Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgie , artiest - Joka, Nyasha Mudo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joka, Nyasha Mudo
Hey Hey, My My
Hip Hop can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye
Hey Hey, My My
Ich hab genug gehört, ich hab genug gesehen
Ich reflektiere meine Gedanken, versuche zu verstehen
Die meisten Heads meinen glaub ich immer noch, dass 2Pac lebt
In uns und es war seine Bestimmung seit der Pubertät
Ich wuchs auf in der für Hip Hop echt allerschönsten Zeit
Die härteste Musik für mich kam direkt aus Rödelheim
Bei uns ist damals immer eskaliert bei den schnellen Parts
Und mich hat nichts weiter interessiert, bis Samy kam
Und dann ging alles Schlag auf Schlag KKS ging an den Start
Ich wusste bis dahin mit Berlin noch nicht viel anzufangen
War damals noch ein kleines Kind, ich wusst nicht wo die Reise hingeht
Bis dann Curse die Antwort gab auf Fragen, die sonst keiner findet
Es ging los, ich fuhr mit meinen Jungs damals zu jeder Show
Und konnte von den Großen so viel lernen auf meinem Weg hier hoch
Mach dich frei, denk zurück und sag mir was du siehst
Ich tu' das Alles nur im Namen der Musik (im Namen der Musik)
Hey Hey, My My
Hip Hop can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye
Hey Hey, My My
Ich hab genug gesehen, ich hab genug gehört
Früher war’s super, doch mal kucken wie die Zukunft wird
Die Zeit wird zeigen, was noch geht
Hoffentlich bleiben wir nicht steh’n
Bis hierhin lief es eigentlich ok
Bin geprägt von den vielen Freestylesessions, alles hat gepasst
Plan 58, für mich immer noch ein Klassiker
Kein Geld, kein Ruhm kann diese Zeit ersetzen
Nein das kann uns niemand wegnehmen und wenn Fliegen wieder fetzen
Ach so viele haben Tribut verdient
Die Rapper brauchen gut Beats
Denn erst die Produzenten hier vollenden unser Mosaik
Dunkelheit am Horizont, doch ich erblicke Festland
Mama, mach dir keine Sorgen mehr um mich und meine Schwester
Wir sind gut auf gehoben, auch wenn morgen was passiert
Ich pass schon auf, dass wir den Boden nicht verliern — Ich bin hier
Kuck mal Bilder malen sich leichter, wenn der Rahmen erst mal liegt
Das versprech ich dir, im Namen der Musik (im Namen der Musik)
Ich verdanke dir zahlreiche Momente meiner Jugend
Jede einzelne Erfahrung und den Stress in meiner Schule
Die Musik in meiner Seele, ja sie lässt mir keine Ruhe
Auch die Fans vor meiner allerersten Bude, alles wegen dir
Nur wegen dir hab ich neue Freunde gefunden
Ich kann euch sehen, wenn es mir schlecht geht, denn ihr leuchtet im Dunkeln
Und mein Testament ist jedes Wort, das ich euch hinterlasse
Von den Hits, die ich noch mach zurück zur allerersten Platte
Es hat angefangen mit Orgy, jetzt die Touren fahren mit Trip
Ich hab noch lange Jahre vor mir, doch die Uhren laufen mit
Es war 'ne sau geile Zeit, mit ner Frau an meiner Seite
Die stehts von zu Hause auf mich aufpasst, wenn ich reise
Ich bin stolz auf das Leben, das ich führe jede Hürde war es wert
Erst wenn die Dame stürzt bewegen sich die Türme
Und natürlich sollte jeder etwas haben, das er liebt
Ich würde alles tun im Namen der Musik (im Namen der Musik)
Hey hey, mijn mijn
Hiphop kan nooit sterven
Er is meer op de foto
Dan ontmoet het oog
Hey hey, mijn mijn
Ik heb genoeg gehoord, ik heb genoeg gezien
Ik reflecteer mijn gedachten, probeer te begrijpen
Ik denk nog steeds dat de meeste koppen denken dat 2Pac leeft
In ons en het was zijn lot sinds de puberteit
Ik ben opgegroeid in de mooiste tijd voor hiphop
De moeilijkste muziek kwam voor mij rechtstreeks uit Rödelheim
Destijds escaleerden we altijd met de snelle onderdelen
En niets interesseerde me totdat Samy kwam
En toen gebeurde alles snel achter elkaar. KKS begon
Tot dan toe wist ik niet zo goed wat ik met Berlijn aan moest
Ik was toen nog een klein kind, ik wist niet waar de reis heen ging
Tot die tijd gaf Curse het antwoord op vragen die niemand anders kan vinden
Het begon, ik reed toen naar elke show met mijn jongens
En heb zoveel kunnen leren van de volwassenen op weg naar hier
Breek je los, denk terug en vertel me wat je ziet
Ik doe het allemaal alleen in de naam van de muziek (in de naam van de muziek)
Hey hey, mijn mijn
Hiphop kan nooit sterven
Er is meer op de foto
Dan ontmoet het oog
Hey hey, mijn mijn
Ik heb genoeg gezien, ik heb genoeg gehoord
Vroeger was het geweldig, maar laten we eens kijken hoe de toekomst zal zijn
De tijd zal leren wat er nog mogelijk is
Ik hoop dat we niet stil staan
Tot nu toe ging het eigenlijk goed
Ik ben gevormd door de vele freestyle sessies, alles ging goed
Plan 58, nog steeds een klassieker voor mij
Geen geld, geen roem kan deze keer vervangen
Nee, dat kan niemand ons meer afnemen, ook al vliegen er weer vliegen
Oh zovelen verdienen een eerbetoon
De rappers hebben goede beats nodig
Omdat alleen de producenten hier ons mozaïek voltooien
Duisternis aan de horizon, maar ik zie land
Mam, maak je geen zorgen meer om mij en mijn zus
We zijn in goede handen, zelfs als er morgen iets gebeurt
Ik zal ervoor zorgen dat we de grond niet verliezen - ik ben hier
Kijk, het is gemakkelijker om foto's te schilderen als de lijst eenmaal op zijn plaats zit
Ik beloof je, in de naam van de muziek (in de naam van de muziek)
Ik ben je veel momenten van mijn jeugd verschuldigd
Elke ervaring en de stress op mijn school
De muziek in mijn ziel, ja, het geeft me geen rust
Ook de fans voor mijn allereerste stand, allemaal dankzij jullie
Ik heb alleen nieuwe vrienden gemaakt door jou
Ik kan je zien als ik down ben, want je glow in the dark
En mijn wil is elk woord dat ik je nalaat
Van de hits die ik nog steeds maak terug naar de allereerste plaat
Het begon met Orgy, nu gaan de tours met Trip
Ik heb nog vele jaren voor de boeg, maar de klok tikt door
Het was een geweldige tijd met een vrouw aan mijn zijde
Wie zorgt er altijd voor mij vanuit huis als ik op reis ben?
Ik ben trots op het leven dat ik leid, elke hindernis was het waard
Alleen als de koningin valt, bewegen de torens
En natuurlijk moet iedereen iets hebben waar ze van houden
Ik zou alles doen in naam van muziek (in naam van muziek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt