Hieronder staat de songtekst van het nummer Danas sam luda , artiest - Josipa Lisac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josipa Lisac
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću
Sutra ću opet znati sve što treba
Bit ću slatka, bit ću nježna
Sutra ću opet voljeti sve ljude
Dat ću opet sve za druge
Ne govori ništa više
Ne, ne pričaj mi sve te priče
Ne znam što bih, ne znam
Gdje sam, opasna sam
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću
Razbiru me neke čudne stvari
Pun je mjesec, zbrka u glavi
Al' sutra ću opet biti ona stara
Malo tužna, ali snažna
Bit ću opet ja uz tebe
Voljeti ću opet sebe
Bit ću tvoja, bit će bolje
Samo pusti da me prođe
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x2)
Ne govori ništa više
Ne, ne pričaj mi sve te priče
Ne znam što bih, ne znam gdje sam
Opasna sam, već sam bijesna
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x2)
Ne proganjaj me više
Ne znam što bih dala
Ne proganjaj me više
Daj pusti me da spavam
Daj pusti me da sanjam
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x4)
REF
Ik ben gek vandaag, ik weet niet wat ik wil
Vandaag ben ik gek, ik wil eenzaamheid
Morgen weet ik alles weer wat ik moet weten
Ik zal lief zijn, ik zal zachtaardig zijn
Morgen zal ik weer van alle mensen houden
Ik zal alles weer voor anderen geven
Zeg niets meer
Nee, vertel me niet al die verhalen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet het niet
Waar ik ben, ben ik gevaarlijk
REF
Ik ben gek vandaag, ik weet niet wat ik wil
Vandaag ben ik gek, ik wil eenzaamheid
Ik begrijp een paar vreemde dingen
Het is volle maan, een puinhoop in mijn hoofd
Maar morgen ben ik weer de oude
Een beetje verdrietig, maar sterk
Ik zal weer bij je zijn
Ik zal weer van mezelf houden
Ik zal de jouwe zijn, het zal beter zijn
Laat me er gewoon door
REF
Ik ben gek vandaag, ik weet niet wat ik wil
Ik ben gek vandaag, ik wil eenzaamheid (x2)
Zeg niets meer
Nee, vertel me niet al die verhalen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet waar ik ben
Ik ben gevaarlijk, ik ben al boos
REF
Ik ben gek vandaag, ik weet niet wat ik wil
Ik ben gek vandaag, ik wil eenzaamheid (x2)
Achtervolg me niet meer
Ik weet niet wat ik moet geven
Achtervolg me niet meer
Laat me slapen
Laat me dromen
REF
Ik ben gek vandaag, ik weet niet wat ik wil
Ik ben gek vandaag, ik wil eenzaamheid (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt