Hieronder staat de songtekst van het nummer Naivni , artiest - Josipa Lisac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josipa Lisac
Kroz moju dušu tiho prolaziš
I čim te sretnem — dobar je dan
Ljubav daješ čistu, iskrenu
I kad' slaba postanem
U tebi vidim što veseli me
Tu, u srcu tvom je sve
Jer vidim trag sve do beskraja
Dug je put sad ispred nas
Povedi me
Kroz ovaj svijet što lijep je zbog tebe
Povedi me
Nek potraje
Kao da lebdim slobodna
Kao sna čarolija
Što me je tebi dovela
Dug je put sad ispred nas
Stvorili smo, jedini
Svijet za nas
Sebi se predali
A drugima postali
Naivni
Je gaat stilletjes door mijn ziel
En zodra ik je ontmoet - het is een goede dag
Je geeft liefde puur, oprecht
En als ik zwak word
Ik zie in jou waar ik blij van word
Daar, in je hart is alles
Omdat ik het pad naar oneindig zie
We hebben nog een lange weg te gaan nu
Neem mij
Door deze wereld die mooi is dankzij jou
Neem mij
Laat het duren
Het is alsof ik vrij zweef
Als een droomspreuk
Die mij naar jou bracht
We hebben nog een lange weg te gaan nu
We hebben gemaakt, de enige
De wereld voor ons
Ze gaven zich over aan zichzelf
En anderen werden
Naief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt