Čovjek S Tisuću Mana - Josipa Lisac

Samo on, on je dječak moj

Unatoč svemu što o njemu govore

Da je prepun mana znam i sama

On pije, pusi i žene ganja

Nema ga kući

Po sedam dana

Al' kad preda mnom nađe se

Ja zaboravim na sve

U mom životu postoji i bit će

Čovjek s tisuću mana svih

U srcu mom znam da zauvijek bit će

Čovjek s tisuću mana svih

Da on, baš on, on

S njim ni najmanje nije lako

Pa ipak sam sretna s njim

Protiv njega mi govori svatko

A ja ga uvijek branim srcem svim

Da, čitav život

Provest ću tako

Davno već se

Pomorih s tim

Ima takvih dana

Kad pomislim da je kraj

Da bih samo trenutak poslije

Samoj sebi rekla ja

Neka čini što ga volja

Kakav bio da bio, znaj

Ludo je ipak, znaj

Alleen hij, hij is mijn jongen

Ondanks alles wat ze over hem zeggen

Ik weet voor mezelf dat het vol gebreken is

Hij drinkt, rookt en jaagt op vrouwen

Hij is niet thuis

Zeven dagen lang

Maar als hij voor me staat

ik vergeet alles

Er is en zal in mijn leven zijn

Een man met duizend gebreken van allemaal

In mijn hart weet ik dat het voor altijd zal zijn

Een man met duizend gebreken van allemaal

Ja hij, alleen hij, hij

Het is in ieder geval niet gemakkelijk met hem

En toch ben ik blij met hem

Iedereen praat tegen mij tegen hem

En ik verdedig hem altijd met heel mijn hart

Ja, mijn hele leven

Ik zal het zo besteden

Het is lang geleden

Ik stierf ermee

Er zijn zulke dagen

Als ik denk dat het voorbij is

Om even later

Ik zei tegen mezelf

Laat hem doen wat hij wil

Wat het ook was, weet je

Het is echter gek, weet je