Hieronder staat de songtekst van het nummer I Teče, Teče Vrijeme , artiest - Josipa Lisac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josipa Lisac
Posljednja ulica, posljednji krov
Posljednja svjetla grada
Stojim na raskršću tužna i sama
I pitam se, kuda sada, o
Želim da nađem nekakav put
Koji će povest me k tebi
Htjela bih čuti opet tvoj smijeh
Da te privinem k sebi
REF
O, teče, teče vrijeme
I idu, i idu sati
Nekome zaborav nose
A netko vječno pamti
I teče, teče vrijeme
I idu, i idu sati
Netko ne dođe nikada
A netko se ipak vrati
Dan prije rastanka bili smo tu
Sjećam se kao sada
Rek’o si mirno, kad izgubiš sve
Ipak će ostati nada
REF
O, teče, teče vrijeme
I idu, i idu sati
Nekome zaborav nose
A netko vječno pamti
I teče, teče vrijeme
I idu, i idu sati
Netko ne dođe nikada
A netko se ipak vrati
Laatste straat, laatste dak
De laatste lichten van de stad
Ik sta op een kruispunt verdrietig en alleen
En ik vraag me af waar nu, Fr.
Ik wil een manier vinden
Wie brengt me naar je toe
Ik zou je gelach nog een keer willen horen
Om je naar me toe te trekken
REF
Oh, het stroomt, de tijd stroomt
En ga, en ga uren
Ze brengen iemand in de vergetelheid
En iemand herinnert zich voor altijd
En het stroomt, de tijd stroomt
En ga, en ga uren
Er komt nooit iemand
En toch komt er iemand terug
De dag voor het afscheid waren we erbij
Ik herinner me zoals nu
Je zei kalmeer als je alles verliest
Er zal nog hoop zijn
REF
Oh, het stroomt, de tijd stroomt
En ga, en ga uren
Ze brengen iemand in de vergetelheid
En iemand herinnert zich voor altijd
En het stroomt, de tijd stroomt
En ga, en ga uren
Er komt nooit iemand
En toch komt er iemand terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt