U Mislima - Josipa Lisac

Dragi o, kad bi znao ti

Dragi, sto kriju moje misli?

Koliko puta vec

Ne rekavsi ni rijec

Ja napustila sam tebe

I ostavila sve to iza sebe?

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Nocu ti mirno spavas tu

A ja ne podnosim samocu

I spremna sam na bijeg

Dok vani pada snijeg

K’o i u tvom srcu — zima

Pa ipak bjezim, znam da nade ima

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Tog ce jutra pogled tvoj

Past na prazan jastuk moj

Uzalud ti zvat ces me tad

Jer bit cu vec daleko ja

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Beste oh, als je eens wist

Schat, wat verbergen mijn gedachten?

Hoe vaak al

Zonder een woord te zeggen

ik heb je verlaten

En alles achterlaten?

Maar ik ben gewoon zo vastberaden en dapper

in gedachten

Je slaapt daar 's nachts vredig

En ik kan niet tegen eenzaamheid

En ik ben klaar om te rennen

Terwijl het buiten sneeuwt

Zoals in je hart - winter

En toch ren ik weg, ik weet dat er hoop is

Maar ik ben gewoon zo vastberaden en dapper

in gedachten

Die ochtend zal jouw blik zijn

Val op mijn lege kussen

Dan bel je me tevergeefs

Omdat ik ver weg zal zijn

Maar ik ben gewoon zo vastberaden en dapper

in gedachten