Hieronder staat de songtekst van het nummer Universal , artiest - Motrip, Joka, Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip, Joka, Silla
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Du bist so eben auf dem Mond gelandet, weggefegt und irgendwo gestrandet
Irgendwo am Arsch der Welt, du kommst in Dimensionen an
Wo irgend so ein armer Kerl sich endlich deine Strophen anhört
Sag dem Präsidenten, dass es sich um einen Notfall handelt
Grenzen sind für mich nicht wirklich da wie Hologramme
Überfall Europa, selbst die Russen haben die Flows verstanden
Österreich ist da, jetzt folgen Luxemburg und Großbritannien
Deutschland oder Schweiz, hier liegt der Teufel im Detail
Deine Jungs schreien: «ah», deine Freundin schreit: «ey»
Der beste Style überhaupt, grab´ nach Gold und bring´ es heim
Wuchs mit drei Brüdern auf und weiß die Beute zu verteilen
Ich hab´ Großes vor, schieße und besetze den Planeten
Auf dem Monitor siehst du meine Fresse in HD
Oder 4K wie auch immer
Wir sind grad in deinem Zimmer
Wir sind da nur die Stasi war schlimmer
Aber
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Das dritte Auge hat dich anvisiert, und durchschaut dabei die Angst in dir
Viele die mit mir in einem Raum erscheinen verdanken mir ein Autogramm,
dass ewig auf der Haut verbleibt — handsigniert
Sag dem Präsidenten, ich will ab sofort das Land regieren
Jeden Cent konsequent verschwenden und dann randalieren
Kritiker sind Zeugen
Mir egal wie arrogant es wirkt
Ich bin im Gebäude, du bist nicht mal mehr im Randbezirk
Grad passiert, da wissen deine Leute schon Bescheid
Deine Jungs schreien: «ah», deine Freundin schreit: «ey»
Steh fast täglich bei’nem Gig, seh´ die Arme in der Luft
Nein es geht nicht um Physik doch die Bars hier machen Druck
Und ich freu´ mich schon, freu´ mich auf die Festival, Tourneen
Auf die neuen Shows
Nur paar Dinge stressen mich extrem
Heutzutage wollen alle auf der Gästeliste stehen
Dabei hab´ ich ihre Fressen nie gesehen
Alter
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Ah, Schnelles Geld es ist Sudden Death
Wir räuchern alle aus in diesem Rattennest
Hohe Summen die ich mir heut in die Tasche steck´
Und dabei hat ich noch ne glatte 6 im Mathetest
Und was ist jetzt?
Ich bin ne Actionfigur
Verkaufe gut und bei dir gehen die Päckchen retour
Also wechselt die Spur ich bin am Gas geben
Paar Bars die dein´ Arsch bis zum Mars treten
Ihr seid nix dagegen, ein Witz dagegen
Meine Freunde ticken Beutel so wie Hipsterläden
Sag dem Präsident er hat einen neuen Feind
Meine Freunde meinen «ah» und die Bräute schreien «ey»
Unsere Shows sind Nacht und Nebel Aktionen
Pegelt den Ton, Greenpeace, wir gehen gegen den Strom
Nehm´ mir den Thron auch wenn sie mein Leben bedrohen
Ganz egal, denn das regelt sich schon
Also
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Handen omhoog als je dit hoort
Universeel — Universum
Ik zie de hele aarde zoals op Google Earth
Ik zou erbij kunnen horen als ik dat wilde
Maar ik geef er geen fuck om
Ik heb het allemaal eerder gezien
Grote shows, volle zalen en rondleidingen
Maar ik geef er geen fuck om
Je verplaatst de massa overal
Maar op een dag laten ze je vallen
Dus fuck it
Je bent net op de maan geland, weggevaagd en ergens gestrand
Ergens in de reet van de wereld kom je in dimensies aan
Waar een arme man eindelijk naar jouw verzen luistert
Vertel de president dat het een noodgeval is
Grenzen zijn er niet echt voor mij zoals hologrammen
Invasie van Europa, zelfs de Russen begrepen de stromen
Oostenrijk is er, nu volgen Luxemburg en Groot-Brittannië
Duitsland of Zwitserland, hier zit de duivel in de details
Je jongens schreeuwen: "ah", je vriendin schreeuwt: "ey"
Beste stijl ooit, graaf naar goud en breng het naar huis
Opgegroeid met drie broers en weet hoe hij de buit moet verdelen
Ik heb grote plannen, schiet en bezet de planeet
Op de monitor zie je mijn gezicht in HD
Of 4K wat dan ook
We zijn nu in uw kamer
We zijn hier alleen de Stasi was erger
maar
fuck it all
Handen omhoog als je dit hoort
Universeel — Universum
Ik zie de hele aarde zoals op Google Earth
Ik zou erbij kunnen horen als ik dat wilde
Maar ik geef er geen fuck om
Ik heb het allemaal eerder gezien
Grote shows, volle zalen en rondleidingen
Maar ik geef er geen fuck om
Je verplaatst de massa overal
Maar op een dag laten ze je vallen
Dus fuck it
Het derde oog heeft zijn zinnen op jou gezet, door de angst in jou heen kijkend
Velen die met mij in een kamer verschijnen zijn mij een handtekening schuldig,
dat voor altijd op de huid blijft - met de hand ondertekend
Zeg de president dat ik het land onmiddellijk wil regeren
Verspil consequent elke cent en dan rel
Critici zijn getuigen
Het kan me niet schelen hoe arrogant het lijkt
Ik ben in het gebouw, je bent niet eens meer in de buitenwijken
Het is net gebeurd, je mensen zullen het al weten
Je jongens schreeuwen: "ah", je vriendin schreeuwt: "ey"
Sta bijna elke dag bij een optreden, zie je armen in de lucht
Nee, het gaat niet om natuurkunde, maar de staven hier zetten de druk op
En ik kijk uit naar de festivals en tours
Naar de nieuwe shows
Er zijn maar een paar dingen die me echt stress bezorgen
Iedereen wil tegenwoordig op de gastenlijst staan
Ik heb hun eten echter nooit gezien?
leeftijd
fuck it all
Handen omhoog als je dit hoort
Universeel — Universum
Ik zie de hele aarde zoals op Google Earth
Ik zou erbij kunnen horen als ik dat wilde
Maar ik geef er geen fuck om
Ik heb het allemaal eerder gezien
Grote shows, volle zalen en rondleidingen
Maar ik geef er geen fuck om
Je verplaatst de massa overal
Maar op een dag laten ze je vallen
Dus fuck it
Ah, snel geld, het is een plotselinge dood
We zijn allemaal aan het uitroken in dit rattennest
Grote sommen die ik vandaag in mijn zak heb gestopt
En ik heb nog steeds een rechte 6 in de wiskundetest
En hoe zit het nu?
Ik ben een actiefiguur
Verkoop goed en de pakketten worden naar je teruggestuurd
Dus verander van rijstrook, ik trap op het gas
Paar staven die je naar Mars zullen schoppen
Je bent er niets tegen, een grapje ertegen
Mijn vrienden tikken tassen als hipsterwinkels
Vertel de president dat hij een nieuwe vijand heeft
Mijn vrienden bedoelen "ah" en de bruiden schreeuwen "ey"
Onze shows zijn nacht- en mistacties
Zet de toon, Greenpeace, we gaan tegen de stroom in
Neem mijn troon, zelfs als ze mijn leven bedreigen
Het maakt niet uit, want dat wordt geregeld
Dus
fuck it all
Handen omhoog als je dit hoort
Universeel — Universum
Ik zie de hele aarde zoals op Google Earth
Ik zou erbij kunnen horen als ik dat wilde
Maar ik geef er geen fuck om
Ik heb het allemaal eerder gezien
Grote shows, volle zalen en rondleidingen
Maar ik geef er geen fuck om
Je verplaatst de massa overal
Maar op een dag laten ze je vallen
Dus fuck it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt