Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Into Revolution , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
Brought up by colonists on this metropolis
I’ll slaughter all who call themselves a monarchist
If you’re one of them
Then you gotta split
Ain’t it obvious that you’re on my list?
Now it’s my ass that you’re gonna kiss
And I want witnesses watching this
Cause I’m all about putting on a show
Sorry ladies now cause I gotta go
No one’s catching me
Now I’m running free
Just like everyone
In my family tree
By land or see
I will live and die
By Assassin’s Creed!
I am the lonely wolf
Who stalks you in the night
I am the eagle circling, high up in the sky
My name is just a mask
That I can hide behind
Born into revolution, and I’m not taking sides
I only want my life back
It can’t get worse
I speak a voiceless language
And these are my words
But I don’t need your laws and I don’t need your rights
I’ll always live by the Creed, until the day that I die
Your blood is the ink, my sword is the pen
The reaper of justice and revenge
The eminent harbinger of the end
Collecting the debts of corrupted men
I feel no regret for blood that I’ve shed
The legacy I’ve picked up never ends
There is no escape, bow and repent
Whenever I strike, I’ll know where and when
To find every Templar, they won’t get far
They’ll be choked up, as they’re wrecked hard
And the whole crew will be dead, long
Before I’ve got you in my arms
As the sky falls on your head
The world will prosper from your death
The predator hides among his prey
As you lay there dyin' I’m walkin' away!
(walkin' away!)
Tell me;
How do you sleep at night?
(At night, At night…)
After all the things you’ve done (done, done…)
Now it’s your turn to run (Oh run, oh run, oh run…)
I am the lonely wolf
Who stalks you in the night
I am the eagle circling, high up in the sky
My name is just a mask
That I can hide behind
Born into revolution, and I’m not taking sides
I only want my life back
It can’t get worse
I speak a voiceless language
And these are my words
But I don’t need your laws and I don’t need your rights
I’ll always live by the Creed, until the day that I die
You can act tough, but the fact is
You are so dumb that it’s madness
You all lined up in red jackets
I feel like this is just practice
Are you asking for me to run train?
Cause I’ll cut throats, and I’ll take names
Then I’ll gut you, leaving bloodstains
On your redcoat so don’t complain
You’ll get your ass kicked
When you talk trash to Assassins
Where’s the captain?!
I just stabbed him!
This is my ship
You can ask him!
(Ha, ha)
Got the fastest fleet on the ocean
And I hope you brought some lotion
When I blast your ass with cannons, man
I won’t leave anyone standin' (Damn!)
My master plan is flawless
Keep your eyes peeled, cause I’m watching
(Yeeeaaah!)
I am the lonely wolf
Who stalks you in the night (Whoa)
I am the eagle circling, high up in the sky (Yeah)
My name is just a mask
That I can hide behind (Whoa)
Born into revolution, and I’m not taking sides (Yeah)
I only want my life back
It can’t get worse (Whoa)
I speak a voiceless language
And these are my words (Yeah)
But I don’t need your laws and I don’t need your rights
I’ll always live by the Creed, until the day that I die
Opgevoed door kolonisten in deze metropool
Ik zal iedereen afslachten die zichzelf een monarchist noemt
Als jij een van hen bent
Dan moet je splitsen
Is het niet duidelijk dat je op mijn lijst staat?
Nu is het mijn kont die je gaat kussen
En ik wil dat getuigen hiernaar kijken
Want het draait allemaal om het opvoeren van een show
Sorry dames nu want ik moet gaan
Niemand betrapt me
Nu loop ik vrij
Net als iedereen
In mijn stamboom
Over land of zie
Ik zal leven en sterven
Door Assassin's Creed!
Ik ben de eenzame wolf
Wie stalkt je 's nachts?
Ik ben de adelaar die cirkelt, hoog in de lucht
Mijn naam is slechts een masker
Waar ik me achter kan verschuilen
Geboren in revolutie, en ik kies geen partij
Ik wil alleen mijn leven terug
Het kan niet erger worden
Ik spreek een stemloze taal
En dit zijn mijn woorden
Maar ik heb uw wetten niet nodig en ik heb uw rechten niet nodig
Ik zal altijd leven volgens het Credo, tot de dag dat ik sterf
Jouw bloed is de inkt, mijn zwaard is de pen
De oogster van gerechtigheid en wraak
De eminente voorbode van het einde
De schulden van corrupte mannen innen
Ik heb geen spijt van het bloed dat ik heb vergoten
De erfenis die ik heb opgepikt, houdt nooit op
Er is geen ontsnapping, buig en bekeer u
Wanneer ik toeslaat, weet ik waar en wanneer
Om elke Tempelier te vinden, zullen ze niet ver komen
Ze zullen worden verstikt, omdat ze hard zijn vernield
En de hele bemanning zal lang dood zijn
Voordat ik je in mijn armen heb
Terwijl de lucht op je hoofd valt
De wereld zal voorspoedig zijn na jouw dood
Het roofdier verstopt zich tussen zijn prooi
Terwijl je daar ligt te sterven, loop ik weg!
(loopt weg!)
Zeg eens;
Hoe slaap je 's nachts?
('s nachts, 's nachts...)
Na alle dingen die je hebt gedaan (gedaan, gedaan...)
Nu is het jouw beurt om te rennen (Oh rennen, oh rennen, oh rennen...)
Ik ben de eenzame wolf
Wie stalkt je 's nachts?
Ik ben de adelaar die cirkelt, hoog in de lucht
Mijn naam is slechts een masker
Waar ik me achter kan verschuilen
Geboren in revolutie, en ik kies geen partij
Ik wil alleen mijn leven terug
Het kan niet erger worden
Ik spreek een stemloze taal
En dit zijn mijn woorden
Maar ik heb uw wetten niet nodig en ik heb uw rechten niet nodig
Ik zal altijd leven volgens het Credo, tot de dag dat ik sterf
Je kunt stoer doen, maar feit is:
Je bent zo dom dat het waanzin is
Jullie staan allemaal in rode jassen
Ik heb het gevoel dat dit gewoon oefenen is
Vraag je me om de trein te laten rijden?
Want ik zal kelen doorsnijden, en ik zal namen nemen
Dan zal ik je darmen en bloedvlekken achterlaten
Op je roodjas dus klaag niet
Je krijgt een schop onder je kont
Wanneer je vuil praat met Assassins
Waar is de kapitein?!
Ik heb hem net neergestoken!
Dit is mijn schip
Je kan het hem vragen!
(Ha, ha)
Heb je de snelste vloot op de oceaan
En ik hoop dat je wat lotion hebt meegenomen
Als ik je met kanonnen schiet, man
Ik laat niemand staan (verdomme!)
Mijn masterplan is onberispelijk
Houd je ogen open, want ik kijk
(Yeeaaaah!)
Ik ben de eenzame wolf
Wie stalkt je 's nachts (Whoa)
Ik ben de adelaar die cirkelt, hoog in de lucht (Ja)
Mijn naam is slechts een masker
Waar ik me achter kan verschuilen (Whoa)
Geboren in revolutie, en ik kies geen partij (Ja)
Ik wil alleen mijn leven terug
Het kan niet erger worden (Whoa)
Ik spreek een stemloze taal
En dit zijn mijn woorden (Ja)
Maar ik heb uw wetten niet nodig en ik heb uw rechten niet nodig
Ik zal altijd leven volgens het Credo, tot de dag dat ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt