Hieronder staat de songtekst van het nummer Stunde Null , artiest - Joshi Mizu, Motrip, Joka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu, Motrip, Joka
Ich wollt' den weiten Weg zu Fuß schaffen, suchte meine Mitte
Große Fußstapfen, Ah, kleine Schritte
Wir brauchen neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Ah, das geht an jeden den es interessiert
Blut, Schweiß und Tränen hab' ich investiert
An meine Seele kommt noch immer keiner ran
Leute schreien mich an, doch ich hab' keine Angst, denn ihr steht hinter mir
Ich würd' euch gerne sehen, doch dreh' mich nicht um
Jahrelang im Schatten endlich stehen wir an der Lichtung
Mach mich frei von jeglicher Verpflichtung
Wir wissen nicht wie weit das Ziel noch weg ist, doch kennen wenigstens die
Richtung
Yeah, ich bin rastlos gelaufen
Fast ohne Pausen, Nachts noch da draußen
Blass-rote Augen, immer wenn wir auf dem Dach war’n
Sahen die Nachbarn in Karossen durch die Stadt fahr’n
Ohne Schlachtplan weiß keiner, wie es weiter geht
Vielleicht sind wir fast da vielleicht wird es ein weiter Weg
Wir brauchen neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Ich wollt' den weiten Weg zu Fuß schaffen, suchte meine Mitte
Große Fußstapfen, Ah, kleine Schritte
Wir brauchen neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Yeah, das hier geht an jeden den es interessiert
Nicht nur Zeit, mein ganzes Leben hab' ich investiert
Ihr zieht ganz allein im Hintergrund die Fäden
Und sorgt heimlich für die Stimmung in den Medien — faszinierend
Wir kommen da nicht mehr raus
Wenn einer schießt, geht das Licht dann aus?
Keiner rüstet ab, alle rüsten auf
Ist der Weg ins Paradies nur ein verrückter Traum?
Wenn nicht, worum streiten wir dann eigentlich genau?
Yeah, ich bin schon sehr lang allein hier draußen
Hab' zwar 'ne Wohnung, die mich wärmt, aber kein Zuhause
Überall roten Zahlen, aber kein Plus
Die Fassade ist nur da, weil es sein muss
Ich kann schon die Lichter sehen am Horizont
Immer alles wissen wollen und nicht mehr runterkomm'
Wir brauchen neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Ich wollt' den weiten Weg zu Fuß schaffen, suchte meine Mitte
Große Fußstapfen, Ah, kleine Schritte
Wir brauchen neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Ah, das geht an jeden, den es interessiert
Was soll schon passieren, wenn man 'nen Blick riskiert?
Ungezählte Nächte wurden ungezähmte Kräfte
Und die in unseren Texten wieder inszeniert
Wir haben so viel erlebt
So viel gesehen, Not so wie Elend
Wollte immer nur im Hintergrund chill’n
Und war nie darauf aus, dass ich im Mittelpunkt bin
Ich packte meine Sachen und bin abgehauen
Doch hab' sowas in den Gang gesetzt wie Klassenclowns
So viel gefastet
Zogen auf den Straßen rum für Brot mussten wir hustlen
Sind viel rumgelaufen, rubinrote Augen
Hatten keinen Plan, aber immer schon ein Ziel was zu bauen und brauchen
Neue Kraft und Geduld
Heute Nacht, Stunde Null
Ik wilde de lange reis te voet maken, ik was op zoek naar mijn centrum
Grote voetstappen, ah, kleine stappen
We hebben nieuwe kracht en geduld nodig
Vanavond, nul uur
Ah, dit gaat naar iedereen die erom geeft
Ik heb bloed, zweet en tranen geïnvesteerd
Niemand kan nog bij mijn ziel komen
Mensen schreeuwen tegen me, maar ik ben niet bang omdat je achter me staat
Ik zou je graag willen zien, maar draai je niet om
Jarenlang in de schaduw staan we eindelijk op de open plek
Ontsla mij van elke verplichting
We weten niet hoe ver het doel is, maar ze weten het tenminste
Richting
Ja, ik heb rusteloos gelopen
Bijna zonder pauzes, nog steeds 's nachts buiten
Bleke rode ogen als we op het dak waren
Zag de buren in koetsen door de stad rijden
Zonder een strijdplan weet niemand wat er gaat gebeuren
Misschien zijn we er bijna, misschien is het nog een lange weg
We hebben nieuwe kracht en geduld nodig
Vanavond, nul uur
Ik wilde de lange reis te voet maken, ik was op zoek naar mijn centrum
Grote voetstappen, ah, kleine stappen
We hebben nieuwe kracht en geduld nodig
Vanavond, nul uur
Ja, dit gaat naar iedereen die erom geeft
Niet alleen tijd, ik heb mijn hele leven geïnvesteerd
Je trekt helemaal alleen op de achtergrond aan de touwtjes
En creëert stiekem een stemming in de media — fascinerend
We kunnen daar niet meer weg
Als iemand schiet, gaat het licht dan uit?
Niemand ontwapent, iedereen bewapent
Is de weg naar het paradijs slechts een gekke droom?
Zo nee, waar hebben we het dan precies over?
Ja, ik ben hier al een hele tijd alleen
Ik heb een appartement dat me verwarmt, maar geen huis
Overal rode cijfers, maar geen plus
De gevel is er alleen omdat het moet
Ik zie de lichten al aan de horizon
Altijd alles willen weten en niet meer naar beneden kunnen
We hebben nieuwe kracht en geduld nodig
Vanavond, nul uur
Ik wilde de lange reis te voet maken, ik was op zoek naar mijn centrum
Grote voetstappen, ah, kleine stappen
We hebben nieuwe kracht en geduld nodig
Vanavond, nul uur
Ah, dit gaat naar iedereen die erom geeft
Wat gebeurt er als je gaat kijken?
Talloze nachten werden ongetemde krachten
En opnieuw geënsceneerd in onze teksten
We hebben zoveel meegemaakt
Zoveel gezien, verdriet zowel als ellende
Altijd al willen chillen op de achtergrond
En wilde nooit dat ik in het middelpunt van de belangstelling stond
Ik pakte mijn spullen en rende weg
Maar ik begon zoiets als klasclowns
Zo veel gevast
Door de straten zwervend voor brood moesten we ons haasten
Veel rondgelopen, robijnrode ogen
Had geen plan, maar had altijd een doel om te bouwen en iets nodig te hebben
Nieuwe kracht en geduld
Vanavond, nul uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt