Sanjala Sam - Josipa Lisac

Sanjala sam sjene

I more bez dna

Tebe, kako ideš

I ostavljaš nas

Sanjala sam vjetar

I kišu i noć

Smijeh neke žene

I njenu čudnu moć

Svojom sam rukom

Tražila tvoju

U plaču i boli

Bila sam sva

Iz pakla tog ružnog

Uz tebe sam sad

I ti si tu, i sve već znaš

Prijatrelj moj, nježan i jak

Prijatelj moj, i nije me strah

Uz riječi tvoje, već lijepo je sve

Uz miris tvoje usne i ruke

Iz pakla tog ružnog

Uz tebe sam sad

I ti si tu, i sve već znaš

Ik droomde van schaduwen

En een zee zonder bodem

Jij, hoe gaat het?

En je verlaat ons

Ik droomde van de wind

En regen en nacht

De lach van een vrouw

En haar vreemde kracht

Ik ben met mijn eigen hand

Ze was op zoek naar de jouwe

In tranen en pijn

ik was alles

Van die lelijke hel

ik ben nu met jou

En je bent hier, en je weet alles al

Mijn vriend, zacht en sterk

Mijn vriend, en ik ben niet bang

Met jouw woorden is alles al mooi

Met de geur van je lippen en handen

Van die lelijke hel

ik ben nu met jou

En je bent hier, en je weet alles al