Hieronder staat de songtekst van het nummer Istina , artiest - Josipa Lisac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josipa Lisac
Moje boje nitko ne vidi
A ja crvenim kad se prisjetim
Da željna sam te još
U mom svijetu je romantično
Ništa nije hladno, plastično
Jer pomišljam na nas
Otkad nisi tu, uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Tvoja je ljubav kao duga iznad nas
Tvoja je ljubav snaga za moj zadnji glas
Idem dalje, sve dok traje
Tvoja ljubav vodi me
Jedina istina, zbog koje ostajem
Moju tugu nitko ne vidi
A ja je nosim tako svečano
K’o haljinu za ples
Otkad nisi tu uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Niemand ziet mijn kleuren
En ik bloos als ik het me herinner
Ja, ik wil je nog steeds
Het is romantisch in mijn wereld
Niets is koud, plastic
Omdat ik aan ons denk
Aangezien je niet hier bent, bij mij
Ik vergeet de tijd
Ik leef het leven van dag tot dag
ik behoor toe aan jou
Jouw liefde is als een regenboog boven ons
Jouw liefde is de kracht van mijn laatste stem
Ik ga door, zolang het duurt
Uw liefde leidt mij
De enige waarheid, daarom blijf ik
Niemand ziet mijn verdriet
En ik draag het zo plechtig
Als een dansjurk
Omdat je niet bij me bent geweest
Ik vergeet de tijd
Ik leef het leven van dag tot dag
ik behoor toe aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt