Hieronder staat de songtekst van het nummer Dagues , artiest - Safia Nolin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safia Nolin
Ça me rend folle
Le soleil dans le salon
Les larmes dans ta chambre
Les coups de gueule dans la gorge
Ça me rend folle
Le bruit de tes rêves
La nuit quand tu te lèves
Briser les heures de paix
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Ça te rend folle
Le soleil dans ma tête
Les larmes dans l’océan
Les coups d'épée dans l’eau
Ça te rend folle
Le bruit de mes hivers
La nuit pendant la guerre
Garder les heures de trêve
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Het maakt mij gek
De zon in de woonkamer
De tranen in je kamer
Huiduitslag in de keel
Het maakt mij gek
Het geluid van je dromen
's Nachts als je wakker wordt
Breek de uren van vrede
Als ik eraan denk, doet mijn rug pijn
Om de dolken van me af te nemen
Als ik eraan denk krijg ik koude voeten
Om de sporen van jou te verwijderen
Je wordt er gek van
De zon in mijn hoofd
tranen in de oceaan
Het zwaard strijkt in het water
Je wordt er gek van
Het geluid van mijn winters
's Nachts tijdens de oorlog
Houd de uren vrij
Als ik eraan denk, doet mijn rug pijn
Om de dolken van me af te nemen
Als ik eraan denk krijg ik koude voeten
Om de sporen van jou te verwijderen
Als ik eraan denk, doet mijn rug pijn
Om de dolken van me af te nemen
Als ik eraan denk krijg ik koude voeten
Om de sporen van jou te verwijderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt