkomen?
Niets anders tussen ons, dan de zee
(Ik weet dat je een klasse hoger bent dan ik)
Ik zal je naar de diepte brengen
(Laat je de wonderen eronder zien)
Als je slaapt, kun je geen geheim voor me bewaren
Want ik heb van je gedroomd, heb je van mij gedroomd?
Voor een eeuwigheid I
Heb geslapen en gedroomd terwijl ik lig
Maar wanneer het slaapliedje eindigt
Je zult merken dat de dood kan sterven
Niets anders tussen ons, dan de zee
(Ik weet dat je een klasse hoger bent dan ik)
Ik zal je naar de diepte brengen
(Laat je de wonderen eronder zien)
Als je slaapt, kun je geen geheim voor me bewaren
Want ik heb van je gedroomd, heb je van mij gedroomd?
(Ik weet dat je een klasse hoger bent dan ik)
Ja, je hebt van me gedroomd
Niets anders tussen ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt