Hieronder staat de songtekst van het nummer Plačem , artiest - Josipa Lisac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josipa Lisac
Placem
Sama ne znam zasto
Mozda
Nesto slutim sad
Jer otkad nije tu
Vise ne znam sto ni kud
Same crne, strasne misli
Prate me svud
Same crne, strasne misli
Prate me svud
Placem
On je sada tko zna s kim
Negdje, mozda sretan s njom
Jer tesko tece dan
Kad je covjek sasvim sam
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
(ref x 2) kroz ovu gluhu noc, da mi cuje bar glas
U casu kad nas svijet, rusi se na nas
Znam daleko smo sad, k’o pakao i raj
U svom grlu gusim krik, to je nas kraj
U svom grlu gusim krik, to je nas kraj
To je nas kraj
Placem
Placem
To je nas kraj
ik ben aan het huilen
Ik weet niet waarom
Kan zijn
Ik vermoed nu iets
Omdat hij er niet is
Ik weet niet meer waar of waar
Zwarte, gepassioneerde gedachten
Ze volgen me overal
Zwarte, gepassioneerde gedachten
Ze volgen me overal
ik ben aan het huilen
Hij is nu wie weet met wie
Ergens, misschien blij met haar
Omdat de dag moeilijk is
Wanneer een man helemaal alleen is
En dan gemakkelijk, zo gemakkelijk, vergeet hij, ik weet het
En dan gemakkelijk, zo gemakkelijk, vergeet hij, ik weet het
(ref x 2) door deze dove nacht, om tenminste mijn stem te horen
Op het moment dat de wereld ons neemt, stort ze op ons neer
Ik weet dat we nu ver weg zijn, zoals de hel en de hemel
Ik stik een schreeuw in mijn keel, dat is het einde van ons
Ik stik een schreeuw in mijn keel, dat is het einde van ons
Dit is ons einde
ik ben aan het huilen
ik ben aan het huilen
Dit is ons einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt