Ne Prepoznajem Ga - Josipa Lisac

Idem s njim, nijemo kroz grad

Cini se sve je k’o nekad

Al' osjecam u dubini srca svog

Da nije isti

Njegove kretnje ja ne poznajem

Njegove kretnje, ne, ne, ne, ja ne poznajem

Korak taj, brzi no prije

Stisak ruke, nista ne krije

U ocima koje volim gdje je sjaj

Taj sjaj njezan

Skloniste moje, oduvijek je zaklon moj

Zar su to ruke sto su me stitile?

Pratim njegov pogled

Al' niceg se ne sjeca on

Ni stola, ni kavane

A bila je drugi nas dom

Kupuje mi pet karanfila, zaboravlja da nevolim ih ja

Na trenutak sapnu drugo ime, ja protrnuh sva

Pratim njegov korak

On ide kamo i svi

Nezna vise stazu

Kojom smo setali mi

Nudi mi viski sa ledom

A nikad nisam pila ja

Nudi sve, a ne shvaca, to sto zelim, da ne zna da mi da

Idem s njim, nijemo kroz grad

Cini se, sve je k’o nekad

Al' osjecam u dubini srca svog

Da nije isti

Njega ja vise ne, ne, ne prepoznajem

Covjeka tog ja ne poznajem

Ik ga met hem mee, stil door de stad

Alles lijkt weer te zijn zoals het was

Maar ik voel in het diepst van mijn hart

Dat het niet hetzelfde is

Ik ken zijn bewegingen niet

Zijn bewegingen, nee, nee, nee, ik weet het niet

Stap voor stap, sneller dan voorheen

Een handdruk, hij verbergt niets

In de ogen hou ik van waar de gloed is

Die gloed is zacht

Mijn schuilplaats, mijn schuilplaats is altijd de mijne geweest

Zijn dat de handen die mij beschermden?

ik volg zijn blik

Maar hij herinnert zich niets meer

Geen stoelen, geen cafés

En zij was ons tweede thuis

Hij koopt vijf anjers voor me, hij vergeet dat ik ze niet lust

Ze fluisterden een andere naam voor een moment, en ik schudde het allemaal

Ik treed in zijn voetsporen

Hij gaat waar iedereen gaat

Hij kent het pad niet meer

die we hebben gelopen

Hij biedt me whisky met ijs aan

En ik heb nooit gedronken

Hij biedt alles aan, maar hij begrijpt niet wat ik wil, dat hij niet weet hoe hij het mij moet geven

Ik ga met hem mee, stil door de stad

Alles lijkt weer te zijn zoals het was

Maar ik voel in het diepst van mijn hart

Dat het niet hetzelfde is

Ik herken hem niet meer, nee, ik niet

ik ken die man niet