Hieronder staat de songtekst van het nummer Debts to Pay , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I’m not a righteous man
I’m not a holy man
But I’ll be damned if that damnation
Leads my lamb astray
I reckon heaven ain’t no place for angels anymore
Hang up your worn-out halo
Spread your withered wings and soar
Just fake a leap of faith
Forget how far from grace you’ve fallen
Come find familiar faces down below among the sodom
In fact I’ve found that lookin' down’s an act you may regret
Unless the thought of fallin' to your death don’t phase you yet
You’re gamblin' on your Lady Luck, already placed your bet
That when you find that special girl, then you may wipe away your debt
The false shepherd’s steppin' onto our land
Lookin' to stop her from drownin' in flame the mountains of man
Instead I bet she’ll get it done with holy water
And by the end I know she’ll cleanse her filthy rotten Father
But even if one door closes, I know an infinite open
The Great Chain ain’t even made yet and it’s already been broken
If you step through a tear I hope that you know where you’re goin'
'Cuz you just unlocked the cage, upon the songbird’s wings you’re soarin'
Beware the foreign hordes, everyone check your class
You were born to solely play the role with which you have been caste
Is that an inner monologue in your head?
You’re only chasin' your tail, soon you’re gonna see yourself dead
When you play dirty
You’ll never win
So just hold your breath, I’ll hold your head and wash off your sins
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and pray
Now watch your Eden become home to demons after all
'Cuz grace is nothing but a place from which we’re meant to fall
So take a taste of your forbidden fruit
Embrace yourself
Now welcome home, I’ve made your sacred Heaven into Hell
If thine alignment is with Vox Populi, pity
Upon thy soul, thou demon devil in our white city
I should know for with the high divines, I’m privy
Hold your Bible tight, without the good book, I might outwit thee
Are you salty, jealous of my vigor?
I’ve an army, I need not touch my finger to a trigger
You curse our fertile earth, holy and hallowed it may be
I don’t mean to open old wounds, how’s an arrow to the knee?
I’m playin' dirty, but I can’t win
So I’ll hold my breath, you hold my head and wash off my sins
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and-
O Father, you’ve sewed your seeds
The land, you’ve tilled
If you could see La Vie en Rose, my looks could kill
While time is flyin' by, I’m standin' still
I’d ask you to dance, but I know you will
Break the circle, shake off your chains
Like a thundercloud, knock the sun right out
And bring down the rain
You may not be scared to meet your maker
But this girl you’re sure afraid of
Break the circle, 'cuz you got debts to pay
So hold your breath and pray
Ik ben geen rechtschapen man
Ik ben geen heilige man
Maar ik zal verdoemd zijn als die verdoemenis
Leidt mijn lam op een dwaalspoor
Ik denk dat de hemel geen plaats meer is voor engelen
Hang je versleten halo op
Spreid je verdorde vleugels en zweef
Doe net alsof je een sprongetje maakt
Vergeet hoe ver je van genade bent gevallen
Kom bekende gezichten vinden beneden in de sodom
Ik heb zelfs ontdekt dat naar beneden kijken een daad is waar je misschien spijt van krijgt
Tenzij de gedachte aan je dood je nog niet in de war brengt
Je gokt op je Lady Luck, heb je weddenschap al geplaatst
Dat als je dat speciale meisje vindt, je je schuld kunt wegvegen
De valse herder stapt ons land binnen
Kijk om te voorkomen dat ze verdrinkt in de vlammen van de bergen van de mens
In plaats daarvan wed ik dat ze het voor elkaar krijgt met wijwater
En tegen het einde weet ik dat ze haar smerige rotte vader zal reinigen
Maar zelfs als er één deur sluit, ken ik een oneindige opening
De Grote Ketting is nog niet eens gemaakt en is al gebroken
Als je door een traan stapt, hoop ik dat je weet waar je naartoe gaat
Want je hebt net de kooi ontgrendeld, op de vleugels van de zangvogel zweef je
Pas op voor de buitenlandse hordes, iedereen check je klas
Je bent geboren om alleen de rol te spelen waarmee je in de kaste bent geweest
Is dat een innerlijke monoloog in je hoofd?
Je jaagt alleen maar op je staart, binnenkort zul je jezelf dood zien
Wanneer je vies speelt
Je zult nooit winnen
Dus houd je adem in, ik zal je hoofd vasthouden en je zonden afwassen
Doorbreek de cirkel, schud je kettingen van je af
Sla als een onweerswolk de zon eruit
En breng de regen naar beneden
Je bent misschien niet bang om je maker te ontmoeten
Maar voor dit meisje ben je zeker bang
Doorbreek de cirkel, want je moet schulden betalen
Dus houd je adem in en bid
Kijk nu hoe je Eden toch de thuisbasis wordt van demonen
'Omdat genade niets anders is dan een plaats waarvan we bedoeld zijn te vallen'
Proef dus van je verboden vrucht
Omarm jezelf
Welkom thuis, ik heb van jouw heilige hemel een hel gemaakt
Als uw afstemming is met Vox Populi, jammer
Op uw ziel, gij demon duivel in onze witte stad
Ik zou het moeten weten, want bij de hoge godgeleerden ben ik bekend
Houd je Bijbel stevig vast, zonder het goede boek ben ik je misschien te slim af
Ben je zout, jaloers op mijn kracht?
Ik heb een leger, ik hoef mijn vinger niet aan een trekker te houden
Je vervloekt onze vruchtbare aarde, heilig en geheiligd kan het zijn
Het is niet mijn bedoeling om oude wonden te openen, hoe zit het met een pijl op de knie?
Ik speel vies, maar ik kan niet winnen
Dus ik zal mijn adem inhouden, jij houdt mijn hoofd vast en wast mijn zonden af
Doorbreek de cirkel, schud je kettingen van je af
Sla als een onweerswolk de zon eruit
En breng de regen naar beneden
Je bent misschien niet bang om je maker te ontmoeten
Maar voor dit meisje ben je zeker bang
Doorbreek de cirkel, want je moet schulden betalen
Dus houd je adem in en...
O Vader, je hebt je zaadjes genaaid
Het land dat je hebt bewerkt
Als je La Vie en Rose zou kunnen zien, zou mijn uiterlijk dodelijk kunnen zijn
Terwijl de tijd voorbij vliegt, sta ik stil
Ik zou je willen vragen om te dansen, maar ik weet dat je dat wilt
Doorbreek de cirkel, schud je kettingen van je af
Sla als een onweerswolk de zon eruit
En breng de regen naar beneden
Je bent misschien niet bang om je maker te ontmoeten
Maar voor dit meisje ben je zeker bang
Doorbreek de cirkel, want je moet schulden betalen
Dus houd je adem in en bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt